淘书团

“古代文史名著选译丛书·珍藏版”5册，皮面软精装，精选《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《资治通鉴》篇章，专业学者精心译注。名家今译之精品，雅俗共赏之佳作

“古代文史名著选译丛书”是一系列以文史为主的古籍名著今译大型丛书。考虑到普及的需要和读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《史记选译》
《史记》是西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，记载了上自上古传说中的黄帝时代、下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，是我国史学领域的名著，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。
本书选译了其中的《项羽本纪》、《陈涉世家》、《留侯世家》、《商君列传》等一纪、三世家、十六列传。采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译，再现3000多年间华夏大地的英雄悲歌、铁血柔情。
【译注者】
李国祥，著名古典文献学家，原华中师范大学历史文化学院教授，博士生导师。治学细致严谨，深受“章黄学派”的影响，对先秦诸子与《史记》有专深的研究。

《汉书选译》
包举一代，文赡事详，开创中国史书断代史体例。
《汉书》，又称《前汉书》，东汉史学家班固编撰，是中国*部纪传体断代史，主要记述了西汉230年的史事。包括纪十二篇，表八篇，志十篇，传七十篇，共一百篇。在政治、经济、军事、文教，以至中西交通、文化交流等方面为后人提供了丰富的历史资料。
本书选译了其中的一纪、十传，11篇。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释，译文采用忠实于原著的直译方法，以帮助读者理解原文。
【译注者】
张世俊、任巧珍，武汉大学文学院古籍研究所教授，古典文学研究专家。多年从事中国古代典籍与文化的研究，对前四史颇有研究心得，亦热心于古代文史名著的普及工作。

《后汉书选译》
《后汉书》是我国南朝宋时期历史学家范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。书分十纪、八十列传和八志，主要记述了从东汉光武帝建武元年（公元25年）至汉献帝建安二十五年（公元220年）共195年的史事。观点鲜明，褒贬一语见的。
本书选译了其中的二纪、二十三列传，共25篇。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释，译文采用忠实于原著的直译方法，以帮助读者理解原文。
【译注者】
李国祥，著名古典文献学家，原华中师范大学历史文化学院教授，博士生导师。治学细致严谨，深受“章黄学派”的影响，对先秦诸子与《史记》有专深的研究。

《三国志选译》
《三国志》，西晋陈寿撰，是记载三国历史的著名史书，详细记载了魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史。本书选译了《三国志》中的纪、传十篇。选文的标准，一是魏、蜀、吴三书各有一点；二是选择政治、军事、文学、科技等各方面较有代表性的、影响较大的人物；三是文章写得比较生动，有一定故事性。精读精译，再现六十年间年间魏蜀吴三国逐鹿中原中的英雄悲歌、铁血柔情，还原一个个真实的三国群英——曹操、孙权、刘备、诸葛亮、关羽、张飞、周瑜……
【译注者】
刘琳，著名文史研究专家，四川大学文学院教授，博士生导师。《全宋文》主编之一。主要研究方向为魏晋南北朝史与历史文献学，旁及四川地方史、西南民族史、沿革地理、道教史等。代表作《华阳国志校注》。

《资治通鉴选译》
鉴于往事，有资于治道。一部千秋永传的编年体史书的之作。
《资治通鉴》是宋代司马光主持编修的编年体通史，从前403年直到959年，以为有助于治理天下的通代鉴戒之书。
本书为读者选译了其中的20篇，从战国到五代都有涉及，兼顾各个朝代，性质则多偏于政治和军事，这是因为司马光编写时出于“资治”的目的本来着重这方面，经济本来就不是它的重点。对原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要注释。译文采用直译的方法，以帮助读者理解原文。每篇标题为今译时拟加，分段、标点以及原文都以1956年古籍出版社整理、1982年中华书局重印的本子为据，间或有错误以及不确切之处则作了更正。此本有胡三省的音注，但音注都是文言文，这次今译时另外用了适合读者水平的注释。
【译注者】
李庆，复旦大学、日本金泽大学教授，古代文献专家。多年从事中国古代典籍与文化的研究，对《资治通鉴》颇有研究心得，亦热心于古代文史名著的普及工作。

《史记选译》
作者：李国祥、李长弓、张三夕/译注
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550624825
出版时间：2017年1月
开本：32开
页数：461
定价：65元

目录
前言
项羽本纪
陈涉世家
留侯世家
陈丞相世家
孙子吴起列传
商君列传
平原君虞卿列传
魏公子列传
范睢蔡泽列传
廉颇蔺相如列传
田单列传
刺客列传
淮阴侯列传
季布栾布列传
张释之冯唐列传
魏其武安侯列传
李将军列传
汲郑列传
游侠列传
滑稽列传

《汉书选译》
作者：张世俊、任巧珍/译注
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550624832
出版时间：2017-1
开本：32开
页数：264
定价：34

目录
前言
高帝纪
苏武传
张骞传
东方朔传
杨恽传
霍光传
赵广汉传
严延年传
原涉传
匈奴传
王莽传

《后汉书选译》
作者：李国祥、杨昶、彭益林/译注
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550624849
出版时间：2017-1
开本：32开
页数：283
定价：37

目录
前言
光武帝纪
献帝伏皇后纪
刘玄传
冯异传
杜诗传
梁冀传
郑玄传
班固传
王充传
仲长统传
张衡传
陈蕃传
张俭传
董卓传
张鲁传
王景传
阳球传
宦者列传序
蔡伦传
单超等传
许慎传
逸民列传序
严光传
曹世叔妻传
乐羊子妻传

《三国志选译》
作者：刘琳/译注
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550624856
出版时间：2017-1
开本：32开
页数：199
定价：30

目录
前言
武帝纪
荀或传
毛玢传
王粲传
华佗传
先主传
诸葛亮传
关羽传
周瑜传
陆逊传

《资治通鉴选译》
作者：李庆/译注
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550624863
出版时间：2017-1
开本：32开
页数：176
定价：29

目录
前言
水灌晋阳——进入战国的前奏
王翦伐楚——老谋深算者的胜利
垓下悲歌——一位英雄的末路
诛灭诸吕——一次反对外戚的斗争
霍光秉政——权力之争的胜利者
昆阳之战——以少胜多的战例
出使西域——沟通中原与西域的壮举
党锢之祸——宦官对士人的迫害
火烧赤壁——三国鼎立局面的奠定
肥水之战——风声鹤唳草木皆兵的故事
迁都洛阳——促进民族大融合的决策
隋军灭陈——三百年分裂状态的终结
瓦岗义军——农民队伍在战斗中壮大
杀兄戮弟——玄武门里的军事政变
魏徵直谏——不怕死的田舍翁
罗织罪名——封建官场中的卑劣伎俩
禄山叛乱——唐朝中衰的标志
奇袭蔡州——一次削平藩镇的战斗
黄巢进京——对大唐政权的致命一击
割让幽蓟——儿皇帝石敬瑭的嘴脸