限量【编号】【钤印】毛边影印本《莎翁戏剧新译四种——许渊冲手迹》一函两册，布面精装。翻译家许渊冲年逾九旬重译莎翁名剧，手稿与排印对照，文献及收藏价值兼具。
在中国典籍翻译历史上，“许渊冲”一直都是另类的存在。他因羡慕表叔熊式一的翻译成就而学习外语，走上翻译之路，从初始对名利的幻想一步步走向对翻译自身的热爱与痴迷，成为译界后人几乎难以逾越的高峰。
本书为翻译大家许渊冲年逾九旬重译莎士比亚戏剧的手稿影印版，上卷收录莎翁的两大悲剧《哈姆雷特》和《麦克白》，下卷收录莎翁两部爱情名剧《罗密欧与朱丽叶》和《安东尼与克莉奥佩特拉》。每套环衬页盖有许渊冲先生的两个钤印，并附限量编号。
★ 16开精装，海天出版社出版
★ 许渊冲，首位荣获国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者
★ 本书为许渊冲先生的手稿影印版
★ 本书是许渊冲先生翻译的《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《安东尼与克莉奥佩特拉》四部悲剧的的合辑。悲剧是莎士比亚所有戏剧作品中*动人的一类，而这四部悲剧作品通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白，展现了人性与命运的交织与复杂，代表了莎士比亚*杰出的艺术成就
★ 著名的莎翁戏剧翻译家屠岸先生评价：“许渊冲先生是中国当代杰出的翻译家。他的《莎翁戏剧新译四种》是在多家莎剧汉译的基础上汲取经验，精益求精，再度创新的成果，这些成果已成为中国文学翻译宝库中的重要典藏。”
友情提示：本套书函套可能会有打包留下的勒痕，介意的读者慎拍
【毛边本】是一种别致的收藏级版本。装订成册的书籍不加裁切，使得书边不齐，毛茸茸的，读者在阅读时，需要亲自动手裁切开来，别有一番雅趣。鲁迅先生就是毛边本的资深爱好者
许渊冲（1921—），江西南昌人，北京大学教授，翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生，1941年入美国志愿空军任英文翻译，1948年留学法国巴黎大学，1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，尤其在我国古诗英译方面，形成以韵体译诗的独特风格，有“诗译英法第一人”之誉。
本书上下两卷，收录许渊冲先生新译莎剧手稿四种，上卷收录莎翁的两个悲剧《哈姆雷特》和《麦克白》，下卷收录莎翁两部描写爱情的名剧《罗密欧与朱丽叶》和《安东尼与克莉奥佩特拉》，手稿与排印相对照，兼具文献及收藏价值。
《莎翁戏剧新译四种——许渊冲手迹(毛边限量收藏版 套装两册一函)》
作者：莎士比亚 著，许渊冲 译
出版社：海天出版社
ISBN：9787550720015
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：1120
定价：888
目录：
《莎士比亚选集》前言
哈梦莱
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
马克白
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
罗密欧与朱丽叶
序曲
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
安东尼与克柳葩
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
1、全场包快递，快递不可达区域使用邮政小包，需自付邮费（港澳台、新疆西藏运费政策>>）
2、淘书团订单限30分钟内支付，逾时将被取消。
团购价：¥78.0原价：¥248.0
团购价：¥9.9原价：¥38.0
团购价：¥16.8原价：¥68.0
团购价：¥168.0原价：¥1000.0
团购价：¥19.8原价：¥476.8
团购价：¥46.0原价：¥176.0
团购价：¥39.0原价：¥467.0
团购价：¥39.9原价：¥88.0
团购价：¥8.8原价：¥38.0
团购价：¥86.4原价：¥480.0
团购价：¥799.0原价：¥2980.0
团购价：¥9.9原价：¥38.0
团购价：¥19.9原价：¥90.0
团购价：¥149.0原价：¥480.0
团购价：¥78.0原价：¥248.0
团购价：¥58.0原价：¥58.0
团购价：¥29.9原价：¥72.0
团购价：¥13.9原价：¥48.0
团购价：¥116.0原价：¥256.0
团购价：¥89.0原价：¥280.0
经营许可证编号：京ICP备09013606号-3 京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394
