淘书团

“诗想者·读经典”精装3册，古典诗词争议话题+百年百篇新诗解读+新译外国诗歌，知名学者孙绍振、诗评家叶橹风趣解读、《诗刊》倾力译介，领略古今中外的多元诗歌风采

《出口成诗的民族：中国古典诗歌微观艺术解密》

本书为我国著名诗歌评论家孙绍振的新随笔集。内容整体上分为两大部分：古典诗词的现代解读及其方法；诗话词话争讼札记。其中涉及的诗人有李白、杜甫、白居易、苏轼等，分析的作品亦系大家耳熟能详的名篇佳作。全书行文雅驯，说理透彻，对经典诗词的解读，融通古今，考究作品创作的历史场景，分析诗人性情及创作意图，进而阐释古典诗词的丰富的历史文化意象，并对诗词创作手法加以评点。透过作者的触笔，读者能够走进古典诗歌，走进诗人创作的历史情境，进而理解诗人的创作意图与中国古典诗歌的意象、作法及内涵。

【作者简介】

孙绍振，著名诗歌评论家。曾任中国文艺理论学会副会长，现为福建师范大学文学院教授，博士生导师。主要著作有《文学创作论》《文学的坚守与理论的突围》等二十余部，散文集《愧对书斋》《灵魂的喜剧》 等。2006年出版《孙绍振文集》八卷。

《百年百篇新诗解读》

本书试图在诗海中探寻明珠，在众多诗人中选择了胡适、艾青、穆旦、卞之琳、徐志摩、戴望舒、余光中、洛夫、郑愁予、昌耀、北岛、顾城、舒婷、海子等人的一百首佳作加以点评，期于从对诗歌作品的感悟中，体现人性中对美的追求和对时代脉动的体验。

诗评家叶橹教授的解读文字多从诗悟出发，使读者不仅了解新诗的发展脉络， 体会新诗的审美意趣。

【作者简介】

叶橹，原名莫绍裘，1936年出生，著名学者、诗歌评论家，扬州大学文学院教授，研究生导师。对诗歌文本及重要诗人的发现与探索有着卓越的洞察力。著有《叶橹文集》《艾青诗歌欣赏》《〈漂木〉论》《形式与意味》《叶橹文学评论选》等作品。入选“扬州文化名人”，曾担任紫金山文学奖、汪曾祺文学奖等多个文学奖项的评委。

《新译外国诗歌：2020-2022》

本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。对于诗人的选择，有两个倾向，一是倾向于未被译介过的各国健在诗人中*德高望重者（偶有刚刚故世），他们均是各国*重要的既存诗人，而在汉译中未能获得及时展现的遗珠之憾；亦关注各国当前成绩突出的中壮年诗人，所选诗人许多是近些年各国重要诗歌奖得主，具有跟进国际诗坛当下写作的即时性。诗选范围阔大，内容丰厚，可使读者对当今世界诗坛有一个鸟瞰性的认识。诗选集中呈现了国外近年有代表性的诗人诗作的样态及风貌，所收作品具有较强的创造性和艺术性，为读者及时了解国际诗坛的诗歌写作趋向、风格、图景提供了一个参考性文本。 19位译者均为国内外著名翻译学者，翻译质量上乘，显现了原作真实具风格的内蕴。

【作者简介】

《诗刊》创刊于1957年，是由中国作家协会主管的大型国家级诗歌刊物，主要发表当代新诗，兼及中华诗词、诗坛动态、诗歌评论、诗歌翻译。作为新中国第一本大型专业诗歌刊物，《诗刊》素有“诗歌国刊”的美誉。《诗刊》的历史可说是中国当代诗歌发展的历史。

《出口成诗的民族：中国古典诗歌微观艺术解密》
作者：孙绍振
出版社：广西师范大学出版社
ISBN：9787559846532
出版时间：2022/4/1
开本：32开
页数：440
定价：88

目录：

001 序：经典阅读是一场搏斗

——对读者中心论的反思

上编 古典诗词的现代解读及其方法

017 经典诗作与大众文化融合的要务

——评《中国诗词大会》

028 跨界文化明星现象忧思

——从蒙曼说起

039 从悲秋与颂秋看明星崇拜的文化贫困

051 中国月亮比外国圆

058 崔颢《黄鹤楼》和李白《登金陵凤凰台》孰优

065 从两首《木兰诗》看经典本《木兰诗》的思想和艺术

078 “夜半钟声到客船”：

出世的钟声对入世的心灵的安抚

084 杜甫与孟浩然两首关于

洞庭湖的五律何者品高

091 李白：《行路难》古风歌行

最佳在大幅度的身体动作

099 唐人古风歌行压卷：

李白《梦游天姥吟留别》

111 李白的笑对人生和杜甫的苦难血泪

125 《长恨歌》：历史悲剧

升华为爱情不朽的颂歌

143 唐人七绝何诗压卷

161 唐人七律何诗第一

179 苏轼《赤壁怀古》：

名士风流、豪杰风流和智者风流

198 从竹影到疏影，从桂香到暗香：

林逋《山园小梅》

208 “红杏枝头春意闹”：

千年解读中的理论和方法问题

下编 诗话词话争讼札记

221 逼真与含糊

231 杜诗酒价真实否

234 诗文之辨——酒饭妙喻

243 中国诗情之“痴”和欧美诗情之“疯”

251 情景之真假互补、虚实相生

262 议论与无理而妙

270 抒情：无理而妙，于理多一曲折耳

274 情与理的矛盾：

名言之理与诗家之理

285 柳宗元《渔翁》最后两句是否蛇足

289 反常合道为奇趣

295 理趣与情趣

301 史家论赞和诗家咏史之别

305 诗中用史和史家写史

309 含蓄婉曲和豪迈直陈

318 咏物、寄托、猜谜

324 咏物诗“不即不离”说的局限

330 解诗之忌：强制、过度、穿凿

340 诗无达诂和“共同视域”

343 见青山白水能不能发“闷”

346 咏雪：形似与情怀

354 自然景观和政治性强制性阐释

359 三家说苏轼《卜算子》：

背后的解读原则

362 雪、云、雨、梦魂为什么会香

366 “晨钟云外湿”的听觉和触觉

369 “春江水暖鸭先知”：

诗如何超越画的局限

373 《琵琶行》：白居易诗歌语言

与音乐语言的矛盾

381 金昌绪的《春怨?打起黄莺儿》喜剧性的意脉

386 蹈袭、祖述、暗合及偷法

396 诗家写愁如何翻新

400 “夺胎换骨”贵在换骨

404 “池塘生春草”妙在何处

410 “推敲”公案：看局部与看整体结论不同

420 说不清的“诗眼”“词眼”

426 “香稻啄余鹦鹉粒”句法和节奏的矛盾

431 李清照《声声慢》十四叠字好在什么地方

438 后 记

《百年百篇新诗解读》
作者：叶橹
出版社：广西师范大学出版社
ISBN：9787559843500
出版时间：2022/1/1
开本：32开
页数：292
定价：76

目录：

001 梦与诗 / 胡适

003 教我如何不想她 / 刘半农

006 天上的街市 / 郭沫若

008 纸 船 / 冰心

010 弃 妇 / 李金发

013 死 水 / 闻一多

016 再别康桥 / 徐志摩

019 别丢掉 / 林徽因

022 从一片泛滥无形的水里 / 冯至

025 狼之独步 / 纪弦

027 预 言 / 何其芳

031 我爱这土地 / 艾青

033 手推车 / 艾青

036 老 马 / 臧克家

038 寻梦者 / 戴望舒

041 祈 求 / 蔡其矫

044 错 误 / 郑愁予

046 埋葬了的爱情 / 苏金伞

049 悼念一棵枫树 / 牛汉

054 老妓女 / 唐祈

057 悬崖边的树 / 曾卓

059 金黄的稻束 / 郑敏

061 山和海 / 陈敬容

064 月亮从大漠滚上来 / 灰娃

067 航 / 辛笛

070 断 章 / 卞之琳

072 白玉苦瓜 / 余光中

075 冬（之一） / 穆旦

078 智慧之歌 / 穆旦

081 红玉米 / 痖弦

085 如歌的行板 / 痖弦

088 边界望乡 / 洛夫

091 因为风的缘故 / 洛夫

094 在孩子们中间 / 李瑛

097 断 线 / 屠岸

100 向往大海 / 王辽生

103 飞翔的鸽子 / 沈泽宜

105 秋 / 杜运燮

108 蝶恋花 / 忆明珠

111 乡色酒 / 舒兰

113 你曾经是我的舞伴 / 林希

116 苹果树下 / 闻捷

119 上海夜歌（一） / 公刘

121 沉默的芭蕉 / 邵燕祥

124 风景：涉水者 / 昌耀

127 紫金冠 / 昌耀

129 相信未来 / 食指

132 回 答 / 北岛

135 阳光中的向日葵 / 芒克

138 致太阳 / 多多

141 神 奇 / 严力

143 我想拂去花朵的伤痕 / 林莽

145 法王寺，与古柏 / 马新朝

148 回头是岸 / 子川

151 远方的船只 / 张洪波

153 自画像 / 韩作荣

156 看不见的波动 / 吉狄马加

159 我看见转世的桃花五种 / 陈超

163 中国，我的钥匙丢了 / 梁小斌

167 在昌平的孤独 / 海子

170 我是一个任性的孩子 / 顾城

176 河 流 / 于坚

179 在哈尔盖仰望星空 / 西川

182 玻璃工厂 / 欧阳江河

187 有关大雁塔 / 韩东

190 帕斯捷尔纳克 / 王家新

194 旷野美学 / 余怒

196 神女峰 / 舒婷

199 变老的时候 / 李琦

202 柠檬黄了 / 傅天琳

206 独 白 / 翟永明

209 镜子的魔术 / 伊蕾

212 喜鹊只沿着河岸飞 / 王小妮

215 人把自己搞得是越来越复杂了 / 荣荣

218 回 答 / 代薇

220 大海无穷尽的跳荡…… / 西渡

222 被词语找到的人 / 张执浩

225 此刻不是任何时候 / 莫非

228 熄 灭 / 潘洗尘

230 丝 缕 / 朱朱

233 杀狗的过程 / 雷平阳

236 以冬夜为现场 / 臧棣

239 裂 隙 / 胡弦

241 宠 物 / 张作梗

244 丹青见 / 陈先发

246 诗有时是小麦有时不是 / 沈浩波

249 夜行记 / 毛子

251 夜 气 / 黄礼孩

254 傍 晚 / 李少君

256 我想和你虚度时光 / 李元胜

259 神仙一直在边上发笑 / 汤养宗

261 小心火烛 / 布兰臣

264 江心洲 / 路也

267 重 量 / 郑小琼

270 空麦秆里的秋天 / 娜夜

273 河 流 / 杜涯

276 像杜拉斯一样生活 / 安琪

278 黑暗中的舞者 / 周瓒

284 寻找一间打铁铺 / 池凌云

287 我养的狗，叫小巫 / 余秀华

290 后 记

《新译外国诗歌：2020—2022》
作者：《诗刊》社编
出版社：广西师范大学出版社
ISBN：9787559864543
出版时间：2024/1/1
开本：32开
页数：445
定价：88

目录：

伊达·维塔莱诗选

［乌拉圭］伊达·维塔莱

范童心  译

003 余  烬

004 流  亡

006 变

007 这个世界

009 蝴  蝶

010 水  滴

011 财  富

013 忏  悔

015 夏  天

016 八月，桑塔罗萨

018 冬  天

019 画

020 天空的背面

021 牛  仔

022 五  月

 卡德纳尔诗选

［尼加拉瓜］埃尔内斯托·卡德纳尔

赵振江  译

025 有一个尼加拉瓜人在国外（节选）

027 第8“历日”

031 短诗（选六）

034 诗篇（之五）

036 民族之歌（节选）

038 为玛丽莲·梦露祈祷

043 手  机

斯坦利·摩斯近作选

［美国］斯坦利·摩斯

傅  浩  译

047 还没有

049 第五幕，第一场

052 自我传说，2021

058 赠W.S.默温

061 还剩下什么

062 琐  屑

065 后同步

加莫内达诗选

［西班牙］安东尼奥·加莫内达

赵振江  译

069 倘若一棵巨大的玫瑰在我胸中爆炸

070 她穿过寂静……

071 无人向我展示一滴眼泪……

072 火的坚固……

073 美

074 你的双手实实在在……

075 我活着，没有父亲也没有同类……

076 水的感觉

078 描述谎言（节选）

085 错误的歌（选一）

勒内·昆策诗选

［德国］勒内·昆策

芮  虎  译

091 鸟的苦痛

092 感觉之路

093 匈牙利66狂想曲

094 无尽的逃亡

096 马巴赫文学档案馆

098 在厄尔劳感受词语

099 空篮子里的大鱼

100 雨后云散

101 诗  学

102 语言硬币

103 爱  情

105 挥之不去的往事

106 耳边的钟

107 维  度

108 早安信条

查尔斯·赖特诗选

［美国］查尔斯·赖特

杨  园  译

111 睡前故事

113 阴影简史

117 负  片

119 圣徒的生活（选一）

121 在新年重读老子

124 岩石风景中的艺术家肖像

126 自画像

127 盐

128 重  聚

129 那只右手的坟墓

库什涅尔诗选

［俄罗斯］亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔

刘文飞  译

133 夜间的逃亡

135 不做被爱的人

137 我们称作灵魂的东西

139 你披着雨衣回家

142 我看着窗外夜空的云

143 九月抡起宽大的扫帚

145 清晨的穿堂风

147 夜蝴蝶

148 我点亮露台的灯

150 抱歉，神奇的巴比伦

152 死后的生活不如现世的生活

卡普林斯基诗选

［爱沙尼亚］扬·卡普林斯基

范静哗  译

157 东方、西方，边界总游移不定……

158 无，穿透一切，有，满是宁静……

159 一切都里朝外，一切都很不同……

160 睡眠盖着我们，一个人嫌多，两个人嫌少……

161 没有人能再将我组合起来了……

162 我们总会将童年再过一次……

164 有时我清晰地看见事物敞开……

165 一次收到斐济寄来的明信片……

166 我和小儿一道回家……

168 我的小女儿双手齐上……

169 一只花斑猫独坐在……

170 庄稼收割了，老鼠……

171 洗洗刷刷怎么也做不完……

172 我原本可以说：我从巴士上下来……

173 要多写。要多说。给谁呢……

174 诗是青翠的——在春天……

安德烈·维尔泰诗选

［法国］安德烈·维尔泰

宇  舒  译

179 大爆发

182 大  帆

184 大  道

187 在斜坡上

190 全  部

191 拉  加

192 印度长围巾

193 南面的山坡

194 也

195 阎罗王

196 更  深

诺德布兰德诗选

［丹麦］亨里克·诺德布兰德

柳向阳  译

201 无论我们去哪里

202 果仁蜜饼

203 内  战

204 航  行

206 给内瓦尔

207 幼发拉底河

208 惩罚之梦

210 卡尔杜齐

212 光  年

213 汤  碗

214 绞刑吏的悲叹

217 莱斯博斯的玫瑰

218 我爱到处睡觉

220 水  母

库勃拉诺夫斯基诗选

［俄罗斯］尤里·米哈伊洛维奇·库勃拉诺夫斯基

刘文飞  译

225 大师与玛格丽特（选三）

228 我的俄罗斯

230 致布罗茨基

234 印象主义

235 致索尔仁尼琴

238 战争与和平

240 像在极地劳作的人……

242 十一月哀歌

244 雪  前

蒂姆·利尔本诗选

［加拿大］蒂姆·利尔本

赵  四  译

247 爱在物之中心

248 在山中，看

249 沉思即悲悼

251 我向它鞠躬

252 掷

254 塔西斯，西北温哥华岛，

语言说出的土地之边缘

263 兔子湖木屋，初读《道德经》之地

265 风，吃重缆绳中

267 蜂  鸟

琵雅·塔夫德鲁普诗选

［丹麦］琵雅·塔夫德鲁普

李  笠  译

271 我母亲的手

273 记忆之痕

274 铭  文

275 蜗  牛

276 静

277 仅只是一把刀

279 我们不是只活一天的动物

282 燃烧的水

284 泪

285 晚  安

287 泉

288 婚  姻

290 声音，足迹

卡罗尔·安·达菲诗选

［英国］卡罗尔·安·达菲

颜海峰  译

295 你

296 哈沃斯

297 小  时

298 不  在

302 如果我已死去

304 订  婚

307 迎  冬

310 写  下

312 爱  情

弗罗斯特·甘德诗选

［美国］弗罗斯特·甘德

宋子江  译

315 流浪海

317 晨歌（一）

318 晨歌（二）

319 晨歌（三）

320 在山中

323 连  笔

326 周  年

328 儿  子

330 踏出光芒

扬·贝克诗选

［荷兰］扬·贝克

禤  园  译

339 已然写下

341 请将他带离此地

343 必要的深度

345 你说过的

346 在一辆动荡之车里

348 打电话给妈妈

349 尚不存在的我们曾经拥有

351 我虚构的他（选二）

李昇夏诗选

［韩国］李昇夏

洪君植  译

359 久痛则美

361 盖房子

363 命

365 你不欠我什么

367 致女儿

369 黄昏的临终

371 因果律

372 交  感

373 在冬季的城市

374 家、门和路

376 与画家蒙克一起

罗杰·罗宾逊诗选

［英国］罗杰·罗宾逊

余  烈  译

381 肖像博物馆

383 疾风号

385 你的愈益暗红的血

387 黑橄榄

388 警  示

389 公民二

392 曾祖母肖像，俨然席里柯好妒的疯女人摹本

394 格蕾丝

396 论护士

397 便携天堂

马丁·索罗德鲁克诗选

［斯洛伐克］马丁·索罗德鲁克

火  尹  唐艺梦  译

401 尾骨对尾骨

404 皱眉在半衰期

409 在爱情游戏的野蛮两极之外

416 这就是太感人的激情收缩

421 根之间不大可能的平衡

葛拉娜兹·穆萨维诗选

［伊朗］葛拉娜兹·穆萨维

穆宏燕  译

425 阐  释

426 墙  根

427 滞  留

428 故  事

429 疯人院

431 诗  人

432 避  难

433 偷  渡

434 关  系

435 黑头顶

436 到  达

437 长大成人

438 星  光

439 承  诺

440 红色理智

441 愿  望

442 冬  天

443 皮  肤

444 哀  歌