中图网出品!《陀思妥耶夫斯基读书随笔》《罗曼·罗兰读书随笔》《芥川龙之介读书随笔》3册。大师写就,郑克鲁、白春仁、林少华等名家翻译。16开精装本。
内容极具广度和深度,既有关于莎士比亚、爱伦坡、雨果、托尔斯泰、普希金、久保田万太郎等多位名家名作的精彩评论,亦有关于阅读、写作、文艺、社交的纵横谈。阅读这些“大师解读大师,天才剖析天才”的文字,不仅能加深对文学与创作的理解,更能从中汲取丰厚的思想和力量。
内文采用进口瑞典轻型纸,装帧雅致,宜读宜藏。
★ 16开精装,金城出版社出版
★ 《罗曼·罗兰读书随笔》,著名法文翻译家郑克鲁经典译作,诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰解读莎士比亚、歌德、托尔斯泰、雨果等大家,大师解读大师,名家翻译名家
★ 《芥川龙之介读书随笔》,收录了芥川龙之介*富代表性的读书随笔,全面展示了这位文坛巨擘高超的文学识见与艺术审美水准
★ 《陀思妥耶夫斯基读书随笔》,如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度
★ 内文采用进口瑞典轻型纸,印质优良,宜读宜藏
《罗曼·罗兰读书随笔》
在本书中,罗曼·罗兰对莎士比亚、歌德、托尔斯泰、雨果等作家及其作品从学习出发,力图发现有价值的东西,使其变为有益于自己的养分,同时,他的经典解读和阐释也为我们阅读和理解这些作家作品提供了方便。与一般的文学评论家不同,罗曼·罗兰不满足于浮光掠影的涉猎,而是对感兴趣的作家进行深入钻研,加之罗兰在音乐和艺术方面的深厚造诣,使他站在一般作家难以达到的高度,既能从理论、思想方面去评价作家作品,又能用感性的力量领略到他们独特的才能和艺术灵魂。
作者简介
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866-1944),法国著名作家、音乐评论家、社会活动家。191.3年获法兰西学院文学奖,1915年获诺贝尔文学奖。被称为“时代精神的代言人” “世界的良心” “和平主义教皇”。主要代表作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》《母与子》,传记《名人传》(含《贝多芬传》《米开朗基罗传》《托尔斯泰传》)等。
译者简介
郑克鲁,资深翻译家、法国文学研究专家。1987年获法国***授予的法国一级文化教育勋章。著有《法国诗歌史》《法国文学史》等,译有《茶花女》《悲惨世界》《红与黑》《基督山恩仇记》《青鸟》《小王子》《海底两万里》《局外人》《恶之花》《名人传》等。其独立翻译的波伏瓦的《第二性》获“傅雷翻译出版奖”。2018年出版《郑克鲁文集》28种38卷,其中仅独立译作就超过1700万字。
《芥川龙之介读书随笔》
本书收录了芥川龙之介具有代表性的读书随笔,有揭侠译《芭蕉杂记》等诸多杂论,林少华译《侏儒警语》,刘立善译《文艺的,过于文艺的》,侯为译诸多书评。其中《侏儒警语》与其说是读书随笔,更像信手拈来、有感而发的散文杂感。而本书收录的数篇文艺杂论,更是现代日本文论史上的经典之作。这些文艺杂论从各个方面论述、讨论、辨析了文艺的本质。文论中,芥川不仅表现出博览群书的大家风范,且从各个方面强调了自己对于文艺或艺术的认识。
作者简介
芥川龙之介(1892—1927),具有世界影响力的日本小说家,与森鸥外、夏目漱石并称为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。大学时代即因小说《鼻子》得到夏目潄石的赏识,被誉为“鬼才”。1927年,年仅35岁的芥川因为对未来“莫名的不安”而自杀。他一生创作小说150余篇,其中《罗生门》《地狱变》《竹林中》等已成为经典之作。以其名字设立的“芥川文学奖”,成为“日本纯文学最高奖项”。
译者简介
林少华,祖籍山东蓬莱,1952年生于吉林,毕业于吉林大学外文系日文专业,现为中国海洋大学外国语学院教授,兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。着有《异乡人》《落花之美》《为了灵魂的自由》等,译有村上春树的《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等,以及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、三岛由纪夫等名家的名作《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》等。
魏大海,1953年生于山东青岛,毕业于西安外国语学院日语专业,现任中国社科院外文所研究员(教授)、中国日本文学研究会秘书长兼副会长。着有《日本文学简史》《私小说:20世纪日本文学的一个神话》《日本当代文学考察》等,译有《罗生门》《虞美人草》《斜阳·人间失格》《放浪记》等,主编《芥川龙之介全集》(5卷)、《日本私小说作品选》(6卷)、《中国日本文学研究会论文集》(5卷)等。
《陀思妥耶夫斯基读书随笔》
如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。陀思妥耶夫斯基是俄国文学*复杂、*矛盾的一个作家,他的作品代表了俄国文学、哲学与思辨的*水准。而他的读书随笔,他对俄国作家作品的评论,不仅显示了他作为一个哲人小说家在散文创作上的非凡成就,更为我们站在大师的肩上从思辨的角度理解俄国文学以至文学的精髓提供了一种可能。
作者简介
陀思妥耶夫斯基(1821—1881),具有世界影响的俄国著名作家,与托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国三大文豪”。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
译者简介
白春仁,1935年生于哈尔滨,俄语文学研究专家、翻译家,北京外国语大学教授。翻译和参与编译有《日瓦戈医生》、《巴赫金全集》(7卷)、《陀思妥耶夫斯基全集》(22卷)等。
刘麟(1928—2018),笔名刘季星,浙江黄岩人,资深翻译家,中国现代文学馆原副馆长、研究员。译有《陀思妥耶夫斯基散文选》、《托尔斯泰散文选》、《果戈理散文选》等。
张羽,原名崔锡祯,1927年生于辽宁,俄语文学研究专家、翻译家,历任中国社科院外文所所长、中国外国文学学会副会长、中国俄罗斯文学研究会秘书长。著有《高尔基简论》、《苏联文学论文集》等。
冯增义(1931—2012),江苏无锡人,俄语文学研究专家、翻译家,华东师范大学教授。著有《陀思妥耶夫斯基论稿》等,译有《卡拉马佐夫兄弟》(与徐振亚合译)、《忏悔录》等。
《罗曼·罗兰读书随笔-精装》
作者:[法]罗曼·罗兰 著,郑克鲁 译
出版社:金城出版社
ISBN:9787515517100
出版时间:2018/11/1
开本:16开
页数:248
定价:58
目录:
四论莎士比亚
歌德:“死和变!”
《托尔斯泰来信》序言
《托尔斯泰传》(选译)
《米开朗琪罗传》序言
年迈的俄尔菲:维克多·雨果
回忆与会见卡尔·施皮特勒
乌兰斯匹格
两代人的冲突:托克维尔和戈比诺
阿格里让托的昂佩多克莱斯
尼古拉·奥斯特洛夫斯基
甘地访问维勒纳夫
《戏剧集》序言
我为谁写作
论今日作家在社会中的作用
内心旅程(选译)
《芥川龙之介:读书随笔-精装》
作者:[日] 芥川龙之介 著,林少华 等 译
出版社:金城出版社
ISBN:9787515517452
出版时间:2019/1/1
开本:16开
页数:320
定价:68
目录:
大正八年(1919)六月的文坛
大正八年度的文学界
汉文汉诗的意趣
大正九年(1920)四月的文坛
大正九年度的文艺界
法兰西文学与我
文艺杂感
“私”小说论小见
关于“私”小说
文艺讲座“文艺一般论”
文艺讲座“文艺鉴赏”
近松君的正规小说
关于泷井君的作品
侏儒警语
芭蕉杂记
续芭蕉杂记
文艺杂谈
关于《今昔物语》
文艺的,过于文艺的
文坛小语
小说作法十则
《未来》创刊号
关于松浦的《文学的本质》
《翡翠》(片山广子著)
《薄雪册子》(久保田万太郎著)
《来自驹形》(久保田万太郎著)
《藤娘》(松本初子著)
《微明》(新井洸著)
《代表诗选》(若山牧水 金子熏园共选)
《晋明集续》读后感
《高丽之花》读后感
关于《镜花全集》
《镜花全集》的特色
《太虚集》读后感
《冬草》读后感
平田先生的翻译
《轮回》读后感
《野猪、鹿、狗獾》
《庭苔》读后感
《发自狱窗》读后感
写于《罗生门》之后
我与创作
俄译本短篇集序
谷崎的文章
栩栩如生的文章
写小说始自朋友煽动
寄语有志于文学家诸君
我的生活
爱读书籍印象
我的生活(之二)
《(精)陀思妥耶夫斯基读书随笔》
作者:[俄] 陀思妥耶夫斯基 著,白春仁 等译
出版社:金城出版社
ISBN:9787515517858
出版时间:2019/1/1
开本:16开
页数:240
定价:58
目录:
论俄国文学
读书与识字
爱伦·坡的小说
乌斯宾斯基的短篇小说集
雨果的《巴黎圣母院》
一件亲身经历的事
从一部新的剧本说起
文明怪人
乔治·桑之死
乔治·桑简论
俄国的讽刺作品。《处女地》。
《最后的歌》。旧时的回忆
僭称的先知
托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》
涅克拉索夫逝世。关于在他墓前的演说
普希金、莱蒙托夫与涅克拉索夫
诗人与公民。对于作为凡人的涅克拉索夫的总的看法
对涅克拉索夫有利的证人
论普希金