淘书团

名家+名画+名译，图文经典2册：中法对照《恶之花》，为法国著名诗人夏尔·波德莱尔的传世名作，选用法国插图画家乌尔里希·梅尔滕斯创作的传神插画，翻译家文爱艺译文。中英对照《爱伦·坡诗集》，美国杰出小说家、诗人爱伦.坡的一部传世诗歌集，世界一流插画大师杜拉克、罗宾逊等绘制百余幅插画，翻译家曹明伦译文。未氓设计装帧，纸质精良，图文清晰，赏读兼备。原价136.8元，现团购价42元包邮！

《恶之花》

　　为法国著名诗人的伟世名作，全篇分为"忧郁与理想"、"巴黎即景"、"酒"、"恶之花"、"叛逆"和"死亡"六部分，是法国象征主义文学先驱，现代派诗歌鼻祖夏尔·波德莱尔的传世不朽名著，充分体现了作者创新的精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象，创新之二在于展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。并选用法国插图画家乌尔里希·梅尔滕斯为其创作的传神插画。

作者简介

　　夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire,1821-1867）：法国19世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，现代文学的鼻祖，代表作有《恶之花》。并著有文学和美术评论集《美学窥管》《浪漫主义艺术》，散文集《人工天国》《巴黎的忧郁》等评论家朗松肯定他是"强有力的艺术家",诗人雨果称赞他的诗篇"像星星般闪耀在高空"。

译者简介

　　文爱艺：我国当代作家、翻译家、诗人，14岁开始发表作品，先后发表《太阳花》《一帘梦》《生命的花朵》《病玫瑰》《文爱艺爱情诗集》等45部诗集，部分作品被译成英、法、世界语等文字。译有《勃朗宁夫人十四行爱情诗集》（插图本）、《亚当夏娃日记》（插图本）、《恶之花》（全译、插图、赏析本）等，共出版各种著述200余部。

《爱伦·坡诗集》

　　为美国19世纪杰出的小说家、诗人爱伦•坡的包含了《乌鸦》《十四行诗——致科学》《梦境》《致海伦》《阿尔阿拉夫》《新婚小调》《钟声》等传世诗歌的诗集之大师插画版，以爱伦•坡诗集为底本，众多世界级插画大师如杜拉克、罗宾逊等人为其插画近百幅，本书尽收这些精彩绝伦的插画，与诗人的诗歌相依相辅，并采用了我国著名翻译家曹明伦的译本。

作者简介

　　埃德加•爱伦•坡：美国文学史上最具唯美倾向的作家、诗人，被称为是西方现代派文学的远祖、象征主义文学的鼻祖和西方推理小说的鼻祖。他特别强调小说的艺术效果。爱伦•坡在诗歌和小说方面的创作均有重要影响。他的诗歌非常注重语言和形式美，刻意追求诗的“韵律”，基调低婉、忧郁。他的小说可以分为侦探推理小说和恐怖小说两大类。 

译者简介

　　曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博士生导师。著有《翻译之道》和《英汉翻译二十讲》等，译有《爱伦•坡集》《弗罗斯特集》《威拉•凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《培根随笔集》和《司各特诗选》等。

《恶之花-修订第七版-梅尔滕斯插图本》
作者：波德莱尔 著，文爱艺 译
出版社：安徽人民出版社
ISBN：9787212059040
出版时间：2013/1/1
开本：16开
页数：424
定价：78.0

内容简介：
本书为法国著名诗人的伟世名作，全篇分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，是法国象征主义文学先驱，现代派诗歌鼻祖夏尔?波德莱尔的传世不朽名著，充分体现了作者创新的精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象，创新之二在于展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。本书并选用法国插图画家乌尔里希?梅尔滕斯为其创作的传神插画。

目录：
一本禁书的题词
致读者
理想与忧郁
1. 祝福/008
2. 信天翁/013
3. 高翔/015
4. 契合/018
5. 我爱回忆那些毫无遮掩的岁月……/020
6. 灯塔/022
7. 病诗神/026
8. 谋生的诗神/029
9. 恶僧/031
10. 敌/033
11. 厄运/035
12. 昔日/037
......

《爱伦.坡诗集-大师插图本》
作者：爱伦.坡 著，曹明伦 译
出版社：北京时代华文书局有限公司
ISBN：9787807690719
出版时间：2013/10/1
开本：16开
页数：323
定价：58.8

内容简介：
　　世界一流插画大师彩色、黑白插画百余幅，国内绝对第一，中英对照，品质大气

目录：

译者说明
诗人爱伦?坡和他的诗
——《爱伦?坡诗集》中译本序
哦，时代！哦，风尚！
致玛格丽特
致奥克塔维娅
帖木儿
歌
梦
亡灵
金星
模仿
诗节
一个梦
最快乐的日子
湖——致——
十四行诗——致科学
阿尔阿拉夫
神秘的星
传奇
序曲
致
o,tempora!o,mores!
tomargaret
“tooctavia”
tamerlane
song
dreams
spiritsofthedead
eveningstar
imitation
“stanzas”
adream
“thehappiestday”
thelake—to—
sonnet—toscience
alaaraaf
“mysteriousstar”
romance
introduction
to——

致河
致
仙境
仙乡
孤独
致艾萨克?利
伊丽莎白
一首离合诗
咏乔?洛克
致海伦
以色拉费
睡美人
不安的山谷
海中之城
丽诺尔
致乐园中的一位
赞歌
谜
小夜曲
罗马大圆形竞技场
致f—ss.o—d
致f——
新婚小调
十四行诗——致桑特岛
闹鬼的宫殿
十四行诗——静
征服者爬虫
梦境
尤拉丽
乌鸦
totheriver—
to——
fairyland
fairy-land
“alone”
“toisaaclea”
elizabeth
“anacrostic”
“linesonjoelocke”
tohelen
“israfel”
thesleeper
thevalleyofunrest
thecityinthesea
lenore
tooneinparadise
hymn
enigma
serenade
thecoliseum
tof——ss.o——d.
tof——
bridalballed
sonnet—tozante
thehauntedpalace
sonnet—silence
theconquerorworm
dream-land
eulalie—asong
theraven

赠——的情人节礼物
深眠黄土
致路易斯?奥利维亚?亨特小姐
致m.l.s——
致——
尤娜路姆
一首谜诗
钟声
致海伦
梦中之梦
献给安妮
黄金国
致我的母亲
安娜贝尔?李
附录
爱伦?坡年表
avalentineto——
“deepinearth”
tomisslouiseoliviahunter
tom.l.s——
to——
ulalume—aballad
anenigma
thebells
tohelen
adreamwithinadream
forannie
eldorado
tomymother
annabellee