“女书”是世界上唯一的女性专用文字,陈其光教授的《女汉字典》收集了500多篇女书,整理出女字3435个,编成这部阐明字源、字形、字音、字义的女汉字典。“女书”作为一种独特的人类文化“化石”,对研究文字、文明的起源、女性文化以及文明的发展历程等方面具有重要价值。原价198元,现团购价39元包邮!
★ 16开平装,中央民族大学出版社出版
★ 著名学者陈其光撰写
★ 收集了500多篇(首)女书的原件、复印件、摹写件进行整理,共收女字3435个
★ 本字典除了注明女字的形、音义外,还注明每一个女字的字源
★ 所收女字按笔画排列,每一个女字都按湖南省江永县城关镇白水村的音位系统用国际音标标注
★ 女书具有文字学、语言学、社会学等多方面的学术价值
★ 电影《雪花秘扇》以“女书”文化为主题,由李冰冰、全智贤主演
一、条目
1.本字典以女字单字为条目,共收女字3435个,编为3435条。凡字形有差别(笔形不同、笔画长短不同、笔画位置不同、笔画敷不同)的女字,都作为不同条目收录。
2.所收女字按笔画数由少到多排列。笔画相同时,不带点和圈的字排在前面,其次是带点不带圈的字,最后是带圈不带点的字。带点或圈的字按点圈数由少到多排列。既带点又带圈的字排在同数带点字之后。
二、字源
3.本字典标明字源。每个女字都标出由哪个汉字(外加“ ”号)变形而来。个别字没有考出字源, “”裹的汉字空缺待补。
4.有一些女字是由不同的汉字变来的同形字,本字典分别标明字源,常用的在前,罕用的在后。
三、注音
5.每一个女字都按湖南省江永县城关镇白水村的音位系统用国际音标标注。
6.白水话有文白异读,出现于不同的语境,本字典按实际读音标注,但不加‘文”、 “白”字。
7.同一个女字的不同读音,先列本字本音,后列替代的相近音,最相近的在前,相差较大的在后。声母、韵母相同,声调不同的按44、41、35、21、33、55顺序排列。
8.有些女字的读音不是本字音,而是该字的同义训读音。训读不按本音标注,而按训读标注。
9.训读分本字训读、同音替代训读、近音借代训读等几种,分别在字源部份说明。
四、释羲
10.女字表示的意义,大多数可以考出本字,就用繁体汉字转写,排在最前面,相同读音的其他意义也用汉字分条一一列出。
11.一些女字或某个女字的某个义项考不出本字,就用同义的汉字外加“”号翻译。
五、举例
12.每一义项都举一句女书为例,但不标音。为节省篇幅,例句不注明出处。
13.女书例句都有汉字转写或翻译。由于方言差异和女书写作风格,有些汉字例句不好懂,请参考正文后的有关附录。
陈其光,1926年生于湖南沅江。1995年入湖南大学学习。1951年奉调入中央民族学院。1956年中央民族学院研究生毕业留校任教。1986年任教授。1999年退休。退休后继续任教、研究语言文字、为一些高校审阅博士论文。主要研究领域:苗瑶语、汉藏语、语言关系、女书。发表专着有:《中国语文概要》、《语言调查》等4部;合着有:《语言学概论》、《汉藏语概论》、《中国女书集成》等10种;论文有:《音位标音的几种选择》、《漠藏语声调探源》、《汉语源流设想》等六十多篇。
《女汉字典》
作 者: 陈其光
出 版 社: 中央民族大学出版社
条 形 码: 9787810569866
出版时间: 2006-8-1
开 本: 16开
页 数: 676
定 价: 198 元
内容简介
女字是世界上唯一的女性专用文字,流传在中国五岭地区的江永、道县、江华一带。自20世纪80年代媒体报道它以后,几大洲的一些学者,尤其是女士,对它产生了很大兴趣,纷纷前往当地访问、学习、收集资料。十几年来,时有电视、广播报道,召开过一些学术研讨会,出版了一些女书资料、女字汇和论文,就女字的结构、使用者和文化内涵进行了研究。但是对女字的起源、族属、价值、发展规律等诸方面,研究者的结论依然五花八门。
从1986年开始,我调查了五岭方言的一些点,向女书传人学习女字的写法、读音和意义,收集了500多篇(首)女书的原件、复印件、摹写件。经18年思考,从中整理出女字3400多个,编成遣部阐明字源、字形、字音、字义的《女汉字典》。下面先就女字、女书及其所写方言做概括地论述。
目录
序言
凡例
检字表
字典正文
附录
汉羲——女字表
女字同音字表
汉字原字——女字表
女书难解词语江释
后记