×

上一组
淘书团年终盛宴
中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团

“名家名译:高植译托尔斯泰”全8册, 包括《战争与和平》《复活》《安娜.卡列尼娜》《幼年.少年.青年》。译者高植是沈从文和徐志摩的学生,是将托尔斯泰作品俄文原著译为中文的第一人,书中对白所用外文均用注释译出,尽量保持原著风格。书籍装帧典雅庄重,传世经典,是阅读、收藏的不二之选。原价354元,现团购价88元包邮!

×

团购价¥88.0 ¥354.0 折扣2.5
已售180
缺货登记

返回淘书团>>

推荐理由

16开平装,吉林出版集团出版
附有人物关系图、历史年表等,方便读者理解
对白中的外文均附注译出,正文保持不变,并比照牛津权威英译本
所有的幸福家庭都是相似的,每个不幸的家庭有它自己的不幸。——《安娜.卡列尼娜》

一脉相承:中华历代文化鉴赏
洞明世事,从读书开始
钟灵毓秀之地:各省文化大赏
隽永的精神家园:中华艺术盛景
探索东方奇幻世界:神、鬼、人
书友说
  • 201*** 2017/3/16 18:39:16
    团购的名家名译高植译托尔斯泰8册,品相很好。满意。
  • tru*** 2017/2/4 10:26:16
    名著值得一阅,名家翻译的名著就更值得阅读。
  • hew*** 2017/1/23 20:08:13
    大师的作品要看不同的译者。
  • 花道亦*** 2017/1/4 19:02:06
    厚厚的几大本 这个寒假不无聊
  • 634*** 2016/12/28 14:41:28
    书没有缺页什么的 外表也还好 但是印刷整体是歪的 强迫症和完美主义建议慎重
  • mao*** 2016/12/26 12:42:47
    又买了一套名著,虽是存货,但是都有塑封。看看还行。
查看下一条 >>

编辑推荐

译者高植曾被认为是国内翻译托尔斯泰作品最权威的人,沈从文和徐志摩的学生。此外,本套译本是直接翻译俄文原书而来,高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本,即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。

作者和译者简介

列夫·托尔斯泰——俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

高植,著名作家、翻译家。民国21年(1932 年)毕业于中央大学社会系,抗日战争开始后,在重庆中央政治学校任教。高植通晓英、日、俄文,尤致力于俄罗斯文学的研究。民国25 年出版小说集《树下集》和中篇小说《黄金时代》。抗日战争时期,他埋头研究翻译列夫·托尔斯泰的巨著《战争与和平》,译稿得到郭沫若的赏识,并为之作序。1952 年以高地为笔名与郭沫若合译《战争与和平》,由50年代出版社出版。当时,他是将俄文原著直译为中文的第一人。译著问世之后,得到读者的普遍赞誉。此后他进一步研究托尔斯泰作品,译出《幼年·少年·青年》、《复活》、《安娜卡列尼娜》等名著和不少中、短篇小说。此外,还著有《论列夫·托尔斯泰的著作》一书。

图片展示

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本单详情

《安娜.卡列尼娜-(全二册)》

作者:(俄)列夫 托尔斯泰 著,高植 译

出版社:吉林出版集团

条形码:9787553401041

出版时间:2013-12-1

开本: 16开

页数: 全2册

定价:88元

目录

安娜·卡列尼娜(上)

安娜·卡列尼娜(下)


《幼年.少年.青年》

作者:列夫 托尔斯泰 著,高植 译

出版社:吉林出版集团

条形码:9787553415000

出版时间:2013-12-10

页数: 361页

开本: 16

定价:50元

目录

致读者

幼年

第一章 教师卡尔勒·伊发内支

第二章 妈妈

第三章 爸爸

第四章 功课

第五章 癫僧

第六章 打猎的准备

第七章 打猎

第八章 游戏

第九章 类乎初恋的事情

第十章 我父亲是什么样的人

第十一章 书房里与客室里的事情

第十二章 格锐沙

第十三章 娜塔丽亚·萨维施娜

第十四章 离别

第十五章 幼年

第十六章 诗句

第十七章 考尔娜考发公爵夫人

第十八章 伊凡·伊发内支公爵

第十九章 伊文家的人

第二十章 宾客聚集

第二十一章 美最佳舞之前

第二十二章 美最佳舞

第二十三章 美最佳舞之后

第二十四章 在床上

第二十五章 信

第二十六章 在乡间等待着我们的事情

第二十七章 悲伤

第二十八章 最后的悲哀的记忆

少年

第一章 长途旅行

第二章 雷雨

第三章 新见解

第四章 在莫斯科

第五章 我的哥哥

第六章 玛莎

第七章 霰弹

第八章 卡尔勒·伊发内支的身世

第九章 续前

第十章 续前

第十一章 一分

第十二章 小钥匙

第十三章 女奸人

第十四章 暗晦

第十五章 幻想

第十六章 终于无事

第十七章 憎恨

第十八章 女仆房

第十九章 少年

第二十章 佛洛佳

第二十一章 卡清卡与琉宝琦卡

第二十二章 爸爸

第二十三章 祖母

第二十四章 我

第二十五章 佛洛佳的朋友

第二十六章 讨论

第二十七章 友谊的开端

青年

第一章 我认为是青年时代开始的时候

第二章 春天

第三章 幻想

第四章 我的家庭团体

第五章 规条

第六章 忏悔

第七章 僧院之行

第八章 第二次忏悔

第九章 我如何准备考试

第十章历史考试

第十一章 数学考试

第十二章 拉丁文考试

第十三章 我长大了

第十四章 佛洛佳和杜不考夫所做的事情

第十五章 我受祝贺

第十六章 争吵

第十七章 我准备拜访

第十八章 发拉亨家

第十九章 考尔那考夫家

第二十章 伊文家

第二十一章 伊凡·伊发内支公爵

第二十二章 和我的朋友的知心谈话

第二十三章 聂黑流道夫家

第二十四章 爱情

第二十五章 我认识了

第二十六章 我从最有利的方面表现自己

第二十七章 德米特锐

第二十八章 在乡间

第二十九章 我们和姑娘们之间的关系

第三十章 我的事情

第三十一章 COMMEILFAUT

第三十二章 青年

第三十三章 邻居

第三十四章 父亲的婚事

第三十五章 我们如何接受这个消息

第三十六章 大学

第三十七章 爱情事件

第三十八章 社交

第三十九章 酒宴

第四十章 和聂黑流道夫家的人的友谊

第四十一章 和聂黑流道夫的友谊

第四十二章 继母

第四十三章 新同学

第四十四章 苏亨与塞妙诺夫

第四十五章 我落第了


《战争与和平-(全四册)》

作者:列夫 托尔斯泰 著,高植 译

出版社:吉林出版集团

条形码:9787553401034

出版时间:2013-12-16

定价:158元

页数: 1538页

开本: 16

目录

战争与和平Ⅰ

战争与和平Ⅱ

战争与和平Ⅲ

战争与和平Ⅳ


《复活》

作者:(俄)列夫 托尔斯泰著,高植 译

出版社:吉林出版集团

条形码:9787553430874

出版时间:2013-12-1

开本: 16开

页数: 468

定价:58元

目录

第一部

第二部

第三部

淘书团小贴士

1、全场包快递,快递不可达区域使用邮政小包,需自付邮费(港澳台、新疆西藏运费政策>>

2、淘书团订单限30分钟内支付,逾时将被取消。

外国人眼中的中国

团购畅销榜

相关推荐

返回顶部
在线客服