×

上一组
中图网>淘书团>文教>团购详情

淘书团

影印版毛边《域外小说集》(套装共2册),布面盒装,100年来首次足本影印,以北京鲁迅博物馆藏本为底本,影印本修复脏点、水痕,力求恢复原书的初始模样。该书收录鲁迅和周作人翻译的显克微支、契诃夫、爱伦坡、安德烈夫等16篇外国短篇小说,文言译文,独具风格,被称为“新文学的善本”,极具收藏价值和研究价值。原价398元,现团购价145元包邮!

×

团购价¥145.0 ¥398.0 折扣3.6
已售55
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

32开布面盒装,中央编译出版社出版

《域外小说集》是第一本采用新式标点的文学作品;第一部从英文、德文翻译成中文的外国短篇小说集;第一部介绍东欧文学作品的小说集;第一部译介悬疑、恐怖(爱伦坡)小说的小说集。

★ 《域外小说集》开创了新文学的范式,被称为“新文学的善本”,具有极高的收藏价值和研究价值

★ 《域外小说集》影印版以北京鲁迅博物馆藏本为底本,该藏本封面封底齐全,内容无缺,品相完好。影印本修复脏点、水痕,力求恢复原书的初始模样。

一脉相承:中华历代文化鉴赏
洞明世事,从读书开始
钟灵毓秀之地:各省文化大赏
隽永的精神家园:中华艺术盛景
探索东方奇幻世界:神、鬼、人
书友说
  • 992*** 2020/1/17 19:05:34
    物流快,包装仔细,书值得看,纸质量,内容非常好,五星好评
  • 992*** 2020/1/17 19:03:57
    物流快,包装仔细,书值得看,纸质量,内容非常好,五星好评
  • 201*** 2017/11/25 1:36:08
    鲁迅先生的忠粉,收到毛边影印本!太开心了!
  • 西山风*** 2017/8/11 12:03:18
    包装稍微有点过,否则价格能低一些吧
  • zj9*** 2017/8/10 12:39:38
    版本价值高一些,内容、印刷、纸张差强人意,关键是价格还高!
  • lss*** 2017/8/7 10:18:27
    还是毛边 ,原版是买不起了,买这版过过瘾
  • 808*** 2015/1/25 11:27:50
    呵呵,原版的域外小说集哪里还有卖啊,张口几十万一套。这个“复制品”看上去也是有原汁原味的感觉,推求其次也未尝不是自我安慰的好招数。
查看下一条 >>

编辑推荐

     1906年夏秋之际,周作人随鲁迅赴日本;1923年7月,二人失和。其间在中国现代思想史和文学史上,他们更多呈现为一个整体,所谓“周氏兄弟”是也。“周氏兄弟”既是作家,又是翻译家,研究他们,不能忽视其翻译成就。他们的译文及其翻译理念,是中国现代文化史上的奇观,为后世提供了值得研究和借鉴的范本。

     《域外小说集》系文学巨匠鲁迅与周作人留学日本时,在日本翻译的外国短篇小说集,以文言译成,文字典雅,开创了新文学的范式,被称为“新文学的善本”,具有极高的收藏价值和研究价值。《域外小说集》初版于1909年,由日本东京神田印刷所印制。该书存世量极少,大约仅20套左右。2007年秋季拍卖会,《域外小说集》(第一册)最终以29.7万的价格成交,单册残本即有此高价,可见其作为“新文学善本”的地位。

       该书分两册,第一册于1909年三月出版,收小说七篇;第二册于同年七月出版,收小说九篇,系鲁迅与周作人在东京出版的他们的第一部合译作,其中鲁迅据德文转译三篇,余为周作人据英文翻译或转译。

作者简介

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”

周作人(1885年1月16日~1967年5月6日)原名櫆寿(后改为奎绶),字星杓,又名启明、启孟、起孟,笔名遐寿、仲密、岂明,号知堂、药堂、独应等,浙江绍兴人。是鲁迅(周树人)之弟,周建人之兄。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。

图片展示














本单详情

《域外小说集-(全二册)》
作者:鲁迅
出版社:中央编译
ISBN:9787511719836
出版时间:2014/4/1
开本:其它
页数:272
定价:398.0

内容简介:
鲁迅既是作家,又是翻译家,其译文字数几与创作字数相等。研究鲁迅,不能忽视其翻译成就。鲁迅的译文及其翻译理念,是中国现代文化史上的奇观,为后世提供了值得研究和借鉴的范本。    本书以1909年在东京出版的《域外小说集》(两册)为底本。《域外小说集》当初印本存量极少,考证只有六十册上下,一册于2007年拍卖出近30万元高价。此次原样、原色、原大小影印,印量小,可算是原样复制,尽善尽美。

目录:
第一册
序言
略例
乐人扬珂
戚施
塞外
邂逅


安乐王子


第二册
先驱

月夜
不辰
摩诃末翁
天使
镫台守
四日
一文钱

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

外国人眼中的中国

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服