雅丝米娜·米哈伊洛作品全3册:欧非行旅散文集《太阳船上的孩子》,夫妻二人的合力之作《爱情故事的两个版本》,以及塞尔维亚版“流动的盛宴”旅行小说《巴黎之吻》。
雅丝米娜是一位塞尔维亚作家和文学评论家,同时也是文学大师米洛拉德·帕维奇的夫人。本套书是她初次以作家身份进入中国读者视野。《太阳船上的孩子》记录了威尼斯、贝尔格莱德、埃及、莫斯科的旅行见闻。《巴黎之吻》是以自己与作家丈夫的巴黎旅行生活为原型创作的小说,《爱情故事的两个版本》则是夫妻二人共同的作品集。
★32开精装,浙江文艺出版社出版
★《哈扎尔辞典》作者、文学大师米洛拉德·帕维奇的爱人与缪斯——雅丝米娜·米哈伊洛维奇,以作家身份初次进入中国读者视野
★《太阳船上的孩子》:充满异域风情的旅行指南,文化旅人的沉思手记
★《巴黎之吻》:一部模糊“虚构”与“非虚构”边界的旅行小说,探访作家夫妇的巴黎“私藏”目的地:弗拉梅尔之家、协和广场的方尖碑、克吕尼博物馆、新凯旋门……
★《爱情故事的两个版本》:雅丝米娜在帕维奇去世后创作和整理的二人作品集,通过大量的细节展现了她与帕维奇一同生活的时光,再现文学大师的生活细节、爱情面貌和不同寻常的写作状态
《太阳船上的孩子》
★记录威尼斯、贝尔格莱德、埃及、莫斯科的旅行见闻。
★一本充满异域风情的旅行指南,同时也是雅丝米娜作为文化旅人的沉思手记。
《太阳船上的孩子》是雅丝米娜的行旅散文集,冷静而幽默地记录了她在威尼斯、莫斯科、埃及等地旅行的经历和感受。在面对旅途中不同文化的碰撞时,这位来自巴尔干半岛上的旅行者既有大胆辛辣的揶揄,也有不遗余力的赞美。作品中充满令人惊叹的细节:叹息桥上的贡多拉、科托尔的暗格匣子、喜来登酒店里的俄罗斯女孩、开罗川流不息的街道……这些“特写”片段,这些沉淀着深厚历史的城市,以一种鲜活、丰满的形象跃然纸上。
雅丝米娜用自己细腻而敏感的个体化视角,用旅行故事呈现对文学作品、性别问题、历史以及现代化等问题的思考,为读者打开一个全新的认识世界和感受世界的通道。因此,这本书不仅仅是一本充满异域风情的旅行指南,同时也是雅丝米娜作为文化旅人的沉思手记。
《巴黎之吻》
★塞尔维亚版“流动的盛宴”,探访作家夫妇的巴黎“私藏”目的地:弗拉梅尔之家、协和广场的方尖碑、克吕尼博物馆、新凯旋门……
★一位贝尔格莱德女人在巴黎,在四天的游历中,讲述自我与现代文明的冲突与和解,道出现代人置身新世纪的困顿与自我救赎。
★取材自帕维奇夫妇在巴黎旅行与定居的真实经历。
★模糊“虚构”与“非虚构”边界的旅行小说。
《巴黎之吻》是雅丝米娜以自己与作家丈夫米洛拉德·帕维奇的巴黎生活与旅行为原型创作的小说,讲述和作者同名的女主人公与丈夫的一段为期四天的巴黎之旅。歇斯底里的女主人公在庞杂的大都会里游荡,以外来见证者的身份,对周遭数字时代的各种怪相冷嘲热讽,对着巴黎城喋喋不休,道出现代人置身新世纪的无所适从。深重的焦虑和恐惧笼罩着她。正因她身处“糟糕”的巴黎城,她将与历史、艺术、未来相遇,并获得启示:弗拉梅尔之家、协和广场的方尖碑、卢浮宫的《蒙娜·丽莎》、克吕尼博物馆的《淑女与独角兽》、新凯旋门……对她而言,这场旅行就是巴黎的一个轻吻。
《爱情故事的两个版本》
★再现文学大师帕维奇的生活细节、爱情面貌和不同寻常的写作状态。
★夫妻二人的合力之作。
作为帕维奇的妻子,雅丝米娜在2009年帕维奇去世之后,开始了大量的整理、编辑、校对帕维奇遗作的工作。实际上,雅丝米娜本人也是塞尔维亚作家和文学评论家,《爱情故事的两个版本》是帕维奇去世后,她于悲伤和思念中创作和整理的二人的作品集,书中通过大量的细节展现了她与帕维奇一同生活的时光。
帕维奇是一位有着卓越才华和创造精神的文学大师,长期以来关于他的生平细节,可供了解和研究的资料却相当少。在共同生活的时光里,雅丝米娜是帕维奇的伴侣、爱人,也是他创作中的缪斯女神。通过雅丝米娜真切可感的文字,我们可以看到一位文学大师更为真实的生活细节和他不拘一格的创作状态。
其中,“科托尔文具匣”收录夫妻二人围绕一个神秘的文具匣进行的同题创作,写作因此也成为作家夫妻间亲密而浪漫的约会方式;“爱情故事的两个版本”记录了雅丝米娜向帕维奇“定制”故事的有趣经历,文学大师不同寻常的写作状态可见一斑;“迟到的情书”由帕维奇的小说碎片展开,引发出雅丝米娜对二人过往爱情生活的追忆和对丈夫深情的怀念;游记“哈扎尔海滨”记录雅丝米娜寻访《哈扎尔辞典》中那个“消失”的民族——“哈扎尔人”的见闻、体会和奇遇,也记录下二人对历史、时空、死亡等问题的思考和感悟。
米洛拉德·帕维奇(左),雅丝米娜·米哈伊洛维奇(右)
雅丝米娜·米哈伊洛维奇,塞尔维亚作家和文学评论家,文学大师米洛拉德·帕维奇的夫人。她的作品包括游记、散文、小说等,代表作有《太阳船上的孩子》《巴黎之吻》《灵与肉的故事》《无秘之爱》,以及与帕维奇合著的《爱情故事的两个版本》等。除了自己创作,雅丝米娜还在帕维奇去世之后整理、编辑、校对了他的大量遗作。
《雅丝米娜作品(全3册)》
作者:【塞尔维亚】雅丝米娜·米哈伊洛、维奇米洛拉德·帕维奇/著,刘媛/译
出版社:浙江文艺出版社
ISBN:9787533953249
出版时间:2018/8/1
开本:32开
页数:3册
定价:126
目录
《太阳船上的孩子》
太阳船上的孩子
当莫斯科迎来二十一世纪的第一年
埃及纪行
《爱情故事的两个版本》
迟到的情书
爱情故事的两个版本
科托尔文具匣
哈扎尔海滨
《巴黎之吻》