《玫瑰战争史》,16开精装,厚达438页,英国著名外交史学者罗伯特·巴尔曼·莫厄特代表作,讲述了英国历史上非常血腥的王族混战,配有大量插图,再现烈火中燃烧的英格兰
本书讲述理查二世被杀,英格兰王位继承制度遭到破坏,约克家族与兰开斯特家族为争夺王位继承权百年激战,金雀花王朝覆灭,亨利七世登基建立都铎王朝的全过程。理查二世为何会在政变中失败?为什么英格兰这场内战被称为“玫瑰战争”?为什么约克家族与兰开斯特家族建立的王朝始终无法稳定政局?本书将对诸多问题进行解答。
★16开精装,华文出版社出版
★罗伯特·巴尔曼·莫厄特,英国历史学家,牛津大学教授,欧洲著名的外交史学者,现代外交史学的重要奠基人
★不仅在战争叙述上可圈可点,而且从外交的角度展现了玫瑰战争期间英格兰王国与法兰西王国复杂的关系
★荟萃大量历史人物画像、战争场面图,颇具历史感
★《每日邮报》《每日电讯报》《观察家报》《每日镜报》隆重推荐
《玫瑰战争史:1377—1471》是英国著名外交史学者罗伯特·巴尔曼·莫厄特的代表作品,讲述了理查二世被杀,英格兰王位继承制度遭到破坏,约克家族与兰开斯特家族为争夺王位继承权百年激战,金雀花王朝覆灭,亨利七世登基建立都铎王朝的全过程。理查二世为何会在政变中失败?为什么理查二世死后约克家族和兰开斯特家族都获得了英格兰王位的合法继承权?为什么英格兰这场内战被称为“玫瑰战争”?为什么约克家族与兰开斯特家族建立的王朝始终无法稳定政局?玫瑰战争中什么战役决定了两个家族的结局是同归于尽?为什么亨利·都铎成了玫瑰战争的受益人?本书将详细解答。
罗伯特·巴尔曼·莫厄特,英国历史学家,牛津大学教授,布里斯托大学教授,美国威斯康星大学访问学者,欧洲著名的外交史学者,现代外交史学的重要奠基人。
译者简介
徐宝华,现就职于华东理工大学外国语学院,讲师,主要研究方向为翻译理论与实践。
《每日邮报》:“罗伯特·巴尔曼·莫厄特是资深的外交史学家。他创作的这本与玫瑰战争有关的书籍,不仅在战争叙述上可圈可点,而且从外交的角度展现了玫瑰战争期间英格兰王国与法兰西王国复杂的关系。”
《每日电讯报》:“我们永远不要忘记,王位传承制度一旦受到破坏,灾难机会降临英格兰。玫瑰战争就是前车之鉴。它的存在使我们民族停滞不前,甚至倒退了许多年。”
《观察家报》:“玫瑰战争始于英格兰王位继承权出现问题,终于英格兰王位没有合法继承人。很明显,这是一场为他人作嫁衣裳的战争。这里的他人就是亨利·都铎。”
《每日镜报》:“当红玫瑰与白玫瑰相遇,剑与火充斥了英格兰。”
随着中国开放的大门越开越大,关注世界各国尤其是西方国家文明的源流、发展和未来已经成为当下世界史研究的一个热点,为了成系统地推出一套强调“史源性”且在现有世界史出版物中具有拾遗补阙价值的作品,“华文全球史”系列应运而生,首次出版约为一百个品种。
“华文全球史”系列从书目选择到人名地名的规范,从书稿中图片的采用到译者的确定,都有比较严格的遴选规定、编审要求和成稿检查,目的就是要奉献给读者具有学术性、权威性的高质量的世界史系列图书。
书目的选择——“华文全球史”系列重视世界史学科建设,视角宽阔,层级明晰,数量均衡,有所突出。既有通史,也有专题史,还有回忆录,基本都是世界历史著作中的上乘之作。
人名地名规范——“华文全球史”系列中的人名地名,译名规范,重视专业性。在人名翻译方面,坚持“姓名皆全”的原则,加大考据力度,从而实现了有姓必有名,有名必有姓,方便了读者的使用。在注释方面,书中既有原书注,完整地保留了原著中的注释;也有译者注,体现了译者的研究性成果。
书中的插图——“华文全球史”系列的一个重要特征是书中都有功能性插图,这些插图全方位、多层次、宽视角反映当时重大历史事件,或与事件的场景密切相关,涉及政治、军事、经济、社会、外交、人物、地理、民俗、生活等方面的绘画作品与摄影作品。功能性插图与文字结合,赋予文字视觉的艺术,丰富了文字的内涵。
译者的确定——本系列图书的翻译主要凭借的是一个以大学教师为主的翻译团队,团队中不乏知名教授和相关领域的资深人士。他们治学严谨,译笔优美,为确保质量奉献良多。
“华文全球史”系列作为一套具有较高学术价值的优秀的世界历史丛书,对增加读者的知识,开阔读者的视野,具有积极的意义。同时要看到,一方面很多西方历史学家的观点符合事实,另一方面不少西方历史学家的观点是错误的,对于这些,希望读者不要不加分析地全盘接受或全盘否定,而是要批判地吸收外国文化中有益的东西。
《玫瑰战争史:1377-1471》
作者:[英] 罗伯特·巴尔曼·莫厄特 著,徐宝华 译
出版社:华文出版社
ISBN:9787507553413
出版时间:2020/9/1
开本:16开
页数:456
定价:110
目录:
第 1 章
爱德华三世的家族授产
第2章
兰开斯特家族统治时期的宪政
第3章
法兰西战争
第4章
英格兰枢密院里的明争暗斗
第5章
萨默塞特公爵埃德蒙·博福特与约克公爵理查德之争
第6章
亨利六世精神失常与约克公爵理查德第一次任护国公
第7章
约克公爵理查德第二次出任护国公和第二次圣保罗大教堂和解
第 8 章
布洛希思战役与约克派公权被剥夺
第9章
约克派支持者的流亡岁月
第 10 章
北安普顿战役
第 11 章
角逐英格兰王位
第 12 章
韦克菲尔德战役
第 13 章
“莫蒂默十字”战役与第二次圣奥尔本斯战役
第 14 章
爱德华四世登基
第 15 章
北方战争
第 16 章
安茹的玛格丽特王后流亡海外
第 17 章
亨利六世被捕
第 18 章
爱德华四世的动荡岁月
第 19 章
兰开斯特家族的末日
第 20 章
玫瑰战争时期的英格兰社会
第 21 章
亨利六世的政府垮台
第 22 章
爱德华四世的统治
第 23 章
亨利七世登基
译名对照表