中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
漓江出版社“诺贝尔文学奖精品典藏文库”3册：《群鼠》《紫罗兰》《花的智慧》。由翻译大家陈恕林、劳白、谭立德等倾心译出，译文精准传神、细腻入微。（非全新）

本系列由韬奋出版奖得主刘硕良担纲主编，汇集德国杰出剧作家盖哈特·霍普特曼、捷克伟大诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特以及比利时著名剧作家莫里斯·梅特林克的文学杰作。特别邀请翻译界泰斗陈恕林、劳白、谭立德等诸位大家，他们以深厚的语言功底和对文学的深刻理解，从原语种直接翻译，力求精准传达原作的精髓与神韵。

×

‹ ›

关键字: 老书拾遗世界名著诺贝尔文学奖

团购价¥68.0 ¥204.0 折扣3.3折

已售11套，限量35套，下单要快哟

加入购物车缺货登记

促销信息: 满赠淘书团年终盛宴| 满100送冰箱贴，满200元送读书笔记; 超值换购满39元可1元起换购文创

老书拾遗·第9名>

同系列图书

: 漓江出版社“诺贝尔文学奖精品典藏文库”《圣女贞德》《天边外》任选！美国戏剧家尤金·奥尼尔与爱尔兰戏剧大师萧伯纳的杰作，翻译家杨宪益、汪义群等精心译出。(非全新)
¥45.0~~¥136.0~~

加入购物车

分册介绍

《群鼠》

◆ 1912年度诺贝尔文学奖获得者盖哈特·霍普特曼（1862～1946）德国剧作家、诗人。

获奖理由：“欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就”

作者简介

戈哈特·豪普特曼，德国剧作家、诗人。生于德国西里西亚中部的萨兹布隆。祖父是织工，父亲是旅店老板，哥哥卡尔·豪普特曼是著名的诗人。戈哈特.豪普特曼早年学过雕塑，后接受自然主义诗潮影响开始文学创作。由于受列夫·托尔斯泰和易卜生的影响，他并不拘泥于自然主义的文学主张，作品带有明显的现实主义倾向。成名剧作《日出之前》(1889)首演成功，他又转入写实主义，接连发表了《织工》(1892)、《獭皮》(1893)和《弗洛里安·盖尔》(1896)等现实主义剧作。其中《织工》被看作是德国戏剧发展史上的里程碑，作者由此播全欧。豪普特曼杰出的创作，使他生前获得国内外的众多荣誉和奖励，仅维也纳皇家学院第三次颁发给他格瑞帕泽奖。1912年，由于"他在戏剧艺术领域中丰硕、多样而又出色的成就"，获得诺贝尔文学奖。

译者陈恕林，男，1953年考入北京师范大学俄语系。1954－1959年在德国莱比锡大学选修德国语言文学。自1959年10月起在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究、翻译，重点研究德国浪漫派。

《紫罗兰》

◆ 1984度诺贝尔文学奖获得者雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901～1986）捷克诗人。

获奖理由：“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”

本书收录了塞弗尔特各个时期的代表作，包括《泪城》《全是爱》《妈妈》等十九部诗集中的优秀诗篇，共计百余首。塞弗尔特一生笔耕不辍，创作出许多风格各异、主题不一的诗篇。如《泪城》充满了为革命、为人民主动发声的炽烈和激情，《妈妈》以平易的语言深情地描绘了母亲的形象，《岛上音乐会》《皮卡迪利的伞》则不乏对女性、爱情的歌颂。这些诗作朴实无华，又充满情感和音乐性，是内容与形式的完美结合，堪称典范。
作者简介

雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901-1986）是当代捷克斯洛伐克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集，主要有《泪城》、《全是爱》、《信鸽》、《裙兜里的苹果》、《维纳斯之手》、《穷画家到世间》、《妈妈》、《铸钟》、《皮卡迪利的伞》、《避瘟柱》、《身为诗人》等。除了诗歌创作，塞弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品，创作出版过《极乐园上空的星星》、《手与火焰》、《世间万般美》（1983）等文集。塞弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出“人类不屈不挠的解放形象”而获诺贝尔文学奖。

译者星灿，捷克文学翻译家、人民文学出版社编审。历任中国对外文化联络委员会中捷文化交流及中捷友好协会干部，北京第二外国语学院东欧语系捷语教研组长，人民文学出版社编辑、副编审，编审。北京东城区人民代表。1990年曾获捷克斯洛伐克涅兹凡尔奖。1985年加入中国作家协会。

《花的智慧》

◆ 1911年度诺贝尔文学奖获得者莫里斯·梅特林克（1862～1949）比利时剧作家、诗人、散文家。

获奖理由：“由于他在文学上多方面的表现，尤其是戏剧作品，不但想象丰富，充满诗意的奇想，有时虽以神话的面貌出现，还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦，并且激发了他们的想象”

《花的智慧》并非严谨的科学或自然史著作，而是梅特林克对人类境况的哲学研究的延伸。梅特林克在《花的智慧》中，对各种植物作了令人惊叹的描写。由此可以说，“没有一粒种子不是彻底地创造一些属于它自己的装置设备，以摆脱出母体的阴影。”梅特林克的《花的智慧》一书，是对植物的美学、科学和哲学相融合的观察和描写，这对今天人们深入地观赏植物，无疑仍有启发。
作者简介

莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck，1862-1949年），比利时剧作家、诗人、散文家。他的作品美妙而极具神秘色彩，同时也不乏科学论证。在他笔下，科学和诗意已然融为一体，哲学和美也并不相悖。主要作品有：剧作《盲人》《青鸟》，散文集《双重的花园》《死亡》《蚂蚁的生活》等。1911年他凭借其伟大的文学活动及《花的智慧》获得诺贝尔文学奖。

译者谭立德，1944年9月生，广东中山人，编审。主要学术专长是法国文学，现从事法语系。1983年2月至1985年1月赴法进修。1978年11月至今在中国社会科学院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作。