淘书团

“爱伦·坡奖最佳小说”6册，爱伦·坡奖是最权威的侦探小说奖，被誉为世界侦探小说领域的“奥斯卡奖”。遴选伯克、罗岚等撰写的《沉默的乔》《无解之心》《公民万斯》等6部获奖小说，由迟建、马红旗等资深翻译译文。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。原价169元，现团购价39.9元包邮！ 

　　侦探小说首创于美国著名作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allen Poe， 1809—1849)。他以神来之笔塑造了世界第一侦探杜宾这一成功的文学形象，并奠定了侦探小说写作的基本模式。1867年，阿瑟·柯南道尔(Arthur Conan Doyle)创造的世界名探福尔摩斯横空出世，吸引了不同时代无以计数的读者。自那以后，侦探小说的创作不断繁荣，涌现出众多的侦探小说作家和深入人心的侦探形象。

　　在侦探小说的黄金时期，美国侦探作家协会(MwA)为鼓励和繁荣侦探小说创作、奖励全世界优秀侦探小说家，于1946年创设了历史上第一个侦探小说奖——埃德加·爱伦·坡奖(The MwA Edgar Allen PoeAward)。该奖以埃德加·爱伦·坡的名字命名，既是对埃德加·爱伦·坡之于侦探小说贡献的最高褒奖，也是侦探小说作家和读者对这位大师的最好纪念。作为世界侦探小说领域最引人注目、最具权威性的奖项之一，该奖最初设有最佳处女作、最佳短篇、最佳罪案实录、最佳舞台剧奖，以后陆续增设了最佳评论或传记、最佳少儿侦探小说、最佳青年侦探小说、最佳电视剧集、大师奖等一系列奖项。埃德加·爱伦·坡最佳小说奖增设于1954年，专为奖励在美国以英语出版的世界各国作家的优秀长篇侦探小说。

　　可以说，埃德加·爱伦·坡奖自创立之日起就备受推崇与关注。全世界侦探小说作家莫不以获得此奖为荣，侦探小说迷也以获奖作品为阅读的风向标。其中，最佳小说奖甚至被誉为世界侦探小说领域的“奥斯卡奖” 。几乎所有荣获最佳小说奖的作品，最后都被成功地改编成电影或电视剧，使得原创图书与影视作品相互呼应，风靡全球，尽享赞誉。

　　群众出版社五十年来，一直以翻译出版世界优秀侦探小说为特色，并以介绍世界优秀侦探小说为己任。上个世纪五六十年代，群众出版社就翻译出版过福尔摩斯探案故事，如《四签名》、《血字的研究》、《巴斯克威尔的猎犬》等。以后陆续出版的经典侦探小说有《莫格街凶案》、《月亮宝石》、《希腊棺材之迷》、《黄屋奇案》、《法官和他的刽子手》、《点与线》等。这些脍炙人口的作品，深得广大读者及侦探小说迷的厚爱。近年来，群众出版社出版的《世界侦探推理文库》、《世界侦探推理名著精选》等选本，也被媒体及侦探小说迷推举为经典侦探小说的权威读本。

　　如今，群众出版社有意借重埃德加·爱伦·坡奖的权威影响，不惜重金，以系列丛书的形式，出版曾获埃德加·爱伦·坡最佳小说奖的作品。

　　首批遴选的有《针眼》、《沉默的乔》、《无解之心》、《承诺之地》、《西马隆河的玫瑰》。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。而这一切，又将使得我们的阅读直逼神经，沁入灵府。

　　正如每年4月的埃德加·爱伦·坡奖颁奖日是全世界侦探小说家与侦探小说迷翘首企盼的盛会一样，群众出版社也希望每年一度的埃德加·爱伦 ·坡最佳小说奖图书的翻译出版，能为广大读者与侦探小说迷带来些许阅读的快意，能成为另一种意义的盛会。

《骨惑》

　　简•伯克（Jan Burke）出生在德克萨斯州，是十几本小说和短篇故事集的作者。她是犯罪实验室计划的创始人，也是加州法医学研究所的董事会成员。 她和丈夫和两只狗一起住在南加州。

译者

　　迟建，1982年毕业于北京师范大学外语系，后留校任教。 

　　1984年赴美进修，分别获得北得克萨斯州立大学、北得克萨斯大学语言文学硕士和教育学硕士，并在美国教授英文和汉语。 

　　曾发表《恋人无情》（雷蒙德•钱德勒）、《死亡之吻》、《蜘蛛来了》 （詹姆斯•帕特森）等多部文学译作。 现居美国。

《公民万斯》

　　杰斯•瓦特（Jess Walter）是六部小说的作者，其中包括畅销书“美丽遗迹”，“诗人金融之都”，国家图书奖的零和公民万斯，获得埃德加最佳小说奖。他的短篇小说出现在哈珀的麦克斯威尼和花花公子上，以及最佳美国短篇故事和最佳美国必读。他住华盛顿的斯波坎。

译者

　　马士奎，山东费县人，北京大学翻译专业博士。现在北京某高校担任翻译课教师。

《冬天和黑夜》

　　S•J•罗岚是地地道道的纽约人，生于斯，长于斯。

　　开始文学创作之前，S•J•罗岚曾是纽约知名建筑设计师。她的建筑设计主要是警察局、消防站、动物园等，  曾设计了世界上最大的度假村。2003年1月，S•J•罗岚应邀参加瑞典戴沃斯(Davos)世界经济论坛，并作发言。

　　作为现任私家侦探小说协会主席，S•J•罗岚是美国近来备受推崇的女作家。她曾多次获得侦探小说界的各大奖项，如夏姆斯奖(Shamus A-ward)和安东尼奖(Anthony Award)等。曾以《天幕映现》(Reflecting the Sky)提名爱伦坡奖的年代最佳作品。《冬天和黑夜》(Winter and Night)荣获2003年埃德加。爱伦•坡最佳小说奖。

　　至今为止，她创作并发表的小说有十一部。几乎每一部都能跃上《纽约时报》畅销书排行榜。作品被翻译成多国语言，受到不同肤色、不同年龄读者的喜欢。

　　S•J•罗岚擅长设置悬念，以致步步惊心。于惊心动魄的情节之中，每有对犯罪之社会根源的深刻剖析，赋予小说以很强的现实感和时代感。她在小说中塑造了一个女私家侦探形象一一莉迪娅。莉迪娅来自中国，身材娇小、聪慧过人、柔美却坚强。深得广大侦探小说迷的厚爱•为S•J•罗岚赢得了不少读者。

　　S•J•罗岚现居格林威治村一套不大却非常舒适的公寓里。

译者

　　潘崇堃，副教授，1968年生，北京人。毕业于对外经济贸易大学，获外国语言学及应用学硕士学位。研究方向为应用语言学，英语教学。

　　参与编写并出版《攻克大学英语听力》、《有声记忆：最新大学英语四、六级词汇活用宝典》、《实用汉英英汉近义词辨析词典》、《四级英语轻松过:听力微技能训练》。在国内-级学术刊物有多篇论文发表。主要译作有《冬天和黑夜》。

　　龙宇，1975年、2月出生。200、年7月毕业于天津师范大学外文学院，获英语语言文学翻译专业硕士学位。

　　现为北京师范大学外语学院教师•主要研究方向为翻译与外语教学。

　　曾参与编著《大学英语快速阅读综合读本》、《新视野大学英语随身课堂》等。公开发表《翻译文学中的文化不平等》、《英语报刊阅读课中任务型教学法的应用研究》和《文化交流中的不平等》等学术论文多篇。

    主持并参与北京师范大学《报刊选读与英美文化课教学模式研究》等两个研究项目，曾获“2005年全国高校报刊阅读实验课教案评比”最佳教案奖(并获资助出席泰国2006年第26届世界丁ESOI一大会)及北京师范大学教学奖。

《无解之心》

　　马格丽特•米勒1915年出生于加拿大安大略省，婚后移居美国，成为美国公民。高中时期开始写作，一九四一年出版第一部长篇小说，后因罹患眼疾而采用口述录音的方法创作。凭借《眼中的猎物》、《怪物的疆域》、《邪魔》三获爱伦?坡奖。曾任美国推理作家协会主席，一九八三年被该协会授予大师奖。一九八七年，《眼中的猎物》入选美国推理作家协会评选的“一百部最佳侦探小说”。

　　玛格丽特?米勒的作品具有极高的文学价值，文笔简洁而富有表现力，长于使用比喻，常常通过营造不安和恐怖气氛推动人物冲突和情节发展。她关注社会阶级差异、性自由问题和处于道德困境中的社会边缘人物，善于刻画孤独偏执的人性。在她的笔下，精神病人的幻想世界令人既毛骨悚然又心醉神迷。

　　她的丈夫肯尼思?米勒（笔名罗斯?麦克唐纳）也是一位杰出的作家。两人上高中时相识相恋。婚后，肯尼思在妻子的影响下开始创作侦探小说，成为硬汉派最重要的作家之一。同妻子一样，他也擅长运用心理暗示和比喻，同样三获爱伦?坡奖，并先于妻子获得大师奖。

译者

　　李晋，2000年毕业于北京大学外语学院英语系，获博士学位。现为北京工业大学英语系教授。

　　主要研究领域为英美文学，撰写有《走向自我实现：伊迪丝•华顿小说研究》(2005)，参与编写《20世纪美国文学选读》(2006)，Facts on File Companion to Ametrican Novels(2006)等书，在国内外发表学术论文多篇。

《沉默的乔》

　　杰斐逊•帕克出生在洛杉矶，却一直生活在南加利福尼亚。大家都不叫他帕克先生，而叫他杰斐。“T”意味着安静。事实上，它不过是一个字母罢了。杰斐的妈妈说，“T”要是放在总统的门牌上，会要更好些。但对我们来说，杰斐的选择不赖一一他宁愿写作，也不想当个什么总统。

    1976年，杰斐在加利福尼亚大学获得了英语文学学士学位。1992年，他荣获该校“杰出校友”的隆誉。

    他的写作生涯始于1978年。当时，他是《The Newport Ensign》周刊初出茅庐的记者，报道范围包括警察、市政厅、文化等板块。后来，他调往《Daily Pilot》报社工作。在那里，他的文章三获Orange County Press Club奖。媒体从业经历中接触到的故事，后来都成了他处女作的材料。

    帕克的处女作是《Laguna Heat》。这是他作为记者在晚上与周末写就的。图书出版后，评论界好评如潮。后被改编成电影，  由Harry Hamlin、Jason Robards和Rip Torn主演。平装本成为了《纽约时报》1986年的畅销图书。

    帕克接下来的所有作品，背景都在南加利福尼亚，都是关于犯罪、生命及死亡的故事。每一部作品出版后，都引起了轰动，成为众多畅销书榜的常客。

    他的作品被《洛杉矶时报》评为“有力的、无法抗拒的”。《纽约时报》则说，“杰斐逊•帕克是一个高超的作家!”

    知名评论家Carolyn See在《华盛顿邮报》上说，《The Trigger Man's Dance》是一部杰作。”

    《Where Serpents Lie》和《The Blue our》位居《纽约时报》畅销书榜长达五周之久。

    《Red Light》和《安静的乔》  (Silent Joe)曾先后在2000年、2001年登上了《纽约时报》畅销书榜榜首。

    《安静的乔》还赢得了美国侦探作家协会颁发的2001年度埃德加•爱伦•坡最佳小说奖和《洛杉矶时报》最佳图书奖。

    《Cold Pursuit》被南加利福尼亚畅销书联盟评为年度最优小说。《加利福尼亚女孩》让杰斐逊再度赢得了“侦探小说界的奧斯卡”大奖一一埃德加，爱伦•坡最佳小说奖。

    写作之余•帕克与他的家人一起徒步旅行、打猎、钓鱼、打网球。他也喜欢潜水、旅游。为了逃离种种纷扰，他会在春天和秋天去到沙漠，或是到乡下去做徒步旅行。

译者

　　马红旗，美国文学博士•生于1966年5月，江苏大丰人。现为南开大学外国语学院英语系副教授。

　　主要从事美国文学和当代西方文学理论的教学和研究工作•曾参与翻译《牛津高阶英汉双解词典》(第六版)(香港牛津大学出版社、北京商务印书馆)、参与编写《高级英语教程一：学生用书》、《高级英语教程一：教师用书》(南开大学出版社，2004年)。

《重新做人》

    伊安•兰金1960年在英国爱丁堡出生。1982年毕业于爱丁堡大学。在攻读苏格兰文学博士学位三年里，他一直在创作小说。他塑造的雷布斯侦探问世于1987年。雷布斯侦探系列的第一本小说在1987年出版。自那以后，另类警察、酷侦探雷布斯几乎取代了福尔摩斯，受到了全世界读者的热烈追捧。雷布斯侦探系列小说已被翻译成二十二种语言，并在全世界不同国家位居畅销书榜，成了众多不同肤色的侦探小说迷的最爱。今年，关于雷布斯侦探诞生二十周年的形形色色的庆祝活动在英国，乃至全世界隆重举行。

    伊安•兰金似乎受到了幸运女神的特別眷顾，几乎成了获奖专业户。他曾四度荣获英国犯罪小说家协会的匕首奖，其中2005年，他荣获了这一世界级奖项的最高奖一一钻石匕首奖。2004年，他更是以《重新做人》(Resurrection Men)获得了大洋彼岸的另一国际大奖一一埃德加•爱伦•坡最佳小说奖。

    伊安•兰金也被阿伯特大学、圣安德鲁大学、爱丁堡大学授予荣誉博士学位。

    他曾为BBC 2套晚间新闻栏目撰稿，也曾主持过一档“伊安•兰金之于犯罪面面观”的社会评论节目。

    伊安•兰金目前与伴侣及两个儿子居住在英国爱丁堡。

《骨感》
作者：伯克
出版社：群众出版社
ISBN：9787501443284
出版时间：2009/1/1
开本：16开
页数：199
定价：26.0

内容简介：

“恶”作为文学主题，由十九世纪中期法国著名诗人波德莱尔赋予空前新意。自此，恶之花开遍文学原野。简·伯克更是有如意志坚定的天才矿工，抡起利斧，一路掘进，似乎要将人性之恶穷形尽相。

他似乎成功了。

《骨惑》善于摘星，征服了素以创新论功行赏的美国侦探小说家协会，荣获2000年埃德加·爱伦·坡最佳小说奖。

《骨惑》勇于向全世界二十三种语言的读者想像力发起挑战，满足了人们非同凡响的阅读追求。

《骨惑》乐于让人评头品足，赚够了媒体眼球，当仁不让地进驻《纽约时报》等各大权威畅销书榜。

《骨惑》以寻恶开始。

十四岁少女吉丽安来到《快报》，要“我”帮忙寻找失踪的妈妈。四年过去了，她从不曾放弃。尽管不断有妇女人间蒸发，但她妈妈的失踪几成悬案。

这时，她提及了以前的邻居派利什。作为重要嫌疑人，派利什对自己的被捕显得很亢奋，漫不经心地答应警察去深山寻尸。

“我”一同前往。从第二座坟墓起出第二堆骨头时，侦探小组十人几乎全军覆没。只剩下“我”和奄奄一息的犯罪专家。“我”成了派利什的下一个目标。因了猎犬宾格尔的帮助，“我”得以侥幸逃脱。

隐遁的派利什作恶变本加厉，将妇女百般折磨后，抽取骨头，加工成艺术品。“我”不断收到他的这种“礼物”，糟受他的戏弄。

派利什满足于猫戏老鼠的游戏时，不知“我”已下定决心充当诱饵。他终于对“我”下手了，却落得全身残疾，只留下活跃的思维。

“我”看到，吉丽安的现身让玩世不恭、有恃无恐的派利什紧张不安。派利什的恶虽然耸人听闻，但“我”隐约知道，他不过是阴谋的表象。更大惊悚和震撼对于读者来说，不在恶本身，而在恶因何而起。

接下来，派利什不再能占据我们的注意力。聚焦起我们全部阅读兴奋的当是吉丽安了。如果说派利什的恶尚有先例可以援引，吉丽安式的恶则很有横空出世的意味。花一样纯洁无瑕的年华里，她却成了“恶之花”。

《骨惑》于此，简·伯克对人性恶的极限探索才真正起步！阴谋的序幕才真正拉开！阅读的震惊也才真正开始！

认识吉丽安吧！认识一下向恶之后，人性还能走多远！

《公民万斯》
作者：Jess Walter 杰斯.沃尔特
出版社：群众出版社
ISBN：9787501443055
出版时间：2009/1/1
开本：16开
页数：183
定价：26.0

内容简介：　　

是一部犯罪小说，主人公自小频频与法律产生摩擦，成为监狱常客，周旋在警察、黑帮、冷血杀手、赌徒、和妓女之间。

这也是一部政治小说，主要矛盾冲突集中在1980年大选前的最后八天，两位候选人正在为争夺世界上最有威力的位置进行最后冲刺。36岁的主人公也为行使平生第一次选民权而彻底改变了命运。

但这部小说的真正主题，却是一个小人物代价昂贵的自我救赎。

小说主人公原名马蒂·哈根，出身于纽约社会最低层。他的建筑工父亲被绷断的缆绳拦腰勒成两段，母亲死于肝炎。他自此以盗窃和诈骗为生，后因无力偿还高利贷，面临两年牢狱之灾。在别有用心的律师朋友点拨下，马蒂在法庭上指证黑手党大佬。作为交换条件，警方对他启动“证人保护程序”。马蒂被安置在僻静的小城斯波堪。他从此改名换姓，成了万斯·卡姆登，过去履历被清零，仿佛刚刚来到世上的新生儿。

三年后，他平生第一次收到了选民证，罪犯马蒂终于脱胎为“公民万斯”。在这个小城，他的公开身份是面点师，暗地里却重操旧业，盗用信用卡、赌博、贩毒，终于小有积蓄。

日子虽然平静，但万斯片刻也未感到安宁，死亡的阴影时时笼罩在心头。他的信用卡生意陡生波澜，同伙死于非命，自己也被具有黑手党背景的杀手瞄上。

万斯开始了自我救赎的过程，决意结束这种幽灵般的日子。他潜回混迹多年的纽约，试图用金钱换得黑帮大佬的饶恕。同样被警方列入“证人保护程序”的杀手被黑帮清理门户，万斯侥幸得以逃脱。

《冬天和黑夜》
作者：（美）罗岚　著，潘崇堃，龙宇　译
出版社：群众出版社
ISBN：9787501441778
出版时间：2008/1/1
开本：32开
页数：278
定价：32.0

内容简介：
在《冬天和黑夜》里，S.J.罗岚讲述的就是一个这样一个青春的故事。
　　私家侦探黑人比尔午夜接警察朋友电话，要他去领人。他一头雾水，从警察局领回了十六岁的外甥盖瑞。盖瑞独自从数千里之外的小镇现身纽约，因盗窃被抓了现行。他只说自己有要紧事。令比尔不安的是，到家不久的盖瑞破窗而出，消失在黑夜里……麦克弗森为什么要放空枪?发生在小镇上两代人之间几近相同的案件，有何关联?真相又一次被阻止了，青春与谋杀的故事是否还要上演?如此无处安放的青春，如此青春的残酷，是S.J.罗岚心中的不忍，也是《冬天和黑夜》令人难以释怀之处。

《无解之心》
作者：马格丽特·米勒
出版社：群众出版社
ISBN：9787501438044
出版时间：2007/1/1
开本：16开
页数：161页    
定价：20.0

内容简介：

刺耳的电话铃声，打破了克拉沃小姐独自守候的漫漫长夜的宁静。

“我是伊芙琳。还记得吗?……我有一个水晶球。哦，我看见你了。你 刚出了事，伤得很重。你的额头被劈开了，嘴里流着血！血，到处都是…… ” 克拉沃小姐吓坏了，大声地呼喊：“救救我！来人，救救我！”随着一 声声痛苦的哀号，已逝的模糊记忆和现实中罪恶的真相一一袭来。

啊，完美的伊芙琳。克拉沃和她曾经是可以共享任何秘密的好伙伴。

她们用只有双方才知道的秘密语言传纸条、互换从家里带来的衣服和食品 ，甚至都对含情脉脉的自然老师有好感。

如今，她们长大了，却形同陌路。就是这个当年她最信任的朋友却不 断地威胁她，用残酷的真相报复身边的每一个人，导致一个个毁灭性的悲 剧发生。她甚至还间接杀死了自己过去的丈夫道格拉斯——也就是克拉沃 的弟弟。

这一切真的都是原本纯真、善良的伊芙琳干的吗?克拉沃的父母曾经那 么喜欢她，多次说过，“真遗憾，我们没有一个像伊芙琳那样的女孩。” 一想到这些，克拉沃的心都硬得发冷。她再也无法忍受所有人对伊芙琳的 欣赏和喜爱，内心充满了仇恨和妒嫉。

《沉默的乔》
作者：杰斐逊·帕克
出版社：群众出版社
ISBN：9787501439225
出版时间：2007/1/1
开本：16开
页数：333
定价：33.0

内容简介：

威尔是奥兰治县一位极富个人魅力的政客。当5岁的乔在孤儿院看到威尔走过来的时候，顿悟了--作为男人，就该像他那样洒脱自如、深沉有力。自从走进威尔家那一刻起，乔便爱上了这一家人。同时，也是威尔与他的家人让乔懂得了自信。正如威尔所说，要爱更多的人，但只能信任几个人。乔是那样的深爱着威尔。在威尔的世界里，他领受着爱与信任，变得强大而完整起来。威尔既是他的父亲，又是他的领导和老板。乔作为儿子，也是威尔的司机、秘书与保镖。

但在有一天的深夜，在抢救人质的过程中，威尔被枪杀了!

没有了威尔，乔像是失去了落脚的大地。

在威尔的世界里，一切都在掌控之中!没有了威尔，乔不得不面对层出不穷的谜团!

威尔为什么被杀!亿万富翁杰克的儿子为什么要带走妹妹，又要向父亲索要巨额赎金?作为杰克的死敌，威尔为什么会获得信任，去负责赎金及人质的转接与交涉?杰克为什么要向媒体声称他的儿子是绑架者?另一个政治明星为什么一夜之间反戈，转而投票反对自己的盟友，支持威尔?再有了，为什么父亲要拿硫酸浇我?母亲到底是谁，为什么一去不复返?

闭上嘴、睁开跟，伫能学到很多，确实，乔从威尔那里学到不少!他知道，没有了威尔，生活还得继续。世界要由自己来支撑了!但一切的前提在于，他必须找到凶手!他可以不去管那一个个的谜团，但查找凶手是乔藉以重建世界的惟一路径。

他的决定及义无返顾的行动遭到了所有方面的反对，就是他最爱的养母及两个哥哥，也是极力劝阻。他们要求乔的就是，好好生活下去。与此同时，种种的利诱纷至沓来。

正如威尔是他的世界的中心一样，威尔也是奥兰治县全部关系的中心。他联结着正义与邪恶、良善与虚伪。或许人们可以求道，却无需叩问道何以至!可以向善，却无需苛求善何以至!查缉凶手的过程，就是乔对他最爱的养父重新评估的过程。此之于乔，又是何其痛苦!无易于剔肉剐心!身后更有威尔劲敌的刀霜剑相逼--乔差点被活埋!

小说里的乔或许可以搁置那一个个的谜团，小说外的我们未免就放心得下!谜团不解，此心难平!或许我们可以学乔--闭上嘴，睁开眼--你能捞到真相!

《重新做人》
作者：（英）兰金　著，池健　译
出版社：群众出版社
ISBN：9787501441419
出版时间：2008/1/1
开本：16开
页数：299
定价：32.0

内容简介：
圣·连纳德警署的警官雷布斯，因为向警长扔茶杯而被送到警察学院培训和改造。此前，他正在办理古玩艺术商马尔伯被杀案。在学习班，雷布斯结识了来自其他警署的几个与他同样原因来此学习的警察。原来，雷布斯到此学习，是由警察局长一手安排和授意的，目的是为了暗中调查同样在此学习的警察格雷、麦古洛夫等人，因为他们涉嫌犯罪。学院拿出一个发生在几年前的尚未破获的劳麦克斯被杀案，让他们重新分析和研究。
　　同时，曾和雷布斯是搭档的女警官西伯汉，也在抓紧调查马尔伯被杀一案。通过两方面的艰苦努力，甚至差点付出生命的代价，凭着正义和良心，侦破了马尔伯和麦劳克斯被杀案，犯罪嫌疑人正是格雷和麦古洛夫等警察的败类，出人意料。

目录：
写在阅读之前
伊安·金兰
导读
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34