莫桑比克著名作家米亚·科托系列3册:《梦游之地》《耶稣撒冷》《母狮的忏悔》。当今非洲葡萄牙语文学的中坚力量,书写民族身份、人类记忆、爱与认同。
《母狮的忏悔》:非洲某地,母狮吃了人。文明世界派来一位猎人来捕狮,却发现母狮吃人是为了拯救当地的女性,因为不能生育的女人都无法逃脱被父亲强奸的命运……
《耶稣撒冷》:因妻子意外去世,希尔维斯特勒在极度悲痛中举家迁往偏远地方,取名“耶稣撒冷”,他建造了另一个地狱……
《梦游之地》:有力地控诉了战争遗留的深重苦难,在文字中重建了整个莫桑比克。“文学与诗歌前来拯救这场记忆的浩劫。这是我写下这本书的原因。”
★32开精装,中信出版社出版。
★“下一位诺贝尔文学奖得主”,首*中文引进!
★米亚·科托是当今葡萄牙语文学*重要的作家之一,他被认为重现了“马尔克斯的魔幻现实主义”,延续了“萨拉马戈的葡语文学传统”。他以“全篇如诗,打破固有规则,重构语言”的独特风格,开创独*无二的文学类别,书写民族身份、人类记忆、爱与认同。
★《母狮的忏悔》是此次米亚·科托系列的*部,也是三部作品中*新的一部,入围2017年都柏林国际文学奖短名单。从这一部开始,社会边缘的女性开始成为科托的写作母题。
★第二部《耶稣撒冷》是一场关于时间流逝的诗性沉思,一出关于记忆与逃离的残酷寓言。它为科托赢得了2015年布克国际文学奖提名。该奖项被认为是诺贝尔文学奖的重要风向标。
★*后一部《梦游之地》是科托*重要、*著名的作品,入选“20世纪*重要的12部小说”,也是科托的长篇小说处女作。曾获葡萄牙语文学*高奖项“卡蒙斯文学奖”和被称为“美国诺贝尔奖”的纽斯塔特文学奖。这部作品奠定了科托在世界文学领域不可撼动的重要地位。
《梦游之地》
作者:【莫桑比克】米亚·科托/著,闵雪飞/译
出版社:中信出版社
ISBN:9787508690797
出版时间:2018年9月
开本:32开
页数:268
定价:58元
目录
中文版序
第一章 死去的路
肯祖的第一本日记 当世界与我们同龄时
第二章 梦之文字
肯祖的第二本日记 世界天顶的坑
第三章 木薯之苦
肯祖的第三本日记 马蒂马蒂,丰水之地
第四章 斯格雷托的教导
肯祖的第四本日记 天国之女
第五章 造河者
肯祖的第五本日记 誓言、承诺与欺骗
第六章 淫荡的老女人
肯祖的第六本日记 返回马蒂马蒂
第七章 用手梦见女人
肯祖的第七本日记 醉醺醺的向导
第八章 火车的叹息
肯祖的第八本日记 金蒂诺的回忆
第九章 孤独幻想
肯祖的第九本日记 介绍维吉妮娅
第十章 沼泽之疾
肯祖的第十本日记 死亡营中
第十一章 海浪书写故事
肯祖的最后一本日记 大地的书页
附录 我们不知道我们会说这些语言
代译后记 从《梦游之地》到《母狮的忏悔》——米亚·科托书写中的传统、女性与团结
《耶稣撒冷》
作者:【莫桑比克】米亚·科托/著,樊星/译
出版社:中信出版社
ISBN:9787508689739
出版时间:2018年8月
开本:32开
页数:277
定价:58元
目录
第一卷——人类
我,姆万尼托,调试寂静的人
我爸爸, 希尔维斯特勒·维塔里希奥
我的哥哥,恩东济
阿普罗希玛多舅舅
军人扎卡里亚·卡拉什
母骡泽斯贝拉
第二卷——拜访
现身
女人的信纸
驱逐的命令
第二份信纸
疯狂
杀人指令
第三卷——揭示与回归
告别
一颗适时而来的子弹
不动的树
书
《母狮的忏悔》
作者:【莫桑比克】米亚·科托/著,马琳/译
出版社:中信出版社
ISBN:9787508686714
出版时间:2018年5月
开本:32开
页数:200
定价:49元
目录
中文版序言
写在开头的解释
马里阿玛的记述 / 1 一个消息
猎人日记 /1 一则告示
马里阿玛的记述 / 2 河流回归
猎人日记 / 2 旅程
马里阿玛的记述 / 3 模糊的记忆
猎人日记 / 3 未完的长信
马里阿玛的记述 / 4 干涸之路
猎人日记 / 4 仪式与埋伏
马里阿玛的记述 / 5 蜜色眼眸
猎人日记 / 5 死土狼的活骨
马里阿玛的记述 / 6 无海之河
猎人日记 / 6 重逢
马里阿玛的记述 / 7 埋伏
猎人日记 / 7 神圣的魔鬼
马里阿玛的记述 / 8 野兽的血,女人的泪
猎人日记 / 8 献给生者的花
代译后记:母狮的罪与罚,国族的痛与殇