推荐理由
★ 捷克斯洛伐克引进
★ 著名翻译家星灿译作
★ 精彩的剪纸风格插图
★ 这套世界童话是迄今为止搜录最全面、内容最丰富、形式多样的童话书
读者评论
◆这才是真正的童话。故事性强,想象力好,非常喜欢!孩子也喜欢听,大的六岁,小的三岁,都喜欢听。大的认识些字了,里面的简单的句子已经能读了,非常高兴。
——jaycomic
◆我个人觉得这套书比时下书店里花花绿绿带拼音和图画的书要好。给孩子讲时,她会认真听故事。我觉得是物有所值。
——lihaoqhd
◆女儿一岁三个月。非常喜欢看书。我给她买了很多图文书,每天白天都要让大人读好多书,睡觉要听故事。因为很多故事都很长,不好和孩子讲,讲的太多了,她就一直听,不睡觉,这本小书倒是挺好的。很多故事小时候都看过,但是书非彩页,适合家长看了讲给小朋友听。
——candy小
编译简介
刘星灿,中国翻译家协会及中国作家协会会员,退休前为人民文学出版社编审。在捷克斯洛伐克查理大学捷克语言文学系毕业回国后,一直从事捷克语言文学方面的翻译,编辑,教学及中捷文化交流工作。至今翻译出版了约五百余万字的捷克优秀文学作品,其中包括世界文学名著哈谢克的《好兵帅克历险记》,赫拉巴尔的《我曾侍候过英国国王》等多部精品,诺贝尔文学奖得主赛弗尔特的诗选《紫罗兰》,当代捷克著名作家伊万。克里玛的《被审判的法官》,世界反法西斯文集中的《罗密欧,朱丽叶与黑暗》,《捷克文学简史》等以及包括《世界童话之树》在内的数十册儿童读物,其中与白崇礼合作译编的《捷克斯洛伐克儿童书籍插图选》曾获1992年中国图书“冰心奖”。1990年获捷克斯洛伐克文学基金会授予的“涅兹瓦尔奖”,2005年获捷克政府为表彰她弘扬捷克文化的终身成就而授予的“格拉底亚斯。阿吉德”水晶球奖。
编辑推荐
《世界童话之树》是著名翻译家星灿译作,书世界的珍宝,精彩的剪纸风格插图,这套世界童话是迄今为止搜录最全面的(五大洲六十多个民族和国家)、内容最丰富的(四本书共有两百多个故事)、各式各样都有的(从兔子尾巴那么短到大火车那么长的)童话书,是孩子们听也听不够的、妈妈们读也读不厌的童话书。
世界童话之树-(全四册)