淘书团

“西方发现中国”系列丛书3册，由3位来自法国汉学界的学者撰著，翻译家耿昇翻译。《发现中国》以欧洲人的世界观，论述西方与中国2000多年的交往史，是相对较为客观的外国人描绘中国的著述；《西来的喇嘛》从西来传教士穿越中国的传奇旅行说起，以小人物反衬大时代，从而体现当时的中西文化交流特征；《清宫洋画家》讲述了郎士宁、王致诚、蒋友仁等清代西洋画家的经历及作品，选录100多幅绘画作为插图。定价93.8元，现团购价29.9元包邮！

《发现中国》
当以儒学文化为代表的中国文明与以基督—天主教文化为代表的希腊—罗马文明相撞击与对抗时，两种文明彼此的影响与借鉴是精彩纷呈的。本书作者雅克·布罗斯先生从西方的角度，以欧洲人的世界观，塑造中国形象和论述西方与中国关系史，对从唐代到民国年间的重要的中西方文化交流事件做了重点的描述。尤其关注那些在中西文化交流中的重要外国人，其中有传教士、使节、旅行家、商人……当中有许多细节故事是我们以往不太注意的，可读性极强。
《发现中国》图文并茂地介绍了中西2000多年的交往史。从物质和精神两方面介绍了中国和西方世界的交流过程，时间跨度从公元前后一直到晚清，是对中国文化介绍相对较为客观的外国人著述。

【作/译者简介】
作者雅克·布罗斯，1922年生，自然学家、作家，曾师从法国著名汉学大师戴密微和格鲁塞。在日本、印度、中国长期居住，熟悉与西方完全不同的东方生活方式。
译者耿昇。

《西来的喇嘛》
19世纪中叶后期，来华旅行的外国传教士多不胜数，尤以法国派遣使古伯察穿越整个中国的长途旅行*有传奇性色彩。他自1839年8月入华，1841年离开澳门开始旅行，历经热河、蒙古数旗、鄂尔多斯、宁夏、甘肃、青海、西康地区，到达西藏拉萨。之后，又经四川、湖北、江西等省到达广州，*终回到澳门。历时六年完成对全中国的穿越。沿途记下了大量风土人情、山川地貌，几次与蒙古王公贵族的相会、与西藏入贡使同行、商品交易、灾异、开荒垦殖、动植物奇观、交通要塞等诸多方面的宝贵资料。古伯察等人的这次旅行，以及由此引发的中法外交干涉，是19世纪中叶中法关系史特别是中法文化交流中的一件大事。因当时动荡的国际环境，中法关系并不处于同一水平线上，全书也由此反映出当时中西文化的冲击，以及作者对历史的思考。
本书的时代背景发生在鸦片战争和中外*个不平等条约签订之后不久，中西文化交流正处在转型期，中国传统文化与西方文化出现急剧的冲突。本书以一两个传教士的穿越整个中国的长途旅行为切入点，反映出当时的中西文化交流的特征，以小人物反衬出大时代。在*后还选摘了古伯察、秦噶哔的书信与著作。本书再现了19世纪上半叶中国如何失去了一次融入世界经济文化大潮流和“一体化”机会的历史插曲。
 
【作/译者简介】
雅克玲·泰夫奈，法国的蒙古史学家，长期在巴黎外方传教会档案室工作。曾于1992年搜集了古伯察发自中国（主要是蒙古地区）的8封书简和向法国政府的申诉书，并以《谁还在想着鞑靼地区？》为书名出版。其对古伯察与秦噶哔的环中国大旅行的那段历史比较熟悉。
译者耿昇。

《清宫洋画家》
在清代，在皇宫与民间、油墨与水彩、东方与西方之间，行走着一群洋画家，他们成为皇宫里的座上宾，身穿绫罗绣彩的中国官服，都有着一个中国名字：郎士宁、王致诚、艾启蒙、潘廷璋、贺清泰等。他们的身份独特，地位显赫，其画作融纤毫毕现和意境高远于一体……
《清宫洋画家》共分14章，分专题讲述入华耶稣会士郎士宁、王致诚、艾启蒙、蒋友仁以及遣使会士德理格、奥古斯定会士安泰等画家，特别是在康乾皇帝宫中充任御画家者的作品，其重点是论述郎世宁与王致诚在宫中作画、版画《乾隆皇帝得胜图》的制作、建筑艺术、喷泉、修建西洋楼、耶稣会士们的山水花鸟与人物画。《清宫洋画家》选录了这些画家们的一百多幅绘画作为插图。
《清宫洋画家》是作者用了40多年的功夫，潜心搜集和苦心钻研的结果。作者为了写《清宫洋画家》，曾遍访欧美各大图书馆、美术馆、博物馆、拍卖行以及各家公私特藏处。此外，他还远涉重洋，多次访问中国的北京故宫博物院和台北“故宫博物院”、承德原避暑山庄和围场。他比较全面而完整地介绍了在清朝康雍乾三代皇宫中，曾充当过皇帝御画家的一批入华耶稣会士（也包括少数其他修会的会士），其资料丰富、论述简明，观点公正。各家学者，可以从《清宫洋画家》勾勒出的线条中，按图索骥，再进一步从事深入的专题探讨。

【作/译者简介】
作者伯德莱，法国巴黎艺术博物馆教授。法国汉学界从事中国宫廷画家研究的代表人物。
译者耿昇，中国社会科学院研究员，中国中外关系史学会会长，从事有关中法关系史、法国汉学诸方面的翻译与研究工作，侧重于明清之际入华耶稣会士与中西文化交流方面的翻译与研究。主要是译介法国当代汉学家的名著与研究动态，代表作有：《丝绸之路》(译著)、《西藏史诗和说唱艺人的研究》(译著)、《法国学者敦煌学论文选萃》(译著)、《中国社会史》(译著)、《中国和基督教》(译著)。

《发现中国》
作者：【法】雅克·布罗斯/著，耿昇/译
出版社：广东人民出版社
ISBN：9787218108919
出版时间：2016年9月
开本：16开
页数：236
定价：29.8元

目录
第一章 中西双方的最早接触
一、丝绸之国
二、中介——大食人(阿拉伯人)
三、香料贸易
四、一扇半敞开的大门
五、北京大主教
六、中国的幻影
七、众家言
1.阿拉伯商人看中国
2.13世纪的杭州
3.1305年发自北京的一封书简
第二章  从瓷器到神学
一、一种崭新的面貌
二、“中国热”风潮
三、入华耶稣会士
四、一个新的时代
五、在北京的耶稣会士
六、入华耶稣会士心目中的中国
七、欧洲哲学家心目中的中国〖2〗八、欧洲商人心目中的中国
九、伏尔泰与中国
十、法国是如何发现中国的
十一、众家言
1.做耶稣会士学生的皇帝
2.康熙皇帝致礼部的圣谕
3.中国人的优良品德
第三章  中国的市场
一、鸦片战争
二、天朝大国
三、被瓜分的中国
四、义和团“拳乱”
五、中华帝国时代的结束
六、中华民国的建立
七、中国的一种新形象
八、汉学研究的兴起
九、考古学家和诗人
附录
一、“安菲特立特”号船远航中国记
1.“安菲特立特”号船首航中国
2.“安菲特立特”号船二航中国
二、西方对中国程朱理学的发现
1.最早期的概念
2.《中国的哲学家孔夫子》
3.龙华民
4.在德国遭拒绝的理学
5.杜赫德〖2〗6.莱布尼茨
7.布鲁克
8.18世纪大百科全书中的中国哲学
9.马若瑟和刘应对《书经》的研究
10.《中国杂纂》中的理学形象
11.《易经》的译本
12.《性理真诠书》译文
13.比丘林
14.雷慕沙
15.鲍狄埃的《中国哲学史》
16.新教徒们的早期贡献
17.威廉·朔特
18.马若瑟—鲍狄埃
19.伟烈亚力和梅辉立的两部教科书
20.麦克拉奇
21.两篇大学博士论文
22.跋尾
三、众家言
1.1841年的大烟鬼
2.1847年的一张“大字报”

《西来的喇嘛》
作者：【法】雅克玲·泰夫奈/著，耿昇/译
出版社：广东人民出版社
ISBN：9787218116556
出版时间：2017年3月
开本：16开
页数：243
定价：28元

目录
第一章从开吕斯到勒阿弗尔
第二章从勒阿弗尔到澳门
第三章从澳门到万里长城
第四章居留蒙古的日子
第五章从鞑靼地区到西藏
第六章在拉萨的居住
第七章返回澳门
第八章古伯察在华的最后岁月
第九章恢复活力
第十章古伯察先生的档案文献
一、古伯察神父被中国驱逐与中法外交交涉档案
二、秦噶哔和古伯察向法国政府提出的申诉状
三、法国领事与古伯察
第十一章秦噶哔著《1846年的中国形势》
目光敏锐与精力充沛的人
一、巨大的努力与渺小的成果
二、阻止福音在亚洲民族中发展的真正原因
三、传教士之间的争执
四、争论的缘起
五、传教区收获甚微的第二种原因
六、传教区收效甚微的第三种原因
七、论什么人最善于为外国传教事业工作
八、对归化一个民族所需时间的反思
九、对基督教习惯于在一个民族中立足方式的反思
十、讲道与培养土著神职人员
十一、教廷传信部致大主教、主教、宗座代牧主教和传教区其他长上们的训令
参考资料
译后记

《清宫洋画家》
作者：【法】伯德莱/著，耿昇/译
出版社：广东人民出版社
ISBN：9787218110158
出版时间：2016年11月
开本：16开
页数：259
定价：36元

目录
序言
第一章  郎士宁的青年时代，加入耶稣会和入华旅行
郎士宁的旅行
郎士宁在北京
郎士宁与雍正皇帝
第二章“诞生于调色板与画笔之间”的王致诚
王致诚的意大利之行（1725年左右）
王致诚在阿维尼翁的初修（1735年7月31日—1737年7月31日）
王致诚的赴华旅行
王致诚从广州到北京
王致诚进入乾隆宫廷
第三章大收藏家乾隆皇帝的耶稣会士合作者
第四章康熙皇帝宫中的遣使会士德理格
第五章大清皇帝巡视鞑靼——热河，木兰秋狝，王致诚拒官
乾隆木兰秋狝
王致诚被封官
第六章郎士宁、王致诚、艾启蒙和安泰，《乾隆皇帝得胜图》版画的绘制人
第七章变成“大水法”专家的天文学家——蒋友仁
第八章由耶稣会士主持建造的圆明园西洋楼
第九章高类思和杨德望，路易十五派向中国朝廷的特使
第十章肖像画家、花草画家、动物画家耶稣会士以及中国人的评论
第十一章郎士宁于1766年逝世，王致诚于1768年逝世，耶稣会被解散
王致诚逝世于1768年
耶稣会的解散
第十二章清朝统治末年宫中的几位前耶稣会士
第十三章耶稣会士与瓷器，所谓的“耶稣会士们的瓷器”
朗士宁的瓷器
第十四章耶稣会士画家在清宫的历史背景
一、耶稣会士进入中国的过程
二、法国北京传教区的创始
三、法国入华耶稣会士对中国工艺和科技的调查
四、18世纪某些入华耶稣会士和宗教人物小传
译后记