×

上一组
中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团

花口本《只此唐诗:许渊冲英译唯美唐诗》全2册,“诗译英法唯一人”许渊冲唐诗英汉对照读本,收录90位诗人306首诗作。文化走出去的典范,让世界感受中华古典文化之美

唐诗是诗之巅峰,中国文学史上的“一代文学”。著名翻译家许渊冲先生所翻译的唐诗,用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。译文极具特色,利用优化法保留了原诗的音形意,给读者带来了外文语境下中国古诗的特殊魅力。书中加入诗人小传,使读者能够通过诗人生平更好的理解诗的意蕴。

×

团购价¥59.9 ¥158.0 折扣3.8
已售22套,数量有限,下单要快哟

推荐理由

32开平装,读者出版社出版。

许渊冲,北京大学教授,翻译家,“北极光”杰出文学翻译奖获奖者。

唐诗是诗之巅峰,中国文学史上的“一代文学”。穿越千年,古人的豪迈气度与非凡自信依旧震撼人心。

本书收录了著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗,用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。

附赠中英双语音频,标准发音方便读者学习英语以及轻松阅读文章,充沛的情感将带领读者沉浸于古诗的美好之中。

一脉相承:中华历代文化鉴赏
洞明世事,从读书开始
钟灵毓秀之地:各省文化大赏
隽永的精神家园:中华艺术盛景
探索东方奇幻世界:神、鬼、人
书友说
  • 279*** 2025/2/7 23:31:37
    非常详细,真是开阔眼界。
查看下一条 >>

内容简介

作者简介

许渊冲(1921-2021),北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千国人。
曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。文化部授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。
译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

图片展示
















本单详情

《只此唐诗:许渊冲英译唯美唐诗(上下册)(花口本)》
作者:许渊冲
出版社:读者出版社
ISBN:9787552707885
出版时间:2024/3/1
开本:32开
页数:809
定价:158

目录:
虞世南
孔绍安
王绩
寒山
上官仪
王勃
杨炯
骆宾王
韦承庆
宋之问
沈佺期
贺知章
陈子昂
张九龄
张旭
李隆基
张若虚
王湾
王翰
王之涣
……

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

外国人眼中的中国

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服