三辉图书出品!20世纪世界文学遗珠、现代土耳其小说先驱——尤瑟夫·阿提冈代表作《游荡者》《祖国旅店》,均以精湛的心理剖析和深刻的主题,赢得了广泛关注与赞誉。
《游荡者》讲述了主角C.在孤独游荡中找寻神秘“她”的故事,反映了20世纪土耳其社会精神萎顿及现代人存在困境,同时探索了爱与生命、童年秘密与孤独暴力的主题。
《祖国旅店》对人物心理的剖析精准至极,一度成为安卡拉中央医学院精神病学专业学生的必读书目。其改编的同名电影曾荣获威尼斯电影节费比西奖以及国内外众多其他奖项。
★32开精装,人民日报出版社出版
★尤瑟夫·阿提冈是20世纪世界文学遗珠与现代土耳其小说先驱,诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕募克崇拜、追随的作家
★代表作《游荡者》与《祖国旅店》首次译介入汉语世界
★《游荡者》是阿提冈的处女作,初版于1959年;《祖国旅店》是阿提冈的第二部长篇小说,初版于1973年
★精装小开本,封面烫亚金工艺,排版舒朗清晰,值得收藏
《游荡者》
* 一次没有终点的追寻,一场未知结果的等待。
* 总有人耐心听完你的自白,总有人包容你的孤独与游离,但每一秒,你都可能与那个人失之交臂。游荡世间,难免得非所愿。
* 阿提冈笔下的角色内向、孤独、与外界隔离,不仅是20世纪土耳其社会精神萎顿的综合象征,也是所有现代人共同面临的存在困境。在这本小说里,有人追寻,有人等待,而你总能在某个角色身上看见自己的影子。
C.坚信人行道上涌动的人潮中可能会有“她”,但他不知道“她”是谁。他只能在无尽的游荡中,在冬春夏秋的更迭中不断地找寻她。 “她”时而显露在眼前,时而归隐于神秘,与“她”的相遇或错过,推动C.去探寻爱与生命的可能性,却又拉扯出他记忆中暴戾的瞬间和苦痛的时刻。C.背负着怎样的童年秘密?他能否为自己的孤独、暴力和游离寻得栖息之所?又能否找到宿命中的那个“她”?
《祖国旅店》
* 欢迎来到祖国旅店一一在这里遇见所有孤独而癫狂的灵魂,在这里度过“没有死去也不是活着”的一生。
* 一位反英雄的主人公,一段自我意淫的沉迷,一部宿命的家族史。爱琴海小镇的日常背后,竟隐藏着巨大的激情和灭祸。
* 本书对人物心理的剖析精准之至,一度成为安卡拉中央医学院精神病学学生的必读书目。
* 改编自本书的同名电影曾斩获威尼斯电影节费比西奖以及国内外其他诸多奖项。
泽波杰特在一座偏僻的小城里经营着一家“祖国旅店”,他阴郁内向,渴望爱情,有着本能、频繁的性冲动。一日,一名来访的年轻女旅客触动了泽波杰特的内心,但一周后女子的失约也使他原本平静而单调的生活发生了巨变。在祖国旅店这个狭小的空间里,幻想与现实交错上演,情欲与暴力轮番登场。有人从行尸走肉的人生中获得解脱,也有人在焦灼的等待中扭曲了自我,但似乎无人能逃脱孤独的宿命……
【作者】
尤瑟夫·阿提冈(Yusuf At?lgan,1921—1989),土耳其小说家、剧作家,被认可为现代土耳其小说的先驱之一,单以《游荡者》(1959)和《祖国旅店》(1973)两部作品就奠定了其显著的声望。1989年,阿提冈在写作他的第三部长篇小说时,因心脏病发去世。阿提冈的小说探讨人的存在困境,他笔下的角色内向、孤独、与外界隔离,是20世纪土耳其社会精神萎顿的综合象征。诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克曾说,在当代土耳其作家中,他很崇拜且追随的有三位,其中之一便是尤瑟夫·阿提冈。
【译者】
刘琳,浙江大学美学博士,主要从事文艺美学方面的研究,在《哲学研究》《浙江社会科学》等刊物上发表论文若干。现任教于西安科技大学人文与外国语学院。
邢明华,土耳其奥康大学翻译学硕士,工商管理在读博士,现为土耳其奥康大学翻译系讲师。2008年至今作为交传和同传翻译参加了近200场中土各领域会议及会谈。已出版译作《爸爸的梧桐树》《走进奥斯曼帝国》(合译)。