中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
双语文学作品3部，包括《小王子》作者圣埃克苏佩里的《风、沙与星辰》、戴望舒译古罗马著名爱情宝典《罗马爱经》以及徐志摩译英国作家曼殊斐尔《幸福与毒药》。书内含大量彩色插画，与文章内容相得益彰。名家译著，流畅简达。随书附赠英文版本，共6册。原价99.7元，现团购价28元包邮！

×

‹ ›

团购价¥28.0 ¥99.7 折扣2.8折

已售145套

缺货登记

本团购已结束

返回淘书团>>

促销信息: 满赠淘书团年终盛宴| 满100送冰箱贴，满200元送读书笔记; 超值换购满39元可1元起换购文创

书友说

zwp*** 2020/6/7 16:21:02

读英文，欣赏西方文化。
862*** 2020/5/21 17:16:04

这个真的太太太划算了！！！！！6本书，3本中文3本英文，虽然罗马爱经有些不能接受，但是风沙那个好好看啊
201*** 2017/8/18 16:39:48

图书的品相很好，装帧很漂亮，特别喜欢！书的内容也很有趣，那么为什么是四星呢？因为对不起，我是徐志摩的纯黑。买之前忘了看译者，失策失策
Cen*** 2017/7/31 21:03:03

有一本很旧很烂，想送人不行
ccl*** 2017/3/27 13:48:33

额，可能是翻译的锅？读起来内容太无聊了。中文版印刷精美，英文版就像是盗版赠品，纸质，排版，印刷跟中文版天差地别。
114*** 2017/3/25 13:58:07

里面有很多插画,使阅读不再那么枯燥.虽然插画似乎有些与内容无关，但是非常漂亮，能体现出书的内容的意境。本来是想阅读英语版的来提高自己的英语阅读水平，但是发现有很多单词都不会，看来只能以后再看看了。对比的中文和英文的版本后，发现了翻译后的小说，其实和本来的语言表达有些不一样，所以阅读同一本书不同语言版本，可能会有不一样的感觉。很期待当我有能力去看英文版后的感觉。
494*** 2017/3/18 18:12:32

不错不错，就是这个开本不大不小
286*** 2017/3/8 20:32:45

其实，我是小王子的忠实粉丝，因而喜欢埃克苏佩里，喜欢他构想的世界，喜欢他向往的那个纯真的天地,然后我就想看看他的另一个世界，嘿嘿，
201*** 2017/2/14 13:03:04

很不错，英文版可以学英语

查看下一条 >>

分册介绍与作者简介

《风、沙与星辰》(套装共2册)

《小王子》作者圣·埃克絮佩里所著的另一部文学经典，是圣·埃克苏佩里在为法国航空公司执行飞行任务中的旅行见闻和哲思。本书曾获法兰西学院小说大奖，英译本获美国国家图书奖，获得“20世纪百部探险书”第三名，入选美国《国家地理》杂志。

圣·埃克苏佩里，1900年生于法国里昂。26岁成为一位传递邮件的邮政飞行员。由于自幼受到基督教洗礼，圣·埃克苏佩里对人类的心灵需求始终怀抱着深切的同情及关怀。在飞行的长旅中，面对天空的变幻莫测、大自然的严苛考验，他更养成了深刻思考的习惯。这种种便交织成作品中经常描述和探讨的主题。

《罗马爱经》(套装共2册)

《罗马爱经》是古罗马著名诗人奥维德最著名的作品之一，其中讲述的是作者以神的名义，向世人传授传情爱的艺术与技巧。教男人如何俘获女人的身心，教女人如何惹人怜爱。奥维德被后人称为爱情大师，《罗马爱经》被称为专为世间恋人们谱写的传授情爱之道的教科书。戴望舒非常喜欢奥维德的作品，他说：“沃维提乌思（即奥维德）髫龄即善吟咏，方其负笈罗马学法律时，即以诗集《情爱》为世瞩目。渐乃刻意为诗，浓艳瑰丽，开香奁诗之宗派，加都路思之后，一人而已。”（戴望舒《爱经》译本序，1932年）

奥维德，Ovidius，Publius Naso（公元前43～公元18）古罗马诗人。公元1年发表《爱经》，这是古罗马文学史上一部充满争议的最独特的书，同时也被誉为天才之作。该书在历史上屡次被禁，而诗人本人更是因为此书被流放，最终抑郁而亡。他的代表作还有《恋歌》、《女杰书简》、《变形记》等作品。奥维德被后人称为爱情大师，《罗马爱经》被称为专为世间恋人们谱写的传授情爱之道的教科书。

《幸福与毒药》(套装共2册)

用最美的图文驿动心灵的典藏，英国女作家唯一译作首次单独出版。志摩深情译文，再现曼殊斐尔之美。

“一种单纯的神秘的美永远在她的笔尖上颤动着。她一生所想望，所追求的是一种晶莹的境界；在人格上，在思想上，在表达的艺术上，她永远凝视着那一个憧憬……我的翻译当然是粗率到一个亵渎的程度，但你们或许可以由此感到曼殊斐尔，低着声音像孩子似的说话的风趣。她的思想是一群在雪夜里过路的羊；你们能让它们走进你们心窝如同羊归它们的圈不？” ——徐志摩

曼殊斐尔（Mansfield，Katherine，1888～1923），英国女作家，生于新西兰惠灵顿。她自小聪慧美丽，才华出众，20岁就出版了短篇小说集《In a German Pension》。可惜天妒佳人，1923年1月9日，年仅34岁便因肺病卒于法国枫丹白露镇。著有《Bliss》（《幸福》）、《Garden Party》（《园会》）、《poison》（《毒药》）等。1922年7月，在英国学习的徐志摩在伦敦满怀憧憬之情约见了曼殊斐尔，虽然只有短短的二十分钟，却给徐志摩留下了难以磨灭的印象。对于曼殊斐尔的作品，徐志摩评价说：“一般的小说只是小说，她的小说却是纯粹的文学，真的艺术；唯其纯粹的文学，她著作的光彩是深蕴于内而不是显露于外者，其趣味也须读者用心咀嚼，方能充分的理会。”