淘书团

人民文学出版《朝内166人文文库》10册硬精装，汇集欧·亨利、爱伦·坡、梅里美、杰克·伦敦、卡夫卡等大师经典之作，由王永年、张玉书等著名翻译家译文，还附有少量版画插图，版本精良、品质上乘、携带方便，是爱书人的上上之选。原价213元，现团购价75元包邮！

《初恋》
　　选收了两篇能反映他中短篇小说艺术风格的代表作《初恋》和《木木》。屠格涅夫的小说结构严谨，形象鲜明，语言优美，富有表现力，行文流畅简练，对俄国文学语言的发展有巨大的影响。
作者简介
　　屠格涅夫（1818-1883）是十九世纪俄国伟大的作家，在世界文坛也占有重要地位。他出身于世袭贵族家庭，童年是在古老的庄园里度过的。美丽的自然风景培育了他表现大自然的才能，与此同时，他的任性专横的母亲--一个女地主也使他认识了农奴主的残暴。一八三七年屠格涅夫在彼得堡大学毕业后，又到柏林大学深造，并游历了德国、法国、瑞士、意大利等国。所有这些经历对他日后的文学创作和个人生活都产生了极大的影响。屠格涅夫对俄国文学的贡献在于他创作了六部长篇小说：《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《烟》和《处女地》。这些迅速而敏锐地反映当时俄国政治生活事件的作品，被高尔基誉为俄国文学中“一份绝妙”的遗产。中短篇小说在屠格涅夫的创作中也占有重要位置。

《卡门》
　　塑造了一个举世闻名的人物形象。这个吉普塞女人大胆泼辣，敢作敢为、自由奔放，同时也妖艳放荡，甚至有着某些邪恶和轻浮的特点。
作者简介
　　梅里美（1803——1870）是法国的一位具有浪漫艺术品格的现实主义作家，短篇小说大师。他喜欢描写异国风情，塑造了一些纯朴真诚而又粗犷骠悍的人物形象，表现的多是反现代道德文明的主题。这些小说还具有明显的神秘主义色彩，如《高龙芭》《卡门》等。梅里美的作品篇幅不长，数量不多，但却因其独特的艺术魅力使其与雨果、巴尔扎克齐名。如果说雨果、巴尔扎克的作品是“大型超市”的话，那么梅里美的作品则是“精品小屋”。

《麦琪的礼物》
　　揭示了整个故事的意义和人物性格及行为的全部真实，使读者在惊愕之余，不禁拍案叫绝，不能不承认故事的合情合理，赞叹作者构思的巧妙。
作者简介
　　欧·亨利（1862-1910），原名威廉?西德尼?波特，二十世纪初美国著名短篇小说家。做过会计、出纳员、办事员，并曾被捕入狱，一生写了三百个短篇和一部长篇小说，是美国现代短篇小说的创始人。他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧?亨利式的结尾”往往出人意料。

《白夜》
　　用第一人称的叙述来写小说，有它的便利处，也有它的极大的限制，主要是难以把“我”以外的人物的思想情绪、心理活动写深写透。《白夜》中的“我”隐在花亭后听马斯塔科维奇自语一节，可以说明作者如何匠心独运来弥补这种叙述方法的缺陷。
作者简介
　　陀思妥耶夫斯基（1821～1881年），19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与列夫托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。陀思妥耶夫斯基走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一，这使得他的作品在深度上达到了极致。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。代表作品主要有《罪与罚》（该作为他赢得了世界性的声誉）、《死屋手记》、《少年》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

《黑猫》
　　主旨是为了“把滑稽提高到怪诞，把害怕发展成恐惧，把机智夸大成嘲弄，把奇特变成怪异和神秘”。《黑猫》精心雕琢、巧妙构建，在诸如变态心理、死亡的恐怖、灵魂轮回、起死回生等病态的题材中，运用各种手段来烘托气氛，制造惊险、恐怖的强烈效果。
作者简介
　　爱伦·坡，十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家，在世时长期担任报刊编辑工作。其作品是在任何时代都是“独一无二”的风格。语言和形式精致、优美，内容多样。侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一，唯美主义者。受到过爱伦·坡影响的主要人物有：柯南·道尔、波德莱尔、斯特芳·马拉美、儒勒·凡尔纳、罗伯特·路易斯·斯蒂文森、希区柯克、蒂姆·伯顿、江户川乱步等。爱伦·坡最著名的文艺理论是“效果论”。坡力图在自己的作品中先确立某种效果，再为追求这种效果而思考创作。

 
《热爱生命》
　　结构紧密而情节动人。短篇小说的篇幅有限，不容许作者从多方面来刻画人物。而作者总是带着强烈的感情让他们在特定的环境中，用行动和语言来表现自己性格的某一方面。他注意用恰当的语言在恰当的情节中勾勒出人物的鲜明形象，着墨不多却给人留下深刻的印象。
作者简介
　　杰克·伦敦，1876年1月12日～1916年11月22日)原名约翰·格利菲斯·伦敦(John Griffith London)，美国著名的现实主义作家，出生于旧金山。一生勤奋工作，代表作有《荒野的呼唤》《热爱生命55《海狼》等。他的作品突出表达了作者对人与自然的思考，多以北美极寒地区或太平洋的苛刻自然条件为背景，反映了“人定胜天”以及“热爱生命”的积极价值观，受到世界各国人民的欢迎，在世界文学界享有崇高地位。
 

《变形记》
　　作品内容丰富，构思精妙，文笔流畅，具有深刻的思想内涵，不能把它当作寻常的小说，只有仔细研读，才能领略到作者那独特的写作风格及思想内涵。
作者简介
　　弗兰茨·卡夫卡（1883—1924），出生于当年奥匈帝国所辖的布拉格，犹太血统，商人家庭。1906年取得法学博士学位。1908年在一家劳工工伤保险公司工作，1917年开始患肺结核，1922年病退，1924年病殁于维也纳附近的基尔林医院。生前一共出版了《观察》《变形记》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》等四本薄薄的短篇小说集。留下三部未完成的长篇小说《失踪者》《诉讼》和《城堡》，另有大量的书信、日记、杂感、随笔等。

《一个陌生女人的来信》
　　具有典型的茨威格的叙事风格，充溢着这位作家特有的诗意，给人以高度的艺术享受，为作者赢得了广大读者的好感，也给作者带来了世界声誉。
作者简介
　　斯蒂芬?茨威格（Zweig S.）（1881-1942）是奥地利最著名的小说家和传记作家。他出身于富裕的犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后去世界各地游历，结识了罗曼?罗兰和罗丹等人，并受到他们的影响。第一次世界大战期间他从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐，先后流亡到英国和巴西。1942年2月22日，在孤寂与理想破灭中，他与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以中短篇小说和人物传记见长。代表作有小说《夜色朦胧》、《马来狂人》、《火烧火燎的秘密》、《里昂的婚礼》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》等，传记《三大师》、《同魔的搏斗》等。茨威格对心理学与弗洛伊德学说非常感兴趣，作品擅长细致的性格刻画以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的热情描摹。

《老人与海》
　　作者海明威的中短篇小说别具特色，情节多在具有异国情调的背景中展开，人物角色和主题变化丰富多彩，刻画了鲜明生动的人物形象，语言精炼独特，具有“短篇小说大师”之称。
作者简介
　　海明威（1899-1961），美国小说家，是世界上最富有传奇色彩和最具影响力的小说家之一，一生共创作几十部短篇小说，情节多在具有异国情调的背景中展开，人物角色和主题变化丰富多彩，在许多情节和人物身上可以寻到作者的生活轨迹，窥见作者的影子。他的短篇小说从总体上描述了人生百态，刻画了鲜明生动的人物形象，语言具有独特的艺术风格，因此海明威有“短篇小说大师”之称。

《这里的黎明静悄悄》
　　已是苏联文学史上的经典作品。它最初发表于一九六九年。八年后，一九七七年，我国“文革”结束后不久，中苏关系还没有恢复正常化，文艺政策还没有发生根本性的转变，王金陵就完成了这部小说的译本。
作者简介
　　瓦西里耶夫（1924—2013），俄罗斯当代作家，苏联国家奖与俄罗斯总统奖得主，莫斯科作家协会与俄罗斯电影工作者协会成员，俄罗斯电影艺术学院院士，曾获二级“祖国功勋”勋章、人民友谊与众多其他勋章。他在2009年俄罗斯国家文学奖年度颁奖典礼上，获得了“荣誉和成就”特别奖。
作为改革开放后最早被介绍到国内的苏联当代作家之一，其经典战争题材作品《这里的黎明静悄悄》影响了中国一代人。

　　巴金（1904.11.25—2005.10.17），原名李尧棠，另有笔名有佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘。汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

　　萧珊 (1917-1972)，巴金之妻，与巴金厮守了28年直到逝世。原名陈蕴珍，乳名长春，鄞县人。1936年至上海，入爱国女子中学读书，参加学校戏剧演出，扮演话剧《雷雨》中的四凤，进而结识进步人士。同年始认识巴金，在巴金鼓励下，开始文学创作，处女作《在伤兵医院》发表于茅盾主编的《烽火》杂志。毕业后考取昆明西南联合大学外文系。1944年5月，在贵阳花溪与巴金结婚。新中国成立后，参加中国作家协会上海分会，任《上海文学》、《收获》编辑，兼事文学翻译。病逝上海。

　　张冠尧，生前为北京大学博士生导师，兼加拿大研究小心主任，荣任中国加拿大研究会会长，北大“才子”，是一位知识渊博，能适应多种题材和风格的翻译家，中法文皆极佳。

　　王永年，浙江定海人，王永年精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审，他翻译新闻稿以精练、准确著名，到1980年代中期稿件就已超过500万字，不论将中文翻译成西班牙文或西班牙文翻做中文都极为精到，广受欢迎。1979年，由他翻译成西班牙文的2篇中国新闻稿在墨西哥得奖。他以王仲年笔名翻译的系列欧·亨利小说，出版多种版本，备受英美文学研究者的好评，他是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。

　　成时，大学文化。1951年后历任国际新闻局新闻处编译，新华通讯社对外部、国际部编译，中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院外语系、中国新闻学院教授。1984年加入中国作家协会。

　　陈良廷 (1929- )广东潮阳人。光华大学工商管理肄业。现为上海翻译家协会理事、上海市作协会员、中国国际笔会上海中心成员。中学时代即开始为《辛报》翻译短文。1951年起从事外国文学专业翻译，并与妻子刘文澜合作翻译外国文学作品。1978年起，专注于译介美国当代戏剧名著和通俗小说。2002年被授予"中国资深翻译家"称号。主要译作有小说《爱伦坡短篇小说选》《傻子出国记》《儿子与情人》《乱世佳人》《月亮宝石》《教父》，剧本《《阿瑟米勒剧作选》《热铁皮屋顶上的猫》《奥德茨剧作选》，童话《真假太子》等共四五十部。

　　张玉书(1934~ )，上海人。1957年毕业于北京大学西语系德语专业。历任北京大学西语系德语专业助教、讲师、副教授、教授、博士生导师，北京大学西语系世界文学研究中心主任，全国德语教学研究会副会长。1984年加入中国作家协会。著有论文集《海涅·席勒·茨威格》，主编《海涅选集》、《斯·茨威格小说集》，译著长篇小说《心灵的焦灼》(茨威格著)，剧作《玛丽亚·施图亚特》(席勒著)，作品《诗歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《论浪漫派》等。

　　王金陵，女，江苏无锡人，毕业于北京俄语学院。曾任职于人民文学出版社。中国人民大学教授，硕士生导师，俄苏文学翻译家。中国作家协会会员。代表性译作为瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》。

《初恋》
作者：屠格涅夫　译者：巴金 萧珊
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091751
开本：32开
页数：156
定价：20元
目录
初恋
木木

《卡门》
作者：梅里美　译者：张冠尧
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091133
开本：32开
页数：153
定价：20元
内容简介
　　讲述了生性无拘无束的吉卜赛女郎从事走私的冒险经历。她引诱无辜的士兵唐?约瑟，使他陷入情网，舍弃了原在农村的情人--温柔而善良的米卡爱拉，并被军队开除加入自己所在的走私贩行列；同时，她又爱上了斗牛士吕卡。于是，约瑟与卡门之间产生了日益激烈的矛盾。最后，倔强的她断然拒绝了约瑟的爱情，终于死在约瑟的剑下……

《麦琪的礼物》
作者：欧?亨利　译者：王永年
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091102
开本：32开
页数：190
定价：22元
内容简介
　　风趣幽默、轻松活泼的开场白多与比喻联想、引经据典、人物刻画、抒情议论交融在一起，捕捉生活中令人啼笑皆非而又富有哲理的戏剧性场景，用近似漫画的笔触勾勒人物，从细微处抓住特点，用形象的语言描绘出来，挥洒自如、左右逢源，使笔下人物有血有肉、栩栩如生。
目录
麦琪的礼物
爱的奉献
警察和赞美诗
供应家具的房间
公主与美洲狮
艺术良心
黄雀在后
“醉翁之意”
双料骗子
女巫的面包
我们选择的道路
剪亮的灯盏
汽车等待的时候
两位感恩节的绅士
最后的常春藤叶

《白夜》
作者：陀思妥耶夫斯基　译者：成时
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091058
开本：32开
页数：166
定价：21元
内容简介
　　主人公是一个“梦想者”，他孤僻成性，因为他感到自己与充斥着鄙陋庸俗的利害关系的社会格格不入。娜斯晶卡是一个孤女，随着瞎眼的祖母度日。娜斯晶卡爱上了自己家的房客，两人在分手时相约一年后相见。娜斯晶卡在涅瓦河畔苦苦等待情人时，和“梦想者”邂逅，两颗寂寞的心相遇了，在四个白夜里相互倾吐衷肠，“梦想者”爱上了娜斯晶卡，但是她的情人突然来了，“梦想者”虽然痛苦，仍旧怀着感激之情祝她幸福，因为她给了他“整整一段幸福的时光！难道这对人的一生来说还嫌短吗？……”

《黑猫》
作者：爱伦?坡　译者：陈良廷
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091119
开本：32开
页数：181
定价：22元
目录
鄂榭府崩溃记
椭圆形画像
泄密的心
金甲虫
黑猫
提前埋葬
瓦尔德马尔病例的真相
丽姬娅
跳蛙

《热爱生命》
作者：杰克?伦敦　译者：万紫 雨宁 胡春兰
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091027
开本：32开
页数：230
定价：24元
目录
寂静的雪野
热爱生命
荒野的呼唤
马普希的房子
叛逆

《变形记》
作者：弗兰茨?卡夫卡　译者：谢莹莹
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091072
开本：32开
页数：160
定价：20元
内容简介
　　是卡夫卡中篇小说的代表作，通过描写主人公格里高尔一夜之间从正常人变成甲虫并最终被家庭和社会所遗弃的故事，揭示了现代人情感淡漠的社会现象以及蜕变已化为非人的深刻主题。

《一个陌生女人的来信》
作者：斯蒂芬?茨威格　译者：张玉书
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091089
开本：32开
页数：154
定价：20元
内容简介
　　收入了茨威格最著名、最具代表性的两篇中篇小说--《一个陌生女人的来信》和《一个女人生活中的二十四小时》。这两篇小说以不同的方式展现意识流小说的特点，重在心理分析。C夫人的叙述和陌生女人的长信都是自我宣泄、披露心灵的手法。采用这种手法的作家为数不少，但是驾驭这种手法达到茨威格这样炉火纯青水平的尚不多见。茨威格在这看似平铺直叙的故事里，放进了叙述者与聆听者之间的互动，心灵的交汇，尤其是聆听者的只能感受而并未显露的关注、同情和震撼，造成叙述者毫无保留地敞开心扉，聆听者则是在讶异惊愕之中作出会心的反应。这种叙述不再是心理医生的冷静客观的病理报告，而是活生生的心灵的呼号。

《老人与海》
作者：欧内斯特?海明威　译者：李育超
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091003
开本：32开
页数：224
定价：22元
内容简介
　　诠释了生命的高贵与尊严、人类坚不可摧的精神和人与自然的关系，是一部伟大的、寓言般的现实主义不朽杰作。另外几个短篇从不同的视角反映生活，对人性进行了深刻剖析，语言简洁而含蓄，充满象征意蕴。

《这里的黎明静悄悄》
作者：鲍?瓦西里耶夫　译者：王金陵
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091096
开本：32开
页数：216
定价：22元
内容简介
　　是瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间，五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中，与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。这部中篇小说是苏联文学史上的经典作品，描写了五名年轻淳朴善良的苏联少女在战时的经历。德国入侵苏联国土后，这几位少女当了高射炮手与兽性的法西斯匪徒进行了殊死搏斗，*后献出了短暂的宝贵的生命。小说讴歌了少女的纯贞，揭露了敌人的残暴。