中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
“世界英雄史诗译丛”3册：西班牙经典史诗《熙德之歌》、亚美尼亚史诗《萨逊的大卫》以及非洲五大史诗。欧非古典文学的高峰，古代文明的集体智慧呈现。32开精装本。

英雄史诗历经千年流传至今，兼具文学和史学的双重价值，是世界宝贵的文化遗产。
屠孟超、严永兴、李永彩三大名家翻译，选择权威版本为翻译底本，力求保持原作的精髓和精华。详尽的注释，吸收了中外的研究成果；铿锵的韵律，表现了原作荡气回肠的雄浑壮阔之美。

×

‹ ›

关键字: 世界名著

团购价¥69.9 ¥252.0 折扣2.8折

已售9套，数量有限，下单要快哟

加入购物车缺货登记

促销信息: 超值换购满39元可1元起换购文创

近48小时文学类·第12名>

加入购物车

编辑推荐

《熙德之歌》【西班牙】佚名/著，屠孟超/译
★《熙德之歌》是中世纪欧洲三大英雄史诗之一，与《罗兰之歌》《尼伯龙人之歌》齐名，统称为中古欧洲的三大英雄史诗。
★迄今保留*完整的一部游唱诗，西班牙文学史上的一座丰碑。
★传诵近千年，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现。
★资深西班牙语翻译家屠孟超专业译本，原汁原味，精良娴熟。
★熙德是西班牙著名的民族英雄，他英勇善战，赢得摩尔人的尊敬。《熙德之歌》用谣曲的形式写成，遣词刚劲有力，洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱情。

《萨逊的大卫》【亚美尼亚】佚名/著，严永兴/译
★亚美尼亚国之瑰宝，古代高加索文明之于人类的恒久礼物
★名家译本，遵从原作风格，粗粝雄浑之美跃于纸上。
★《萨逊的大卫》神奇雄浑，由民间说唱艺人代代传诵，于1873年初次整理结集出版，描绘了萨逊家族四代巨人英雄反抗外敌阿拉伯哈里发入侵的壮阔画面。具有极高的文学和史学价值，是古代高加索文学之于人类的恒久礼物。
★《萨逊的大卫》讲述了萨逊家族四代巨人英雄的故事。它既描绘了亚美尼亚英雄率民众抗击哈里发等外敌入侵的壮阔画面，也展示了英雄创建萨逊城堡，建设家园的火热场面……读来妙趣横生，让读者对这个民族的起源，风土人情，民族性格、历史事件等都有全面的了解。

《松迪亚塔》【非洲】佚名/著，李永彩/译
★本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗：《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈·富莫的传说》《姆温都史诗》。
★从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力，令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
★著名非洲文学专家李永彩精心翻译并撰写长文导读。

图片展示

本单详情

《熙德之歌》
作者：佚名/著，屠孟超/译
出版社：译林出版社
ISBN：9787544775458
出版时间：2018年12月
开本：32开
页数：206
定价：52元

目录
序言
第一歌熙德的流放
第二歌熙德女儿的婚礼
第三歌科尔佩斯橡树林中的暴行

《萨逊的大卫》
作者：【亚美尼亚】佚名/著，严永兴/译
出版社：译林出版社
ISBN：9787544776332
出版时间：2018年12月
开本：32开
页数：496
定价：118元

目录
译序
第一篇萨纳萨尔和巴格达萨尔
孪生兄弟的诞生和他们的童年
孪生兄弟建设萨逊
萨纳萨尔在海底
孪生兄弟同哈里发做斗争
德黑珠的信和孪生兄弟间的龃龉
孪生兄弟在铜城
孪生兄弟在绿城
孪生兄弟成亲

第二篇大姆格尔
猎人姆格尔
姆格尔只身与狮子搏斗
姆格尔大战妖魔并娶阿尔玛加为妻
姆格尔在姆瑟尔
姆格尔的归来和大卫的诞生

第三篇大卫
大卫在姆瑟尔
大卫返回萨逊
牧童大卫
牧人大卫
猎人大卫
大卫修筑马鲁塔神庙
大卫歼灭姆瑟尔大军
大卫驱逐税吏
姆斯拉－梅利克的入侵和大卫的胜利
大卫和罕黛特－哈图
大卫和姆格尔
大卫和罕黛特－哈图之死

第四篇小姆格尔
姆格尔为父报仇
姆格尔娶妻和他的远行
姆格尔离家上悬崖

《松迪亚塔》
作者：佚名/著，李永彩/译
出版社：译林出版社
ISBN：9787544775892
出版时间：2018年12月
开本：32开
页数：279
定价：82元

目录
译序
松迪亚塔（古马里史诗）
盖西瑞的诗琴（索宁凯人史诗）
姆比盖的传说（乌闪巴拉人史诗）
李昂戈·富莫的传说（斯瓦希里人史诗）
姆温都史诗（刚果伊昂加人史诗）
主要参考书目
译后记