淘书团

兰州大学敦煌学研究所出品“法国汉学研究丛书”之《法国敦煌学精粹》全三册，法国汉学领域杰出学者耿昇翻译，总达888页，汇集韩百诗、戴密微、谢和耐、苏远鸣、吴其昱等众多法国汉学研究名家的敦煌学相关文章，对伯希和西域敦煌探险团在我国新疆、甘肃等地考察和劫掠文物的史事，加以钩沉，涉及地理、历史、考古、民俗、艺术、语言文字、文学、宗教等多方面。文章并不晦涩，内容精彩、深入，可读性较强，既适合专业研究人员参考，也适合普通大众读者阅读。定价150元，现团购价89元包邮！

“法国汉学研究丛书”共含3部：《法国西域史学精粹》《法国藏学精粹》《法国敦煌学精粹》。本次团购为其中的《法国敦煌学精粹》。
敦煌莫高窟藏经洞作为20世纪古文献四大发现之一，在国际上引起巨大的轰动。众所周知的原因，敦煌文献主要部分流散到国外，分别收藏在英国、法国、俄国、日本等国家，劫余部分收藏在原北京图书馆即今中国国家图书馆等单位。由于敦煌文献收藏的国际性，因此敦煌学研究一出现就成为一门国际显学，一直领导着学术潮流。敦煌文献博大精深，敦煌石窟艺术内容丰富，作为敦煌学研究的对象一直引起中外学术界的极大关注。
法国敦煌学研究，一直受到国内外敦煌学界的关注。从伯希和起，法国敦煌学研究一直领先西欧诸国，出现了一批敦煌学研究的著名专家，有从事汉藏佛教关系研究的戴密微，从事敦煌经济史研究的谢和耐和童丕，从事敦煌文化史研究的戴仁、茅甘和侯锦郎，从事壁画研究的苏鸣远，从事研究人数之多，涉及领域之广泛，研究水平之高，都是西欧其他国家无法比拟的。
上个世纪80年代，在将法国敦煌学研究成果介绍给中国敦煌学界方面，本丛书的译者耿昇先生做出了巨大的努力和贡献，我们大部分人研究中接受、利用法国敦煌学界的研究成果，基本上都借助于耿昇先生的译著。他不仅致力于法国敦煌学研究成果的译介，同时还在敦煌学、藏学、西域史的研究上成绩卓著，他的成果是从事这些研究所必须参考的论著。耿异先生兼职于兰州大学敦煌学研究所，承担基地重大项目《法国敦煌学研究成果译介》。这套“法国汉学研究丛书”，  就是该项目的*终成果。“法国汉学研究丛书”的出版，不仅仅是将法国汉学的研究成果介绍给中国敦煌学界，供中国敦煌学研究之参考，而且具有总结展望法国敦煌学研究的学术史，指导中国敦煌学研究进一步发展的意义。

敦煌学、藏学、西域史学被西方泛归为汉学范畴。欧洲的汉学研究*早是由几个航海大国发起的，但是法国人很快就成了欧洲乃至整个西方汉学研究执牛耳者，法国学者在敦煌学、藏学、西域史学研究方面成就卓著，为汉学研究和东西文化交流做出了卓越的贡献。
法国汉学界的敦煌学研究历史悠久、成果丰硕、人才辈出，颇令国际敦煌学界刮目相看。这其中既有伯希和、沙畹、马伯乐、戴密微等老一辈学者们筚路蓝缕开先河之功绩，也有谢和耐、苏远鸣、哈密屯、巴赞、石泰安这样一批中间学者承上启下、继往开来，形成了法国敦煌学的鲜明特征，更有戴仁、童丕、马克、梅弘理、艾丽白这样一批后起之秀锦上添花。他们使法国敦煌学研究在欧美国家中独占鳌头。
郑炳林主编的这部《法国敦煌学精粹》试对伯希和西域敦煌探险团在我国新疆和甘肃各站，特别是在敦煌从事考察和劫掠文物的史事，略作钩沉，以对《伯希和敦煌石窟笔记》的大历史背景作以介绍，以飨我国学术界。
这部译著于上个世纪80年代由著名翻译家耿昇陆续翻译出来，甘肃人民出版社于1993年出版。近15年的时光过去，甘肃人民出版社又再版了这部译著，耿昇本人也对于当时所缺的内容作了补证。为使读者对伯希和敦煌劫经的国际背景和具体过程以及法国学者对这批文献的研究有个初步了解，耿昇撰写了一篇长序以作交代，同时又补译了伯希和当时的几篇亲笔记述作为附录。

主编郑炳林，1956年生，陕西省黄陵县人。兰州大学敦煌学研究所所长，兰州大学历史文化学院教授、博士生导师。兰州大学“211工程”、“985工程”敦煌学建设项目首席科学家，《敦煌学辑刊》主编。主编《敦煌学研究文库》《敦煌学博士文库》《当代敦煌学者自选集》《敦煌吐蕃文献选辑》《西北史地文化研究文库》《丝绸之路石窟研究文库》等系列丛书10余种。主持完成国家社科基金重点项目、国家自然科学基金项目、科技部重大文化专项、教育部重大攻关项目、国家文物局重大项目、教育部人文社科基地重大项目、教育部基金一般项目以及国际交流基金项目20余项。

译者耿昇（1944-2018），河北阜平人。法国汉学研究的杰出学者，著名翻译家，中国社会科学院研究员，中国中外关系史学会会长，中国敦煌吐鲁番学会和中国蒙古史学会理事，同时为法国亚细亚学会的国外会员，1995年获得法国政府文学艺术勋章。主要学术专长为中外关系史和中亚史，尤其侧重于明清之际入华耶稣会士与中西文化交流方面的翻译与研究工作。出版译著60多部，译文近200篇，论文及介绍文100余篇。

《法国敦煌学精粹》全三册
作者：郑炳林/主编，耿昇/译
出版社：甘肃人民出版社
ISBN：9787226039113
出版时间：2011年4月
开本：32开
页数：888
定价：150元

目录
伯希和西域敦煌探险与法国的敦煌学研究（代序）
敦煌卖契与专卖制度
10世纪敦煌的借贷人
敦煌写本中的一项缓税请状
敦煌写本中的租骆驼旅行契
敦煌的磴户与梁户
敦煌龙兴寺的器物历
8-10世纪的敦煌
古代高昌王国物质文明史
从敦煌写本看汉传佛教传入吐蕃的历史
克失的迷考
敦煌写本中的"印沙佛"仪轨
敦煌写本中的鸟形押
敦煌写本中的乌鸣占凶吉书
敦煌写本中的"五姓堪舆"法
敦煌写本中的"九宫图"
敦煌写本中的"儿郎伟"
敦煌写本中的"大傩"仪轨
敦煌写本中的解梦书
敦煌写本中的唐代容色相术相书
敦煌写本中的地藏十斋日
敦煌本《珠英集》两残卷考
敦煌本《珠英集》中的14位诗人
刘萨诃与莫高窟
敦煌写本与石窟中的刘萨诃传说
唐代的入冥故事——黄仕强传
敦煌变文与胡族习俗
敦煌写本《斋琬文》的复原与断代
敦煌本《普化大师五台山巡礼记》初探
敦煌本佛教教理问答书
敦煌本《东都发愿文》考略
《本际经》神仙名称考释
敦煌石窟中的瑞像图
敦煌写本中的壁画题识集
敦煌佛教图像札记
敦煌写本中的某些壁画题识
敦煌和西域古代绘画考
敦煌幡幢的原形与装潢
敦煌的宗教活动和断代写本
敦煌写本纸张的颜色
敦煌和吐鲁番写本的断代研究
敦煌的经折装写本
敦煌汉文写本的断代
敦煌学近作
列宁格勒藏敦煌汉文写本简介