《蟋蟀葫芦和夜明珠:中国人的风雅之心》精装,讲述一个外国人视角下中国人的“风雅之心”——艺术之韵,象形之意,景致之盛,收藏之癖,生活之趣,国民之志。
本书作者后藤朝太郎是日本近代著名汉学家,20世纪20年代曾多次到访中国。在书中,他从一个外国人的视角,观察中国的文化与民众,并加以善意的解读,讲述了当时中国人所特有的风雅意趣,以及中国人在艺术、生活、思想等方面的状态。
★16开精装,清华大学出版社出版
★本书的主题“风雅之心”,指的是超凡脱俗的风雅意趣,是中国人“悠然面对人生的生活态度”,关注的是其“无尽的意蕴”
★作者后藤朝太郎(1881-1945),日本近代著名汉学家。初习语言学、文字学,后多次到访中国,成为“中国通”。生前声名烜赫,身后几乎被人遗忘,但近年来又重新被人审视
★作者写作本书的初衷,在于增进当时的日本青年人对中国真实面貌的了解,对当时日本流行的对中国污蔑性的曲解加以纠正,为两国普通民众的交流架设一座桥梁
《蟋蟀葫芦和夜明珠:中国人的风雅之心》创作于20世纪20年代,从六个大类讲述了当时中国人所特有的风雅意趣,以及中国人在艺术、生活、思想等方面的状态。这种风雅之心根植于风土人情和历史地理,拥有特殊的自然环境和社会背景,是高雅的、脱离俗世的,是一种悠然面对人生的生活态度。对其研究得越深,越会感受到它无尽的意蕴。
该书从一个外国人的视角,观察中国的文化与民众,并加以善意的解读。中国的艺术作品都有其自然环境和社会背景。那些曾经的属于中国人的生活方式,在历经人事变迁和社会转折的巨变后,使今天的普通中国人感到既熟悉又陌生。本书的主题“风雅之心”,指的是超凡脱俗的风雅意趣,是中国人“悠然面对人生的生活态度”,关注的是其“无尽的意蕴”。
20世纪20年代,是中国近代历史上一个兵荒马乱、社会动荡的时期。对于普通人而言,感受这段并不遥远的历史,更容易关注到岁月变迁、民族命运和家国情怀。但那个时代留下的文字资料,并不总是关注于宏大的历史叙事,也有的从另一个侧面,记录当时中国社会微观的方方面面。借助这样的文字,亦可以作为研究当时中国国情、中国国民与中国文化的资料补充。
后藤朝太郎(1881-1945),号石农,日本爱媛县人,日本近代著名汉学家。初习语言学、文字学,后多次到访中国,成为“中国通”。生前声名烜赫,身后几乎被人遗忘,但近年来又重新被人审视。
20世纪二三十年代,后藤朝太郎出版多本与中国有关的书籍,而本书是一部以中国文化艺术为内容的作品。在他看来,这本书是《中国风俗逸话》的姊妹篇。该书从一个外国人的视角,观察中国的文化与民众,并加以善意的解读。作者在其引子中写道:“如果不把中国意趣融入日本青年人能够理解的学习话题或者日常生活中的话,那了解中国真相的大门就会永远紧闭。”他的初衷,在于增进当时的日本青年人对中国真实面貌的了解,为两国普通民众的交流架设一座桥梁,并对当时日本社会上流行的,对中国污蔑性的曲解加以纠正。可能对于当时的日本人(包括日本青年人)而言,本书只不过是一本谈论中国传统艺术文化的普及性读物,但岁月荏苒、如梦似幻,那些曾经属于中国人的生活方式,在历经人事变迁和社会转折的巨变后,使今天的普通中国人感到既熟悉又陌生。
《蟋蟀葫芦和夜明珠:中国人的风雅之心》
作者:【日】后藤朝太郎/著,杨田/译
出版社:清华大学出版社
ISBN:9787302534976
出版时间:2020年1月
开本:16开
页数:381
定价:99元
目录
引子 中国人的风流心
第一章 艺术之韵
中国的书法与艺术
诗书画全能:中国的文人墨客
中国戏曲中蕴藏的中国意趣
雕刻与建筑
用现代眼光去感受中国美术
第二章 收藏之癖
中国的文房用具
其味如芝兰:中国名器博山炉清赏
蟋蟀葫芦和夜明珠
中国文人的石趣
第三章 象形之意
“馘”字
“囚”字
“旃”字
“乾”字
“卑”字
“丙”字
“具”字
“嗣”字
“佣”字
“嘉”字
“橐”字
“函”字
“黹”字
“希”字
“带”字
“覍”字
第四章 景致之盛
远眺山东的灯塔
中国风景之美
薰风沐京城
访历史遗迹,涌怀古之情
第五章 生活之趣
中国文化中的长寿思想
超越快乐生活的雅趣社会
中国的家庭生活
跨国婚姻的状况
中国的上流家庭
中国的玩具
第六章 国民之志
风土人情研究在先,文化事业援助在后
民国人的优点
张宗昌将军的人情味儿
中国的乡间住宿
巧于社交术的中国青年