花口本《只此宋词：许渊冲英译唯美宋词》全两册，英汉对照。收入87位词人的287首词作，词人小传+原文+注释+英文，由著名翻译家许渊冲翻译，扫码还能收听词作朗读。
许渊冲凭借其高超的翻译技艺，不仅精准传达了原文的意境美、音韵美和形式美，更通过“再创作”使之“超越原作”。他的译作被誉为“韵体译诗”，情感深远，意境全开，充分展现了中国古典诗词的神韵与风采。
范仲淹、欧阳修、晏几道……87位词人，长相思、西江月、浣溪沙……287首经典词作，细腻描绘了岁月的柔情，深刻阐述了人生的哲理。
★32开平装，读者出版社出版
★许渊冲，北京大学教授，翻译家，“北极光”杰出文学翻译奖获奖者
★《只此宋词》带来一场跨越古今的词话旅行，沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风，以及那物是人非的忧思，从中发现中华民族传承不断的文化基因，见证民族之美就是世界之美
★英汉双语对照，语言亲切温柔，富有感情的朗读，引人入胜，完美诠释词中情感
▲贯通古今的诗词之美。
简述词人生平履历，从诗词中看人生历程；解读句中难点，降低阅读门槛，带领读者品味传奇诗文
▲情真意切的英文翻译。
品味东西文化交融带来的韵味，看现代翻译如何诠释经典古籍。
▲汉英双语音频收录，随书赠送。
英汉双语对照，语言亲切温柔，富有感情的朗读，引人入胜，完美诠释词中情感
▲工艺精美，内容质量上乘。
内文采用专色印刷，唯美雅致；内附精美宋朝古画，词画相映
▲精致彩色插画，内文双面印刷。
内文蓝白双色简洁大方，彩色插图精致，展现作品的时代特色
“只此宋词”包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。
本书附赠中英双语音频，标准发音可以使得读者学习英语以及轻松阅读文章，充沛的情感将带领读者走入诗词的国度。
许渊冲，1921年4月18日出生于江西南昌。北京大学教授，翻译家。2010年获得中国翻译文化终身成就奖，被誉为“诗译英法唯一人”。2014年亚洲首位获得国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。2015年全球华人国学大典海外影响力奖获得者。
《只此宋词:许渊冲英译唯美宋词(上下册)(花口本)》
作者：许渊冲 编译
出版社：甘肃人民美术出版社
ISBN：9787552707694
出版时间：2023/12/1
开本：32开
页数：696
定价：138
目录：
上册
下册
1、全场包快递，快递不可达区域使用邮政小包，需自付邮费（港澳台、新疆西藏运费政策>>）
2、淘书团订单限30分钟内支付，逾时将被取消。
团购价：¥7.5原价：¥7.5
团购价：¥109.0原价：¥480.0
团购价：¥36.0原价：¥168.0
团购价：¥37.9-49.9原价：¥58.0
团购价：¥49.8原价：¥188.0
团购价：¥39.9原价：¥198.0
团购价：¥75.0原价：¥240.0
团购价：¥45.0原价：¥168.0
团购价：¥28.0原价：¥98.0
团购价：¥25.0原价：¥88.0
团购价：¥28.0原价：¥98.0
团购价：¥49.0-149.0原价：¥380.0
团购价：¥54.0原价：¥138.0
团购价：¥158.0原价：¥320.0
团购价：¥55.0原价：¥240.0
团购价：¥186.0原价：¥438.0
团购价：¥59.9原价：¥158.0
团购价：¥25.0原价：¥75.0
团购价：¥45.0原价：¥398.0
团购价：¥280.0原价：¥1280.0
经营许可证编号：京ICP备09013606号-3 京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394
