淘书团

美国引进“北美民俗文化阅读”5册中英对照，介绍了北美大陆上诸多方面的传统文化，每册精选一个主题，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。故事生动，通俗易懂，并配有大量图片、是一套赏心悦目的北美民俗故事读物。原价99元，现团购价29元，全国包快递！

◆这本书很不错的,对于做设计人员来说,可以多了解一下圣诞的文化以及发展史,里面的内容还是蛮有韵味的,所以建议喜欢圣诞文化的仁人们,可以考虑选购一下此书,我觉得还是不错的,因为我是做圣诞灯设计的
——一敏

◆是英汉对照的，一段英语一段汉语，通俗易懂，适合学生看看。
—— 相信

◆ 这是本适合喝下午茶时候的课外阅读。都是很短的民间故事，非常不错。
——小宝

　　英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。
　　学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。
　　这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。

《当代都市传奇》

作    者： (美)布林克奥夫 
出 版 社： 外文出版社 
I S B N ： 9787119044460
出版时间： 2006-1-1 
开    本： 16开 
页    数： 135
定    价： 19.8 元
内容简介
　　本书为《当代都市传奇》，书中充满了古怪的故事，包括：警告和忠告、来自工作世界的传奇、关于爱情、性和离婚的故事、旅行者的故事、网络传奇、外星人和超自然现象的传说、生活中最沮丧的时刻的故事。这些传奇故事帮助我们产生对生活最深切的感受。它们使我们思考什么对我们最重要，它们可能表达了我们隐藏的恐瞑，最重要的是它们使我们发笑。
　　你曾听说过纽约下水道住着鳄鱼吗？有朋友跟你分享过来自美菲兹的秘方吗？或者，你曾从你的一个朋友那儿听过一个奇怪的故事，而他是从他的妹妹的室友那儿听来的，而她的隔壁邻居发誓那故事是真的事……？如果是这样，那么你已经听到过一则都市传奇，一个属于当代民俗范畴的故事。
　　《当代都市传奇》充满了古怪的故事，包括：警告和忠告；来自工作世界的传奇；关于爱情、性和离婚的故事；旅行者的故事；网络传奇；外星人和超自然现象的传说；生活中最沮丧的时刻的故事。
　　这些传奇故事帮助我们产生对生活最深切的感受。它们使我们思考什么对我们最重要，它们可能表达了我们隐藏的恐惧，最重要的是——它们使我们发笑。
目录
INTRODUCTl0N
1 Folklore TOdav：Urban Legends
今日民俗：都市传奇
2 Words to the Wise：Warnings and Advfce
对智者说的话：警示和建议
3 Professionally Speaking：Legends from the World of Work
从专业的角度说：职场传奇
4 The Battle ofthe Sexes：Love，Sex,andDivorce
两性战争：爱情、性和离婚
5 On the Road Again：TaleS of Travelers
又在路上：旅行者的故事
6 "Cyberlore"and 0ther Electronic Horrors：Folklore in an Age of NeW Inventions
“网络传奇”和其它电子恐怖：新发明时代里的民俗
7 Strange Beasts and Pesky Creatures：Animals in Contemporary Folklore
怪兽和讨厌的生物：当代民俗里的动物
8 Out of This World：Aliens and the Supernatural
在这个世界之外：外星人和都市传奇
9 Life's Most Embarrassing Moments：Contemporary Tales of Humiliation
生活中最沮丧的时刻：关于羞辱的当代故事
10 Finding Meaning and Excitement：The Purpose of Legends
寻找意义和兴奋：传奇的意义

《民间节日》

作    者： (美)森娜 
出 版 社： 外文出版社
I S B N ： 9787119044439
出版时间： 2006-1-1 
开    本： 16开 
页    数： 137
定    价： 19.8 元
内容简介
　　本书为《民间节日》，书中给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。
特殊的日子是欢乐与团聚的时刻，也是庆祝生命更深层意义的机会。它们把我们与地球的周期联系起来，帮助我们衡量时间的流逝。最重要的是，它们深深地植根于民间传统。
　　《民间节日》一书给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。
　　节日和假期把我们联系在一起。它们提醒我们自己是谁，我们从哪里来，以及我们信仰的是什么。当我们走过时间的周期，民间节日赐予我们l力量。
目录
INTRODUCTl0N
1CirclesinTime：MarkingLife'sSeasons
时间的周期：标示出生命的季节
2FestivalsofLightandGiving：WinterHolidays
光明与给予的节日：冬天的节假日
3signsofNewLife：LateWinterCelebrations
新生命的迹象：晚冬时节的庆典
4ResurrectionCelebrations：SpringRites
复苏的庆贺：春天的典礼
5ThoseLazy,HazyDaysofSummer：CelebrationsofLoveandFreedom
那些懒惰、朦胧的夏日：对爱和自由的庆祝
6GlimpsesofAnotherWorld:Halloweenand0therCelebrationsoftheSupernatural
另一个世界的惊鸿一瞥：万圣节前夕和其他庆祝超自然物的节日
7HarvestHome：FeastsofGratitude
收获节祝宴：感恩的盛典
8AThree-StrandSpiral：CelebratingthePast,theCommunity,andtheSpiritualWorld
三股合一的螺旋：庆祝历史、社区和精神世界

《圣诞节与圣诞老人》

作    者： (美)邦尼斯 
出 版 社： 外文出版社 
I S B N ： 9787119044477
出版时间： 2006-1-1 
开    本： 16开
页    数： 125
定    价： 19.8 元
内容简介
　　本书为《圣诞节与圣诞老人》，讲述圣诞老人的故事以及圣子基督、圣诞动物、东方三博士、圣诞树和圣诞花卉、传统的圣诞食品、圣诞颂歌和圣诞情歌。就让我们一起来探索那些让这个节日变得如此特别的传统民间传说吧。
　　你知道今天的圣诞老人最初是一个天主教的主教吗？或者圣诞老人可能和古罗马的农神有关？或者像有些故事中所说的圣诞老人甚至可能是女性？
　　圣诞节是光明和给予的节日。圣诞老人已经成为具有深刻含义的传统象征。《圣诞节与圣诞老人》一书将为你讲述圣诞老人的故事以及……
　　圣子基督；圣诞动物；东方三博士；圣诞树和圣诞花卉；传统的圣诞食品；圣诞颂歌和圣诞情感。
　　在整个北美洲，圣诞节是一个充满爱意、欢乐和庆祝气氛的时刻。就让我们一起来探索那些让这个节日变得如此特别的传统和民间传说吧。
目录
INTRODUCTl0N
1 The Christ Child：The Gif of Light
圣子基督：光明的礼物
2 Christmas Animals：Legends ofHumility and Wonder
圣诞动物：谦卑和神奇的传说
3 The Wise Men：The First Gift--Givers
东方三博士：第一个给礼物的人
4 Santa Claus：The Saint of Generosity
圣诞老人：慷慨的圣人
5 Christmas Greens and FIowers：Symbols of Everlasting Life
圣诞树和圣诞花卉：永生的象征
6 Christmas Food：Traditions of Hospitality and Plenty
圣诞食品：盛情和富足的传统
7 Christmas Greetings：Song and Sentiment
圣诞问候、圣诞颂歌和圣诞情感

《家庭习俗》

作    者： (美)布林克奥夫,(美)森娜 
出 版 社： 外文出版社
I S B N ： 9787119044446
出版时间： 2006-1-1 
开    本： 16开 
页    数： 129
定    价： 19.8 元
内容简介
　　本书为《家庭习俗》，本书帮你更好地了解：家庭的含义、世代相连的方式、家庭相处之道、宗教观念的形成、家庭庆典与哀悼、生命永不终止的纽带。
　　你的家人最喜欢的节日晚餐是什么?你们怎样庆祝生日?家里的长辈会不会讲起他们儿时的故事?所有这一切部是家庭习俗的一部分。
　　《家庭习俗》一书帮你更好地了解：家庭的含义、世代相连的方式、家庭相处之道、宗教观念的形成、家庭庆典与哀悼、生命永不终止的纽带。
　　家庭是文明社会的组成部分，它深深地根植于过去，又为我们的未来带来无限的向往与希望。
目录
INTRODUCTl0N
1 The Meaning of Family：A Sense of Belonging
家庭的含义：归属感
2 Linking the Generations：The Family Legacy
世代的关联：家庭精神文化遗产
3 How We See Ourselves：Defininga Unique Identity
我们如何认识自我：阐明独特性
4 How We JRelate to Each Other：Sharing Love,Fighting Feuds
家庭相处之道：共享亲情关爱，消除争执不和
5 How We See God：Glimpsing the Divine
如何认识上帝：宗教掠影
6 Handling Change and the Passage of Time：Celebration and Mourning
应对时事变换与岁月流逝：庆典和哀悼
7 A HeHrige for the Future：The Family's Never-Ending Chain
赠与未来的遗产:家庭永不终止的纽带

《民间风俗》

作    者： (美)森娜 
出 版 社： 外文出版社  
I S B N ： 9787119044484
出版时间： 2006/1/1 
开    本： 16开 
页    数： 135
定    价： 19.8 元
内容简介
　　本书为《民间风俗》，书中将告诉你更多的知识，包括：爱情和婚姻的风俗、怀孕和生育的风俗、预测未来的方法、有关天气的知识、农业耕作的习俗、有关好运的迷信。
　　你知道如果你不小心把勺子掉在地上，很快就会有人亲吻你吗？你是否听说过三只蜘蛛爬在墙上意味着你很快就会听到某人的死讯？你又是否知道兔子在土路上玩耍，天马上就要下雨呢？这些都是北美地区不同人群的民间风俗中的一部人。
　　《民间风俗》一书将告诉你更多的知识，包括：爱情和婚姻的风俗；怀孕和生育的风俗；预测未来的方法；有关天气的知识；农业耕作的习俗；有关好运的迷信。
　　民间风俗影响着人类的现实生活。即使是现代的、机械化的当今世界，人们也仍然依赖着这些古老的方法，为忙碌而混乱的生活维持着秩序。
目录
INTRODUCTI0N
1SeekingPatterns：Superstitions，Customs，andTraditions
寻找模式：迷信、习俗和传统
2LoveandMarriage：SeekingaMate
爱情与婚姻：寻找伴侣
3PregnancyandBirth：PreparingfortheNextGeneration
怀孕与生育：为下一代而准备
4DeathandtheLifeHereafter：MakingFriendswithDeath
死亡和后世：与死亡作朋友
5PredictingtheFuture：FacingtheUnknown
预测未来：面对未知
6WeatherLore：MakingSenseOutofRainandSnow,StormsandDrought
天气学问：了解雨、雪、暴风雨和干旱
7TheFarmer'sLife：LivestockandCrops
农民的生活：牲畜和庄稼
8Luck：AcceptingLife'sSurprises
运气：接受生命中的意外