淘书团

《托尔斯泰夫人日记》上下册，是俄国大文豪列夫·托尔斯泰的夫人C.A.托尔斯泰娅所撰写的1862-1910年间关于托尔斯泰家庭生活和家族成员之间的日记，由俄罗斯语言学家谷启珍、刁绍华、吕存亮译文。书前附有珍贵的黑白照片，让读者从第一权威性和真实性的历史文献性资料中，亲近不同阶段、不同侧面、不同精神个性的托尔斯泰。原价98元，现团购价32元包邮！

　　托尔斯泰的夫人索菲娅．安德烈耶芙娜．托尔斯泰娅娘家姓贝尔斯，父亲安德烈．叶甫斯塔费耶维奇．贝尔斯曾是沙俄克里姆林宮的医生。她从小受过良好的教育，天资聪颖，有着令人折服的文学、艺术方面的天赋。结婚前，她在莫斯科大学为竞考家庭教师而写的作文《音乐》被评为“最佳之作”。她写的中篇小说《娜塔莎》，托尔斯泰曾饶有兴趣地读过，并评价它蕴含着“真实与质朴的力量”。她后来还写过中篇小说《谁之罪》以及一些童话故事。婚后，整理、抄写丈夫的著作之外，她还在不同时期写出了一些回忆录陸质的文章，如《特罗依查之行》、《托尔斯泰结婚记》、《万尼契卡之死》等，期间，她甚至还用了近20年的时间完成了回忆录《我的一生》。

    很多接触过索菲娅的文化界人士，都对她的才华给予过很高的评价。著名俄国画家帕斯捷尔纳克在《不同年代的笔记》中写道：“根据我跟托尔斯泰一家结识以来的观察，我应该指出，尽管和千百位妇女，特别是和贵族阶层的妇女外表上很相似，但是她在很多方面都是一位卓越的、出众的人，称得上是列夫．尼古拉耶维奇的配偶。她有很高的判断力，从而能在分析艺术作品、写作事业上帮助他    索菲娅．安德烈耶芙娜本身就是一位了不起的人物。”

　　列夫•托尔斯泰不仅是俄罗斯文学的骄傲，而且也是世界文坛屈指可数的几位顶尖级文学泰斗之一，他是属于全人类的。托翁的文学创作与艺术著述卷帙浩繁，而对他的哲学观点、美学思想与创作的研究，有时会有一种月下观海的感觉，你只能看到眼前的光点而难见全貌。而《托尔斯泰夫人日记》恰恰从侧面，为研究探索托翁复杂奥秘的精神世界和内心王国，提供了弥足珍贵的第一手资料。这是托翁身边其他任何人都难以做到的。

　　谷启珍，男，1931年生。河北省新乐市人。黑龙江大学俄语系和中文系教授，硕士生导师，俄苏及欧美文学学者，西方文化学者，电影评论家，俄苏文学翻译家，通晓俄、英、法等语言。主要*述有《梅里美》(署名蓝梦)、《外国文学大词典》(主要撰稿人之一)、《外国文学名*欣赏》(主要撰稿人之一)；译著有《旁观者随笔》(第一译者)、《金罐》(署名萧谷，第一译者)、《金驴记》(第一译者)。另有关于法国文学、美国文学、德国文学及俄苏文学论文20余篇，关于电影美学、西欧电影及中国电影的论文10余篇。

　　刁绍华，男，吉林省德惠市人。黑龙江大学中文系教授，硕士生导师，俄苏文学学者，俄罗斯文学翻译家。主要著述和译作有《外国文学史》(第四卷，与人合*)、《陀斯妥耶夫斯基》、《外国文学大词典》(主编)、《20世纪俄罗斯文学词典》(主编)、《基督与反基督》、《卑劣的小鬼》、《萨哈林旅行记》(合译)。

　　吕存亮，男，1933年生。北京人。黑龙江大学俄语系教授，俄罗斯语言学家，俄苏文化学者，从事俄语言学和辞书研究多年。主要著述和译作有《俄汉详解大辞典》(1-4卷)(编委之一)、《俄汉双解方言辞典》(主编)、《乌汉辞典》(主要撰稿人之一)、《乌汉新辞典》(主要撰稿人之一)。

《托尔斯泰夫人日记(上、下)》
作者：（俄罗斯）C.A.托尔斯泰娅　著，谷启珍，刁绍华，吕存亮　译
出版社：鹭江出版社
ISBN：7806716866
出版时间：2006/12/1
开本：16
页数：1042
定价：98.0

内容简介：
本书是世界文豪托尔斯泰夫人C.A.托尔斯泰娅1862-1910年间的日记。
托尔斯泰夫人不仅智慧过人、个性独特、精力旺盛、勤奋，而有修养，并具有天生的文学资质、非凡的感悟力和高雅的审美情趣。这些决定了本书在对复杂忧郁矛盾与感情折磨着的女人心灵的展示方面格外贴切、真诚。本书适合文学爱好者阅读。


目录：
托尔斯泰夫人日记（上册）
　崇高的使命
　日记（1862-1900）
　　一八六二年
　　一八六三年
　　一八六四年
　　一八六五年
　　一八六六年
　　一八六七年
　　一八六八年
　　一八七○年
　　一八七一年
　　一八七二年
　　一八七三年
　　一八七四年
　　一八七五年
　　一八七六年
　　一八七七年
　　一八七八年
　　一八七九年
　　一八八二年
　　一八八三年
　　一八八五年
　　一八八六年
　　一八八七年
　　一八九○年
　　一八九一年
　　一八九二年
　　一八九三年
　　一八九四年
　　一八九五年
　　一八九七年
　　一八九八年
　　一八九九的
　　一九○○年
　附录
　　谢尔基－圣三－－修道院之行
　　列·尼·托尔斯泰结婚记
　　我的备考杂录
　　万涅奇卡之死
　　缩略用语说明
托尔斯泰夫人日记（下册）
　日记（1901-1910）
　日常琐记
命运女神笑了（代序后记）