淘书团

“超级畅销书双语插图本”19册，汇集泰戈尔、劳伦斯、伍尔芙、吉卜林等17位作家的传世之作，由冰心、刘炳善、马爱农、马永波等权威翻译。包括值得品读一生的哲理诗集《园丁集》，书中还收入泰戈尔手绘插图，关于爱与自然的心灵魔法书《秘密花园》，感动无数人的爱情经典《茵梦湖》，开创沙漠美学的“沙漠经典”《少雨的土地》等，每一部都堪为经典。还对部分较难词汇标注音标和注释，方便读者领略原著风貌。定价417元，现团购价99元包邮！

《长腿叔叔》

　　简·韦伯斯特，原名爱丽丝·简·韦伯斯特美国著名作家马克·吐温的孙侄女，也是美国著名的小说家。美国人出生于纽约州的佛雷多尼亚，一个充满文艺气息的家庭中，父亲是Charles L. Webster出版公司的合伙人，母亲则是《汤姆历险记》作者马克·吐温(Mark Twain)的侄女。

《园丁集》《吉檀迦利》

　　泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

《茵梦湖》

　　特奥多尔·施托姆，德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。

《夜莺》

　　劳伦斯（1885年9月11日－1930年3月2日），通常写作D. H. Lawrence，20世纪英国作家，是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一，主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，最著名的为《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查特莱夫人的情人》（1928）。

劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。

《水孩子》

　　查理·金斯莱，英国作家。曾就读于剑桥大学。1842年受牧师职。后参与发起基督教社会主义改革运动，同情宪章运动，主张对现实社会进行改良。所著长篇小说《酵母》和《阿尔顿·洛克》，描写雇农和手工业者的困苦处境。还著有历史小说《向西方》和儿童读物《水婴孩》等。

《少雨的土地》

　　玛丽·奥斯汀(亨特)(1868-1934年)，美国作家，因研究加利福尼亚州的印第安人和沙漠生活而著名。1868年出生于伊利诺斯州，1888年从Blackburn College毕业，同年全家迁往加利福尼亚。1891年5月18日，她嫁给Stafford Wallace Austin，他来自夏威夷，毕业于加州大学伯克利分校。此后17年，玛丽一直在研究Mojave Desert的印第安人的生活。

《青鸟》《谦卑者的财富》

　　莫里斯·梅特林克 (1862-1949)，比利时剧作家、诗人、散文家。1911年，获得诺贝尔文学奖。 是象征派戏剧的代表作家，先后写了《青鸟》、《盲人》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《蒙娜·凡娜》等多部剧本。早期作品充满悲观颓废的色彩，宣扬死亡和命运的无常，后期作品研究人生和生命的奥秘，思索道德的价值，取得很大成功。

　　莫里斯·梅特林克被誉为"比利时的莎士比亚"。梅特林克的剧本充满诗意，被称之为诗剧。1889年，他发表诗集《温室》和第一部剧本《玛莱娜公主》。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻，象征于-炉的杰作。梅特林克的主要作品还有《佩莱亚斯与梅丽桑德》、《阿亚业娜与蓝酬子》、《圣安东的奇迹》等。1911年，由于他多方面的文学才华，尤其是在戏剧方面的杰出贡献，梅特林克被授予诺贝尔文学奖。

《普通读者》

　　伍尔芙(1882年1月25日-1941年3月28日)。英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派(Bloomsbury Group)的成员之一。最知名的小说包括《墙上的斑点》(The Mark on the Wall)、《达洛维夫人》(Mrs. Dalloway)、《到灯塔去》(To the Lighthouse)、《雅各的房间》(Jakob's Room)。

《秘密花园》

　　伯内特（1849～1924），生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲早逝，家境贫寒，从18岁开始在杂志上发表故事，贴补家朋。她的第一本畅销书是28岁时小版的《劳瑞家的闺女》，取材于幼年她在英国煤矿的生活。可是，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1939年，电影《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿主演。伯内特从小喜欢植物，离婚后投入同艺。她在英国的住所周围有几个带围墙的花同，其中一个是她的户外书房，每天在花园里写作。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。

《绿野仙踪》

　　莱曼·弗兰克·鲍姆，美国儿童文学作家。1856年生于纽约州，父亲是个桶匠，后来到宾夕法尼亚州开采石油并发了财。

鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的，他从小体弱多病，受到家人的特别关照。他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了"白日梦"的程度，父母很担心这会影响他的性格发展，决心送他去军校。军校的严谨生活并没有改善他的性格，只导致他精神崩溃。父母只好把他从军校接回家，任由他发展自己的兴趣。

《灰姑娘》

　　夏尔·佩罗 (1628年1月12日-1703年5月16日)，法国诗人、文学家，曾做过律师。出生于法国巴黎。他是一种全新文学派别--童话的奠基者。以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世， 其中就有《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。他笃信宗教文学，在"古典派和现代派的论争"中作为发起人和现代派的领导者，这一切都使他成为法国十七世纪最闻名的作家之一。他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录，他是促使"奇幻童话"(conte merveilleux)正规化的作家之一。被誉为"法国儿童文学之父"。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造，例如家喻户晓的格林兄弟等，可以说夏尔·佩罗首开先河，功不可没。许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式，如芭蕾，歌剧(如柴可夫斯基的《睡美人》)，戏剧，甚至电影。

《黑骏马》

　　安娜·休厄尔，（1820－1878），英国女作家，花了大约八年时间写就小说《黑骏马》。作品问世后产生了极为广泛而深远的影响，是颇具代表性和权威性的英语儿童文学名著。译者介绍：马爱农，北京外国语大学英语系研究生毕业，现供职于人民文学出版社，曾翻译 《哈利·波特》，《古堡里的月亮公主》，《小王子》，《绿野仙踪》等畅销图书。

《格列佛游记》

　　乔纳森·斯威夫特，1667年11月30日出生于爱尔兰都柏林，英国作家、政论家，讽刺文学大师，以著名的《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。

《法兰西之旅》

　　亨利·詹姆斯是美国小说家，文学批评家，剧作家和散文家，被一致认为是心理分析小说的开创者之一，他对人的行为的认识有独到之处，是20世纪小说的意识流写作技巧的先驱。

《典型的日子》

　　沃尔特·惠特曼（1819年5月31日－1892年3月26日），美国诗人、散文家、新闻工作者及人文主义者。他身处于超现实主义与现实主义间的变革时期，著作兼并了二者的文风。惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一，有自由诗之父美誉。

《丛林故事》

　　吉卜林(又译作吉普林或卢亚 吉卜林德·吉卜龄)。吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在1907年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个英国诺贝尔文学奖获得者，也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。

《彼得·潘》

　　詹姆斯·马修·巴利(1860-1937)1860年出生于苏格兰中东部小镇奇利缪尔一个纺织工人家庭，后移居伦敦，与夫人玛丽·安塞尔住在贝斯沃特大道100号，从那里可以望见伦敦肯辛顿公园一年四季的风景。在此期间，巴利写下英国儿童文学史传世经典《彼得·潘》。该书最早以戏剧形式出现，1911年作者将其改编为小说。作品中的“梦幻岛(neverland)”成为人们对逝去童年的很好寄托。1937年6月，詹姆斯·马修·巴利在因肺病去世之前，将代表作《彼得·潘》的版权送给伦敦奥尔蒙德大街儿童医院，用以表达自己对孩子们永远的爱。代表作:《小白鸟》《彼得·潘》。

《长腿叔叔(中英对照)》
作者：简·韦伯斯特 (作者), 张莉, 胡晓歌, 聂晓黎 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830439
出版时间：2009/8/1
开本：32开
页数：265
定价：22.0

内容简介：
讲述的是一个在孤儿院长到十七岁的孤儿，一个穿着别人施舍的衣服一直担心被衣服的主人揭发的女孩.一个每天除了学习、吃饭和睡觉，其余时间都得为孤儿院工作的大小孩，幸运地得到不愿意透露身份的富有理事的资助，送她去上女子大学的故事。

目录：
Blue Wednesday
黑色星期三
了he Letters of Miss Jerusha Abbott
to Mr．Daddy－Long－Legs Smith
乔茹莎·阿伯特小姐给长腿史密斯先生的信

《园丁集(中英对照)》
作者：罗宾德拉纳特·泰戈尔(作者), 冰心 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507827262
出版时间：2007/4/1
开本：32开
页数：163
定价：16.5

内容简介：
《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。晚年的泰戈尔开始作画，共创作1500余幅。本书中收录的图均为泰戈尔所作。

《茵梦湖(中英对照)》
作者：特奥多尔.施笃姆 (作者), 马小弥 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507828351
出版时间：2008/1/1
开本：32开
页数：151
定价：15.0

内容简介：
《菌梦湖》以当时的婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。小说的作者特奥多尔·史托姆生于德国一个律师家庭。他自己当过律师和法官。《菌梦湖》是他的早期作品。他的其他作品，如《在大学里》，《淹死的人》，《骑白马的人》，都有反封建贵族专横残暴的色彩，揭露当时的社会矛盾。

目录：
老人
孩子们
在树林里
回家
一封信
茵梦潮
母亲的严命难违
伊丽莎白
老人
译后记

《夜莺:劳伦斯随笔(中英对照)》
作者：D.H.劳伦斯 (作者), 黑马 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830361
出版时间：2009/1/1
开本：32
页数：253
定价：22.0

内容简介：
《夜莺:劳伦斯随笔》中收录的9篇作品，前2篇属于传统的抒情散文，秉承了劳伦斯诗集《鸟·兽·花》的写意风格并将这种风格推到极至，移情共鸣，出神入化，如泼墨，似写意，一派东方气质跃然纸上。3～4篇则可以归为感发类随笔，是他去世前的忆旧抒怀，几多感伤惆怅之余，仍不忘剖析人性，抨击时弊。 后5篇可以算作“书话”类的随笔，这类读书随笔占了劳伦斯故文随笔的一大部分，或者说是他散文随笔最有流传价值的部分。

目录：
夜莺
鸟语啁啾
自画像一帧
诺丁汉矿乡杂记
小说之未来
哈代与艺术家的偏爱
哈代小说与悲剧
纳撒尼尔·霍桑与《红字》
为《查泰莱夫人的情人》一辩
注释

《水孩子(中英对照)》
作者：查尔斯·金斯利 (作者), 张莉, 王艳 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507829372
出版时间：2009/1/1
开本：32开
页数：271
定价：25.0

内容简介：
《水孩子》成于1863年，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，最后长大成人的美丽故事。因作者在自然方面的丰富知识，书中有大量真实而生动的水中生物的描写。翻开书，跟随水孩子一起到小溪里、池塘里、江湖里和大海里去遨游一遭吧！

目录：
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章

《少雨的土地:玛丽.奥斯汀随笔(中英对照)》
作者：玛丽·奥斯汀 (作者), 马永波 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830392
出版时间：2009/1/1
开本：32开
页数：243
定价：22.0

内容简介：
《少雨的土地:玛丽·奥斯汀随笔(中英对照)》以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写作而成，它改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下，干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠像新英格兰的瓦尔登湖畔，像加利福尼亚的优胜美地山一样，成为一种有生命、有活力的迷人风景。作家在书中向我们传递了一个信息。既现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念，以平等的身份去接近自然，经历自然，融入自然，过一种更为简朴、也更为精神化的生活。

目录：
前言
少雨的土地
塞里索的水径
食腐动物
寻矿人
肖肖尼人的土地
吉姆维尔——一座布利特·哈特镇
我邻居的田地
台地小径
编篮子的人
山中街市
水界
其他水界
天空的乳婴
葡萄藤小镇
注释

《青鸟(中英对照)》
作者：梅特林克 (作者), 马萧, 洪林 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507829365
出版时间：1970/1/1
开本：32开
页数：259
定价：22.0

内容简介：
《青鸟》是比利时著名剧作家梅特林克最负盛名的作品之一，后由其妻子改编成童话讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩，在光神的引导下，历尽艰辛，寻找象征幸福的青鸟的故事。幸福原本近在咫尺或许我们只是缺少了一双发现的眼睛和一股为爱付出一切的勇气吧！

目录：
第一章 伐木工的小木屋
第二章 仙女宫殿
第三章 记忆国
第四章 夜神宫殿
第五章 未来国
第六章 光神殿
第七章 墓园
第八章 森林历险
第九章 离别
第十章 觉醒

《谦卑者的财富(中英对照)》
作者：梅特林克 (作者), 马永波 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830415
出版时间：2009/6/25
开本：32开
页数：191
定价：20.0

内容简介：
对灵魂归宿的苦苦探求贯穿了梅特林克全部的创作生涯，在一个重物质而轻精神的时代，他在写于1896年的这本薄薄的小书中对我们的劝诫，依然让我们受益匪浅。在梅特林克看来，凭借某些美的晨魂的力量其他的灵魂才得以存活。梅特林克，无疑就拥有这样一颗美的灵魂。而《谦卑者的财富》也正是一位美的诗人对美的渴望而产生的热切思索。

目录：
沉默
灵魂的苏醒
命中注定
神秘的道德
关于女人
日常生活的悲剧性
星
无形的善
更深的生活
内在美

《普通读者:吴尔夫随笔(中英对照)》
作者：维吉尼亚·吴尔夫 (作者), 刘炳善 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830408
出版时间：2009/1/1
开本：32开
页数：217
定价：22.0

内容简介：
《普通读者:吴尔夫随笔》向我们介绍了英国一批著名作家和一些我们还不怎么熟悉的作家的生平、作品、写作生涯、遗闻轶事等，我们读来饶有兴味，有助于我们对这些作家的进一步了解。在我们面前摆着的这本小书，包括从英国女作家维吉尼亚·吴尔夫的文学评论集《普通读者:吴尔夫随笔》及其续编当中选译出的文章。

目录：
普通读者
蒙田
笛福
简·奥斯丁
现代小说
《简·爱》与《呼啸山庄》
《鲁宾逊漂流记》
多萝西·奥斯本的《书信集》
斯威夫特的《致斯苔拉小札》
玛丽·沃尔斯顿克拉夫特
多萝西·华兹华斯

《秘密花园(中英对照)》
作者：弗朗西丝·伯内特 (作者), 马萧, 江承志 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507828993
出版时间：2008/1/1
开本：32开
页数：361
定价：28.0

内容简介：
《秘密花园》是美国著名儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品，也是一百年来畅销不衰的经典儿童小说。它曾经先后十几次被改编成电影，电视，卡通片，话剧，舞台剧等，受到全世界大人和孩子的追捧与热爱。在英语儿童文学里，《秘密花园》是公认的无年龄界限的精品，也是一部打通雅俗界限的文学作品。被收入《牛津世界经典丛书》。

目录：
第1章楼空人去
第2章玛莉小姐爱较劲
第3章穿越沼泽
第4章玛莎
第5章“有人在哭——没错！”
第6章花园的钥匙
第7章领路的知更鸟
第8章世上最奇怪的住宅
第9章笛肯
第10章“我可以要一点地吗？”
第11章“我是柯林”
第12章小少爷
第13章筑巢
第14章“我就不！”玛莉说
第15章大发雷霆
第16章“机不可失”
第17章“春天来了！”
第18章“我会活到永远——永永——远远！
第19章本·威瑟斯达夫
第20章太阳落山时
第21章魔法
第22章“让他们笑吧”
第23章“是妈妈！”
第24章在花园里

《绿野仙踪(中英对照)》
作者：莱曼·弗兰克·鲍姆(作者), 马爱农 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507828061
出版时间：2007/8/1
开本：32开
页数：317
定价：23.0

内容简介：
《绿野仙踪》中，威力无比的龙卷风、充满魔力的绿宝石城、精致的白瓷国、不怕挤压变形却经常摔跤的稻草人、害怕流泪生锈的铁皮伐木工、毛茸茸的胆小大狮子，所有的一切都诱惑着我们踏上这神奇幻境的旅程，一起出发吧！

目录：
第01章 旋风来了
第02章 会见芒奇金人
第03章 救出了稻草人
第04章 穿过森林去的路
第05章 救出了铁皮人
第06章 一只胆小的狮子
第07章 惊险的旅程
第08章 送命的罂粟花田
第09章 田鼠皇后
第10章 守卫城门的人
第11章 神奇的翡翠城
第12章 找寻恶女巫
第13章 救助
第14章 飞猴
第15章 秘密被拆穿了
第16章 大骗子的魔术
第17章 轻气球怎样飞走的
第18章 到南方去
第19章 会捉人的树
第20章 美丽的瓷器城
第21章 狮子成为兽国之王
第22章 桂特林的国家
第23章 甘林达满足了多萝茜的愿望
第24章 再回到家里来

《吉檀迦利(中英对照)》
作者：罗宾德拉纳特·泰戈尔 (作者), 冰心 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507827255
出版时间：2001/1/7
开本：32开
页数：163
定价：12.5

内容简介：
《吉檀迦利(中英对照)》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”，风格清新自然，带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，本书出版之后，引起了全世界的轰动。                                                                   

《灰姑娘(中英对照)》
作者：夏尔·佩罗 (作者), 张磊 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507829501
出版时间：2009/1/1
开本：32开
页数：194
定价：20.0

内容简介：
《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》等都是我们耳熟能详的童话故事，但它们的出处何在？它们的雏形是何种模样？伴着寻根溯源的念想，让我们重读一下这些亲切而又稍显生疏的童话吧。跟那只忠诚的穿着靴子的猫问上一声好，想象中亲吻一下那高贵的林中的睡美人，重新延续一下那个拥有水晶鞋的梦想吧！进入夏尔·佩罗的童话世界，十一篇童话，篇篇可爱！

目录：
林中的睡美人
灰姑娘
小红帽
穿长统靴的猫
小姆指
驴皮记
蓝胡子
头上长了一簇毛的里基
滑稽的心愿
双面仙女
家有贤妻

《黑骏马(中英对照)》
作者：安娜·休厄尔  马爱农(译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507829471
出版时间：2009/1/1
开本：32开
页数：287
定价：28.0

内容简介：
本书以细致入微的观察力和生动活泼的语言表现力为我们描绘了骏马黑骊一生的传奇经历，但笔墨所及，又远不止一匹黑骊，这里有黑骊的朋友生姜、欢蹄、战马“队长”等，它们的经历和心理活动丰富了小说的内涵，也让我们从动物的视角看到了马的经历和内心，看到了人的言行和品格

目录：
第一章　我早先的家
第二章　打猎
第三章　调教
第四章　波特维庄园
第五章　好的开始
第六章　 自由
第七章　生姜
第八章　生姜的故事(续)
第九章　欢蹄
第十章　果园里的谈话
第十一章　直言不讳
第十二章　暴风雨的一天
第十三章　魔鬼的标记
第十四章　詹姆斯·霍华德
第十五章　老马夫
第十六章　大火
第十七章　约翰·曼利的谈话
第十八章　请医生
第十九章　只是无知
第二十章　乔·格林
第二十一章　分别
第二十二章　伯爵府
第二十三章　争取自由
第二十四章　安妮小姐，一匹脱缰的马
第二十五章　鲁本·史密斯
第二十六章　结局
第二十七章　走下坡路
第二十八章　包租的马和赶车人
第二十九章　伦敦佬
第三十章　小偷
第三十一章　骗子
第三十二章　马市
第三十三章　一匹伦敦出租马
第三十四章　老战马
第三十五章　杰瑞·巴克
第三十六章　星期天的出租马车
第三十七章　为人准则
第三十八章　多丽和一位真正的绅士
第三十九章　邋遢鬼山姆
第四十章　可怜的生姜
第四十一章　肉铺老板
第四十二章　选举
第四十三章　患难朋友
第四十四章　老队长和他的接替者
第四十五章　杰瑞的新年
第四十六章　贾克斯和女士
第四十七章　艰难岁月
第四十八章　庄园主萨洛古德和他的孙子威利
第四十九章　我最后的家

《格列佛游记(中英对照)》
作者：乔纳森·斯威夫特 (作者), 马永波 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830422
出版时间：2009/4/1
开本：32开
页数：269
定价：22.0

内容简介：
《格列佛游记》是斯威夫特最具盛名的代表作之一。本书是游记的前两部分。叙述了格列佛船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。在“小人国”，官员依据鞋跟高低、吃蛋先敲哪端而分成不同派系；在”大人国”，堂堂七尺男儿的格列佛先生居然成了小小玩偶关在笼中的“金丝雀”……种种奇遇，引人入胜！

目录：
第一部分 小人国
 第一章
 第二章
 第三章
 第四章
 第五章
 第六章
 第七章
 第八章
第二部分
 第一章
 第二章
 第三章
 第四章
 第五章
 第六章
 第七章
 第八章

《法兰西之旅(中英对照)》
作者：詹姆斯 (作者), 马永波 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830385
出版时间：2009/6/1
开本：32开
页数：247
定价：22.0

内容简介：
《法兰西之旅》将带你品味一个拥有闲适高雅生活、到处都是鉴赏家的法国。作者1882年到法国作了这次旅行。对法国，他褒贬参半，而且以自己的好恶和小说家的文笔尽情地评论着这些地方图尔、布卢瓦、尚博尔、勒芒……詹姆斯在写作这些游记时所体验到的精神意蕴，那些从观察中获得的“印象”，不仅触动了詹姆斯对他的个体生命的新的领悟，而且超越了个人的心理范围，指向对人类处境的深刻体察和领悟。

目录：
引言
第一章 图尔
第二章 图尔：大教堂
第三章 图尔：圣马丁修道院
图尔：圣于连教堂
图尔：普莱西－莱－图尔
图尔：马尔穆蒂耶修道院
第四章 布卢瓦
第五章 尚博尔
第六章 昂布瓦斯

肖蒙
第七章 舍农索
第八章 阿宰勒里多
第九章 朗热
第十章 洛什
第十一章 布尔日

布尔日：大教堂
第十二章 布尔日：雅克·科尔
第十三章 勒芒
第十四章 昂热
第十五章 南特
第十六章 拉罗舍尔
第十七章 普瓦提埃

《典型的日子(中英对照)》
作者：瓦尔特·惠特曼 (作者), 马永波 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507830378
出版时间：2009/4/1
开本：32开
页数：275
定价：25.0

内容简介：
《典型的日子:惠特曼随笔(中英对照)》是大诗人惠特曼的一部自传体的散文集，书中大多是对自然简洁、素描般的笔记。这些自然笔记是一个历尽沧桑的老人在自然独处时的心灵日记，几乎篇篇都是在原野中写成的，因而散发着生动朴素的气息。阅读惠特曼的这部散文集，就好像是和大诗人一起漫步于自然之中，在晨曦中，在夕阳下，在有着潺潺细流的小溪旁，在郁郁葱葱的树林中，聆听小鸟的歌唱，聆听四季的交响，也聆听自己灵魂的浅吟低唱。

《丛林故事(中英对照)》
作者：吉卜林 (作者), 文美惠 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507828368
出版时间：2008/1/1
开本：32开
页数：311
定价：24.0

内容简介：
充满生趣的冒险故事，人与自然的和谐篇章。《丛林故事》主要讲述的是印度少年莫格里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想。

目录：
莫格里的兄弟们
老虎！老虎！
白海豹
“里基——蒂基——塔维”
国王的象叉
在丛林里

《彼得·潘(中英对照)》
作者：詹姆斯·马修·巴里 (作者), 朱宾忠, 陈慧荣 (译者)
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507827279
出版时间：2007/1/1
开本：32开
页数：377
定价：26.0

内容简介：
《彼得·潘》是巴里影响最大的代表作。它原为一部童话剧，1904年在伦敦公演后，引起很大轰动。一百年以来，《彼得·潘》不仅被改为童话故事，并被译成多种文字传到国外。每年圣诞节，西方各国都在电视上播放《彼得·潘》，作为献给孩子们的礼物。
　　“彼得·潘”——这个拒绝长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，他的快乐、勇敢影响着一代代孩子成长。彼得·潘为每日庸庸碌碌生活的人们带来了可望不可及的梦想。                                            

目录：
译者序
1.彼得闯进屋来
2.影子
3.走啦，走啦！
4.飞行
5.小岛成真
6.小房子
7.地下住所
8.美人鱼泻湖
9.缥缈鸟
10.快乐的家
11.温迪讲故事
12.孩子们被捉走了
13.你想信有精灵吗？
14.海盗船
15.与胡克生死决战
16.回家
17.温迪长大之后