淘书团

罗马法民法大全系列4册，汇集意大利著名罗马法学家S.斯奇巴尼、法学院教授罗智敏、陈汉、翟远见等选编或翻译的《物与物权(第二版)》《学说汇纂》1、8、12卷，为我国民法学研究者提供重要的资料参考。中国著名法学家江平、斯奇巴尼选编的《罗马法、中国法与民法法典化(文选)》，是第三届“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”的学术论文结集，可为我国未来民法典的制定提供理论和富有启发性的立法建议。定价152元，现团购价39元包邮！

《罗马法、中国法与民法法典化(文选):罗马法与物权法、侵权行为法及商法之研究》

　　2005年是中国民法典基础理论、立法研究与司法实践E／益趋向理性的阶段，也是相关研究成果渐近谷峰的阶段，尤其是中国《物权法草案(征求意见稿)》被公布以征求社会公众的意见与建议，令该时期在中国民法典立法史中值得记载。同样，2005年金秋十月由中国政法大学罗马法研究中心与意大利纪念马可·波罗诞辰750周年国家委员会联合主办的第三届“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”亦具有令人瞩目的学术与立法意义。这不仅仅是因为我国最高人民法院副院长黄松友大法官、最高人民检察院副检察长张耕大检察官为会议带来了司法实践中的大量有益信息，也不仅是因为中国政法大学终身教授江平先生、中国政法大学校长徐显明教授、中国法学会刘飓副会长、意大利国家大学委员会主席鲁伊吉·拉布鲁纳教授等对会议的举办发表的溢美祝辞为会议带来的令人愉快的鼓励与赞美，同样也不仅仅是时任意大利共和国总统的钱皮先生给会议发来的热情洋溢的贺信而给与会者所带来的意外惊喜，而且是因为来自意大利、匈牙利等国家的学者与国内56所高校、科研机构和法律实务部门的罗马法学界、民商法学界和外国法制史学界的学者，们围绕着物权法、侵权行为法、商法和罗马私法的相关问题所进行的为期两天的广泛而深入的交流，尤其是会议参加者向会议提交的76篇高质量的学术论文。这些学术论文所阐述的有关民法典、民商法基本理论、民商法实务分析、罗马私法的学术研究成果，为我国未来民法典的制定、民商法学理论的充实、对相关司法实务经验的总结产生了有价值的理论与立法建议，并对司法实践有一定的引导性启发。 

　　作为一个学术会议，参会者向会议提交的学术论文是该会议进行研讨的基础，甚至可以说是会议的“定会针”。由于有高质量的学术论文，我们这次会议就能够得以体现出其学说性和高层次性的品质；由于有高质量的学术论文，我们这次会议的讨论就具有了介绍、分析与研论的基础；由于有高质量的学术论文，我们这次会议的成果就可以作为重要的科研成果而汇集出版。故此，我们组织了这部会议论文的编辑出版。只是十分遗憾的是，由于一些技术上的原因，该文集于会议举办后的第三年才得以出版。因此，一些学者有关中国物权法草案的讨论文章，伴随着《物权法》的公布而已经不宜再纳入本论文集内，这完全不是会议组织者所愿意看到的结果。好在这些文章在其他刊物上已经发表而体现出其学术价值与对立法的谏言作用，这使得本会议文集编辑者们的不安能够稍微减轻。鉴于本次会议论文集并未如同前两次会议论文集那样将提交的全部会议论文纳入论文集内，故我们决定将该会议论文集的名称定为“文选”。我们坚信，这些纳入和那些没有纳入该会议文选的高水平的会议论文，在我们国家对物权法、商法与罗马法诸领域的研究中、在推动中外法律理论界和实务界的对话、在促进不同法律文化之间的沟通与交流、在为我国未来民法典的制定提供新的理论视角和富有启发性的立法建议等方面，均有其重要的作用。 

《物与物权(第二版)》

　　罗马法原始文献选择本《物与物权》的第一版问世于1993年12月。第一版《物与物权》的全部内容均由著名的意大利罗马法学家S.斯奇巴尼教授直接从浩瀚的罗马法原始文献中筛选出来，由当时中国政法大学的范怀俊讲师翻译成汉文。该书出版后很快即销售告罄。随后，中国政法大学出版社根据市场需要又将该书以16开本的形式再次印刷，依然无法满足学界师生们的需求。2009年，斯奇巴尼教授对《物与物权》的原始文献筛选内容进行了必要的补充，同时对全书的目录做出了比较大的调整。新调整的内容全部由费安玲教授翻译完成。

《学说汇纂(第1卷)》

　　2001年11月末，我作为访问学者由中国政法大学派往罗马二大学习和研究罗马公法和意大利行政法，主要任务是翻译《学说汇纂》第一卷。我的教授桑德罗•斯奇巴尼（Sandro Schipani）非常严格，他为中意两国法律文化的交流，特别是罗马法在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。第一次见到我，他就提出了必须用拉丁文翻译的要求，这在我还没有来意大利之前丁玫教授就已经跟我说过了，我已经对学习的艰辛做好了思想准备。但是回想那段日子，在罗马第二大学文学院和文学系的意大利同学一起上拉丁语课、听不懂意大利老师的讲解、手里不停地翻看意大利语字典和拉丁语字典、下课之后为做拉丁语作业的一个句子至少用两个小时其中的艰辛只有经历过同样困难的人才会理解。

《学说汇纂(第8卷):地役权》

　　古典法时期的法学家们却认为役权是一系列类似权利的一个总称。优士丁尼时期的法学家们则在将众多役权抽象为一个类型之时做了新的贡献:第八卷的第1节与第4节被认为是役权的一般规定，而第5节与第6节则论述对所有役权的程序法保护以及对所有役权都适用消灭模式。应当说，当时已经为今天的“役权非法定化’’做好了准备:役权的内容可以由当事人通过意思自治在遵守一些基本原则的前提下自主约定;立法确实类型化了一些役权，但是当事人可以对这些类型化的役权根据实际需求通过约定做出调整与补充，这已经类似于合同了。对于役权的类型化，役权的基本规则是否适用于各种类型的役权特别是常见的类型存在着争议;因此，从历史上看，适用于所有类型的役权的基本规则都是在对现实情况的不断妥协与协调中产生并成熟的，并且随着社会的不断发展也在不断地改进。如果这些规则没有归纳好，就很有可能产生不能适用于所有役权的风险。

《学说汇纂(第12卷):请求返还之诉》

　　本书第一章的标题开头即是“关于物”二词(关于若通过诉讼对某确定物提出主张，人们相信会归还给我们的物，以及关于请求返还之诉)。该标题已经出现在之前的裁判官永久告示中，且这里所涉及的诉讼其历史相当悠久。当代法学家可能会为第十二卷的体系安排而感到费解，可能会为该卷内容的异质性而感到困惑。

主编

　　江平，中国著名法学家，1930年12月出生，浙江宁波人，中国政法大学终身教授、民商法学博士生导师。1948年至1949年就读于燕京大学新闻系。1951年入莫斯科大学法律系，1956年毕业回国进入北京政法学院(中国政法大学前身)任教。1983年至1990年历任中国政法大学副校长、校长。是七届全国人大常委、全国人大法律委员会副主任。1988年至1992年任中国法学会副会长。2001年10月12日，被授予中国政法大学"终身教授"称号。享受国务院特殊津贴待遇。江平教授被收入英国剑桥世界名人录并被收入中国多种版本的著名学者、著名法学家名录。

　　桑德罗·斯奇巴尼，意大利著名学者、罗马第一大学罗马法教授。

译者

　　费安玲，女，满族，1959年11月生于北京，法学博士，博士生导师。中国政法大学法律硕士学院院长。曾任民商经济法学院副院长。兼任中国民法学会常务理事、中国版权学会常务理事、中国欧洲学会意大利研究会副会长、欧美同学会意大利分会副会长、中国政法大学罗马法和意大利法研究中心主任、北京市第二检察分院专家委员会委员、北京市人大常委会立法咨询专家、北京昌平区、平谷区政府顾问、北京仲裁委员会仲裁员、武汉仲裁委员会仲裁员、深圳仲裁委员会等仲裁委员会的仲裁员。

　　罗智敏，出生于1975年12月，1997年7月毕业于内蒙古大学法律系法学专业，同年考上中国政法大学宪法与行政法专业研究生，2000年7月毕业留校比较法研究所工作。2001年末作为访问学者赴意大利罗马第二大学学习研究罗马法、特别是罗马公法及意大利行政法。后于2003年11月参加并通过罗马二大的博士考试，2007年6月获得法学博士学位，并于2007年8月回到比较法研究所工作。

　　陈汉，意大利罗马第二大学法学博士，中国政法大学民商经济法学院副教授，硕士生导师。2004年12月-2008年7月:意大利罗马第二大学法学院博士，2002年9月-2005年7月: 中国政法大学民商经济法学院硕士，1998年9月-2002年7月: 中国政法大学法律系本科。

　　翟远见，中国政法大学比较法学研究院副教授。中国政法大学比较法学研究院副教授。 2008年11月—2012年7月，意大利罗马第二大学法学院，攻读罗马法专业博士。2007年11月-2008年11月，意大利罗马第二大学法学院罗马法专业，硕士课程肄业。2004年9月－2007年7月中国政法大学民商经济法学院民商法专业，获法学硕士学位（2004年8月—2005年7月扶贫支教，返校后提前一年毕业）。2000年9月－2004年7月中国政法大学民商经济法学院，获法学学士学位，同年被推荐免试攻读民商法学硕士研究生。

点校
　　纪蔚民，意大利罗马第二大学法律系罗马法讲师。

　　阿尔多·贝特鲁奇，意大利比萨大学法律系罗马法教授。

《罗马法.中国法与民法法典化(文选)-罗马法与物权法.侵权行为法及商法之研究》
作者：江平、（意大利）桑德罗·斯奇巴尼
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562031956
出版时间：2008/5/1
开本：16开
页数：490
定价：56.0

目录：

序

一、罗马法与物权法

不动产与动产划分之罗马法与近现代法分析／费安玲

罗马法的物权体系／弗朗切斯克·西特茨亚

公产和用于公共利益的私产／强保罗·罗西

罗马法的“无体物”理论与知识产权制度的学理基础／吴汉东

无体物、无形财产与知识产权／来小鹏

试论传统物权客体理论对环境危机的回应／郑清贤 叶知年

论“一物”／孟勤国

物权的民法保护方法：是侵权责任，还是物权请求权?／魏振瀛

对罗马法中的占有及其法律保护方式的若干思考／鲁伊吉·拉布鲁那

所有权和物权体系／比埃德罗?雷谢纽

罗马法中的公共土地所有权与私人使用／奥里维埃罗·蒂里柏尔托

民法制度的移植：从所有人与占有人间的特殊关系谈起／苏永钦

功能论视角下的集体所有权问题／蔡养军

从公权与私权关系的角度解读国家征收征用制度／赵万一 叶艳

罗马法中的时效取得及其在一些现代国家民法体系中的继受／阿尔托·拜特鲁齐

用益物权体系的比较研究及其启示／房绍坤

论水资源法律调整模式及其变迁／裴丽萍

抵押权制度中的抗辩权及其附随性／王洪亮

物权救济模式的选择及其依据／崔建远

一位意大利法学家对2005年《物权法(草案)》(征求意见稿)的点评／卡布里埃·克·雷奎茨

二、罗马法与侵权行为法

从《阿奎利亚法》到《学说汇纂》第9编：罗马法的体系与契约外责任诸问题／桑德罗·斯奇巴尼

从债的一般规范对侵权行为的适用性看债法总则的设立／柳经纬

人身损害赔偿：从收益能力到人格尊严／恺撒·米拉拜利

安全保障义务的若干法律问题研究：最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第6条评述／张民安

土地征收侵权责任机制研究／丁文

论医疗损害赔偿责任的构成要件／苏号朋 张勇

损害赔偿简论：从阿奎利亚法到现代法／朱赛贝·瓦尔蒂达拉

损害赔偿：中国法的体系、问题与立法改进／韩世远

三、罗马法与商法

罗马法与现代西方商法的起源／姜朋

对2004年《公司法》的评论：对公司治理问题的初步思考／安东尼·赛拉

中国保险立法体例研究／李祝用

中国保险合同立法模式之检讨／温世扬 周珺

四、罗马法其他专题研究

罗马法利益原则在确定契约责任中的作用／丁玫

中国法中的罗马法诚实信用：问题与展望／里卡尔多·卡尔迪利

万民法诸含义的展开：古典时期罗马帝国的现实与理想／徐国栋

论罗马法中的民众诉讼制度及对现代法的启示／罗智敏

论公法与私法的划分及其对我国民法的启示／郭明瑞 于宏伟

近代日本的民法典编纂与欧洲大陆法：兼论罗马法对《日本民法典》的影响／曾尔恕 赵立新

人格、人格的权利化和人格权的制定法设置／郑永流

《物与物权(第二版)》
作者：（意大利）桑德罗·斯契巴尼 选编，范怀俊、费安玲 译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562018773
出版时间：2009/11/1
开本：32
页数：389
定价：30.0

目录：
1　关于物的划分与特点
2　物之所有权的取得
3　所有权的丧失
4　物的反还
5　他物权之诉
6　调整地界之诉
7　新施工警告与撤销
8　潜在损害　
9　水及雨水的排放
10　以暴力或秘密地进行的施工
11　应砍伐的树木
12　在他人土地上通行
13　使任何人不得不当地使用自己的物
14　私人建筑物
15　数人共有一物
16　获得物的其他方式
17　税地的出售与永佃权
18　用益权
19　奴畜使用权
20　使用权和居住权
21　役权
22　地上权
23　质权和抵押权
24　占有

《学说汇纂-(第一卷)》
作者：罗智敏 译  （意大利）纪蔚民 校
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562032175
出版时间：2008/5/1
开本：32开
页数：275
定价：26.0

目录：

第一章 关于正义和法(5) 

第二章 关于法和所有执法官的起源及法学家 

的沿革(19) 

第三章 关于法律、元老院决议和长久的习惯(65) 

第四章 关于君主的谕令(85) 

第五章 关于人的身份(89) 

第六章 关于自权人和他权人(107) 

第七章 关于收养、解放和脱离支配权的其他 

方式(119) 

第八章 关于物的分类及性质(153) 

第九章 关于元老(169) 

第十章 关于执政官之职(181) 

第十一章 关于禁军长官之职(185) 

第十二章 关于城市长官之职(189) 

第十三章 关于财务官之职(199) 

第十四章 关于裁判官之职(203) 

第十五章 关于治安警长官之职(207) 

第十六章 关于行省执政官和使者之职(213) 

第十七章 关于奥古斯都长官之职(233) 

第十八章 关于总督之职(235) 

第十九章 关于皇帝代理人或者财务管理人之职(255) 

第二十章 关于承审员之职(259) 

第二十一章 关于被委托司法权之人的职务(261) 

第二十二章 关于法律助理之职(269

《学说汇纂(第八卷):地役权》
作者：陈汉 译  （意大利）纪蔚民 校
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562035749
出版时间：2009/11/1
开本：32
页数：194
定价：18.0

目录：
第一节 论役权
第二节　论城市役权
第三节　论乡村役权
第四节 城市役权与乡村役权的共同要件
第五节 论役权的确认与否认
第六节 地役权消灭的方式

《学说汇纂(第十二卷):请求返还之诉》
作者：翟远见 译   （意大利）纪蔚民 校
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562042556
出版时间：2012/5/1
开本：大32开
页数：210
定价：22.0

目录：
第一章 关于若通过诉讼对某确定物提出主张,人们相信会归还给我们的物,以及关于请求返还之诉
第二章 关于自愿宣誓、必要宣誓及应法官要求宣誓
第三章 关于估价宣誓
第四章 关于目的不达的请求返还之诉
第五章 关于卑鄙或不正当原因引起的请求返还之诉
第六章 关于非债清偿请求返还之诉
第七章 关于无因所得之请求返还之诉