淘书团

世界音乐大师声乐经典系列8册，收录了巴赫、维瓦尔第、亨德尔创作的咏叹调与卡契尼的艺术歌曲，由我国知名女高音歌唱家、声乐教育家周小燕审订作序，男高音歌唱家贾棣然译配编著，大16开本印刷，曲谱清晰，同时每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，适合相关专业师生与声乐爱好者阅读使用。原价290.8元，现团购价55元包邮！

       本次团购共包含《巴赫女高音康塔塔咏叹调23首》、《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》、《巴赫女中低音康塔塔咏叹调23首》、《巴赫男中低音康塔塔咏叹调24首》、《维瓦尔第女中低音咏叹调26首》、《亨德尔歌剧著名咏叹调选集（中低音用）》、《卡契尼艺术歌曲选》（套装共2册）7部共8册。可极大地满足我国声乐教师以及广大声乐学生、声乐爱好者的需求。乐谱的外语歌词的翻译，采用了传统的“译配”与“字对字翻译”相结合的方式，更有利于歌者正确理解和体会每一个外语单词乃至整句外文的真正含义，避免了中外语言的差异而造成对原文的曲解。同时为便于国内的声乐师生学习和演唱其中曲目、更好地了解掌握曲目风格，编者收集整理了书中唱段的演唱录音资料，选编成一张与每套乐谱相配合的MP3光盘，可供大家学习参考。

       约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach，1685-1750），德国著名作曲家，杰出的管风琴、小提琴、大键琴演奏家，被普遍认为是音乐史上最重要的作曲家之一，被尊称为西方“现代音乐”之父，也是西方文化史上的重要人物之一。

       安东尼奥·卢奇奥·维瓦尔第（意大利语Antonio Lucio Vivaldi，1678-1741），意大利著名作曲家，同时也是一名小提琴演奏家。他的作品以富于民间色彩和生活气息而著称。他一生写了近500首协奏曲和73首奏鸣曲，此外还作有歌剧十余部，以及康塔塔、经文歌等。最著名的作品是小提琴协奏曲《四季》。

       乔治·弗里德里希·亨德尔（George Friedrich Handel，1685-1759），著名的英籍德国作曲家。其曲风雄伟、崇高，所创作的清唱剧是戏剧性的英雄史诗。他是一位多产的音乐家，主要代表作有管弦乐曲《皇家水上音乐》、《皇家焰火音乐》、清唱剧《弥赛亚》等，其中《弥赛亚》中的《哈利路亚》流传最为广泛。

       卡契尼（Giulio Caccini，约1545-1618），16至17世纪意大利著名作曲家和歌唱家，意大利古典歌曲创始人，也是歌剧和美声唱法的创始人之一。他所作的歌曲集《新音乐》是意大利最早的古典艺术歌曲集，对于在1600年前后兴起的单旋律音乐的巩固和传播贡献颇多：他开创了一种新的依据歌词音节的歌唱性风格，力求吐字清晰灵活，并用数字低音加以伴奏，从而成为宣叙调（朗诵调）的创始人之一；他还在旋律线的适当地方加上装饰音，形成了16 世纪歌唱时的炫技法。

       译配贾棣然，旅意青年男高音歌唱家。2008年在中央音乐学院出版社先后出版发行了由其翻译和译配的“意大利歌剧大师艺术歌曲系列”四册外国声乐乐谱，主要包括《贝利尼艺术歌曲选》、《罗西尼艺术歌曲选》、《唐尼采蒂艺术歌曲选》和《威尔第艺术歌曲选》等，共计七十多首意大利近现代艺术歌曲，被国内多家音乐院校采用，受到了广大声乐师生的欢迎。

《巴赫女高音康塔塔咏叹调23首》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539635538
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【德】巴赫 著 贾棣然 译配 周小燕 审订
出版时间：2011年1月
开    本：16开
页    数：171
定    价：35元

目    录
总序
译者序
译者简介
1．让心中充满上帝的美妙火焰(选自第1号康塔塔《晨星闪耀是多么的美丽》)
2．叹息、泪水、忧郁、苦难(选自第21号康塔塔《我有很多忧愁》)
3．这一时刻，快到来吧!(选自第30号康塔塔《高兴吧，得救的羊群!》)
4．最亲爱的耶稣，这是我的祈求(选自第32号康塔塔《最亲爱的耶稣，这是我的祈求》)
5．用低沉微弱的声音(选自第36号康塔塔《你们愉悦地高飞吧》)
6．让我们度过这一年吧，至高无上的上帝(选自第41号康塔塔《赞颂耶稣》)
7．上帝永远是基督教徒的安慰(选自第44号康塔塔《他们将要把你们革出教门》)
8．上帝，施舍你的善意吧(选自第51号康塔塔《在天堂各处向上帝欢呼吧!》)
9．我期盼死亡(选自第57号康塔塔《臣仆是幸福的》)
10．在苦难中我感到满足(选自第58号康塔塔《啊!上帝，我心中多么痛苦》)
11．我的耶稣想这么做(选自第72号康塔塔《万事都只按上帝的意志》)
12．我忠诚于我的牧人(选自第92号康塔塔《我有上帝之心和意志》)
13．你们的眼睛停止哭泣吧(选自第98号康塔塔《上帝的所为皆为善举》)
14．时时该有光明和祝福(选自第120号康塔塔《上帝，人们在沉静中赞颂你》)
15．灵魂在耶稣手中休憩(选自第127号康塔塔《我主耶稣和基督教徒是真正的人和上帝》)
16．多么高兴地听到(选自第133号康塔塔《我为你高兴万分》)
17．我怀着紧张的心播撒泪水(选自第146号康塔塔《我们必须历经万种伤悲》)
18．上帝的天使永不远离(选自第149号康塔塔《人们以胜利的愉悦来歌唱》)
19．甜蜜的安慰，我的耶稣来临(选自第151号康塔塔《甜蜜的安慰，我的耶稣来临》)
20．岩石，高于一切宝藏(选自第152号康塔塔《笃奉信条》)
21．我的心儿，投入上帝仁慈的怀抱吧(选自第155号康塔塔(《我的上帝，如此长久》)
22．耶稣该是我的第一句话(选自第171号康塔塔《上帝，你的名字就是你的荣誉》)
23．我主上帝欲拥抱穷苦人(选自第186号康塔塔《啊，灵魂，你别生气》)
MP3光盘目录

《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539638454
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【德】巴赫 著 贾棣然 译配 周小燕 任曦 审订
出版时间：2012年6月
开    本：16开
页    数：196
定    价：39元

目    录
总序
译者序
译者简介
1．可以听到父亲的声音（选自第7号康塔塔：我们的上帝去了约旦）
2．我的上帝，什么使你吃惊（选自第8号康塔塔：最亲爱的上帝，如果我将死去）
3．我们已经沉沦得太深（选自第9号康塔塔：我们已经解脱）
4．我的叹息，我的泪水（选自第13号康塔塔：我的叹息我的泪水）
5．多么宽容大度（选自第17号康塔塔：谁感恩，谁就歌颂我）
6．天使，你们留在我身边吧！（选自第19号康塔塔：产生了争执）
7．永世，你使我害怕（选自第20号康塔塔：啊，永世，你这该死之词）
8．如果你要在我们面前安息（选自第41号康塔塔：耶稣，请你颂扬）
9．你原谅自己吧！（选自第55号康塔塔：我是可怜的人，我是罪恶的奴隶）
10．你收留我吧！（选自第65号康塔塔：您们都将从萨巴来）
11．我的耶稣复活了（选自第67号康塔塔：停留在耶稣的记忆中）
12．啊，让精神沉沦吧！（选自第73号康塔塔：上帝，你随便打发我吧）
13．耶稣是我的一切（选自第75号康塔塔：穷人也应吃饭）
14．看，爱的力量（选自第85号康塔塔：我是好心的牧羊人）
15．我愿受难（选自第87号康塔塔：到目前你还没有任何祈求）
16．上帝，大地对您来说实在是太渺小了（选自第91号康塔塔：耶稣受到称赞）
17．啊，快敲响死亡的时钟吧！（选自第95号康塔塔：基督教是我的生命）
18．我的牧羊人隐匿得太久（选自第104号康塔塔：牧羊人以色列，你听着！）
19. 如果这无情的致命打击（选自第124号康塔塔：我不离开耶稣）
20.来吧，信仰者（选自第134号康塔塔：献给耶稣的一颗心）
21.狂风吹吧，尽情吹吧！（选自第153号康塔塔：亲爱的上帝，你看敌人是如何打扰我的安宁）
22，我的要求（选自第161号康塔塔：到来吧，甜美的死亡时刻）
23.人类盛赞上帝的慈爱（选自第167号康塔塔：人类盛赞上帝的慈爱）
24.我的死亡之郁只是静静的安睡（选自《复活节康塔塔》：来，快点跑来）
MP3光盘目录

《巴赫女中低音康塔塔咏叹调23首》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539642703
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【德】巴赫 著 贾棣然 译配 周小燕 任曦 审订
出版时间：2013年1月
开    本：16开
页    数：176
定    价：35元

目    录
总序
译者序
译者简介
1.人们，还是相信这种宽恕吧（选自第7号康塔塔：基督我主到约旦去）
2.我的耶稣，带我去你那儿吧（选自第22号康塔塔：耶稣的最后时刻）
3.来吧，你们这些被诱惑的罪人（选自第30号康塔塔：你高兴吧，你拯救了一群人）
4.我的脚步蹒跚得多么可怕（选自第33号康塔塔：独自前往你处，我主耶稣）
5.祝你们幸福，你们是挑选出来的灵魂（选自第34号康塔塔：啊，永恒的火焰）
6.在两三个人相聚的地方（选自第42号康塔塔：在同一安息日的夜晚）
7.我献出一切（选自第72号康塔塔：一切都按上帝的意志）
8.什么也救不了我（选自第74号康塔塔：谁爱我，谁就记住我的话）
9.上帝我主是阳光和护身（选自第79号康塔塔：上帝我主是阳光和护身）
10.耶稣在睡眠，我还期盼什么?（选自第81号康塔塔：耶稣在睡眠，我还期盼什么?）
11.耶稣是个很好的牧羊人（选自第85号康塔塔：我是个很好的牧羊人）
12.我尔后躺下（选自第97号康塔塔：在我所有的行动中）
13.痛苦啊，不知损失的灵魂!（选自第102号康塔塔：我主上帝，你看看信奉的力量）
14.啊，你这死神（选自第114号康塔塔：啊，亲爱的基督教徒，你们感到安慰吧）
15.啊!苦难一言难尽（选自第116号康塔塔：你是救世主，我主耶稣基督）
16.上帝，犹太园的人们默默颂扬你（选自第120号康塔塔：上帝，人们默默颂扬你）
17.我也想以呆滞的眼睛目送你（选自第125号康塔塔：我以平静和愉悦的心情到你那儿去）
18.耶稣，让我们找到你（选自第154号康塔塔：失去了我最喜爱的耶稣）
19.快来吧，甜蜜的死亡时辰（选自第16l号康塔塔：快采吧，甜蜜的死亡时辰）
20.知足悠闲，可爱的情操（选自第170号康塔塔：知足悠闲，可爱的情操）
21.快来引领我（选自第175号康塔塔：他呼唤自己绵羊的名字）
22.耶稣，上帝之子（选自第3号g小调弥撒）
23.你们快点告诉我（选自复活节清唱剧：来吧，你们快跑来）
MP3光盘目录

《巴赫男中低音康塔塔咏叹调24首》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539640488
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【德】巴赫 著 贾棣然 译配 周小燕 任曦 审订
出版时间：2012年7月
开    本：16开
页    数：198
定    价：39元

目    录
总序
译者序
译者简介
1.闭嘴，魔鬼（选自第5号康塔塔：我该逃向何方）
2.牢牢记住，好好听着，你们这些孩子们（选自第7号康塔塔：我主基督去约旦了）
3.消失吧，极大的忧心（选自第8号康塔塔：最可爱的上帝，我将何时死亡）
4.呻吟叹息和悲哀的哭泣（选自第13号康塔塔：我的叹息，我的泪水）
5.把心思费在阴间的财宝上（选自第26号康塔塔：啊，多么粗浅）
6.晚安，世俗的喧闹（选自第27号康塔塔：谁知道我的末日即将结束）
7.欢迎你，亲爱的宝贝！（选自第36号康塔塔：你们愉悦地飞翔吧！）
8.恶魔般的毒蛇（选自第40号康塔塔：上帝的儿子出现了）
9.你的暴风雨从远处袭来（选自第46号康塔塔：看暴风雨袭来）
10.我愿意忍受苦难（选自第56号康塔塔：我愿意忍受苦难）
11.我的枷锁总有一天会摘掉（选自第56号康塔塔：我愿意忍受苦难）
12.这个男子很幸福（选自第57号康塔塔：这个男子很幸福）
13.献给上帝的歌（选自第66号康塔塔：高兴吧，你们这些心肝宝贝）
14.最幸福而兴奋的日子（选自第70号康塔塔：你们醒来吧，祈祷吧，时刻准备着）
15.我主，只要你愿意（选自第73号康塔塔：我主，只要你愿意就可实现）
16.沉默吧，狂风巨浪的大海（选自第81号康塔塔：耶稣睡眠，我该希望什么）
17.我受够了（选自第82号康塔塔：我受够了）
18.安详入睡吧，疲倦的眼睛（选自第82号康塔塔：我受够了）
19.时而向右，时而向左（选自第96号康塔塔：基督是上帝唯一之子）
20.一切无早也无晚（选自第97号康塔塔：在我的行动中）
21.幸运的牧群，耶稣的羊群（选自第104号康塔塔：以色列的牧羊人，你听着）
22.开始，以嘹亮的声音宣布开始（选自第128号康塔塔：祝福基督升天）
23.宝贝，要经常记住这一点（选自第145号康塔塔：你口头上认可了耶稣）
24.他成功了（选自第159号康塔塔：看，我们向耶路撒冷走去）
MP3光盘目录

《维瓦尔第女中低音咏叹调26首》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539635545
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【意】维瓦尔第 著 贾棣然 译配 周小燕 审订
出版时间：2011年1月
开    本：16开
页    数：141
定    价：29元

目    录
总序
译者序
译者简介
1．在疾风吹袭下(选自歌剧《阿尔米达在埃及战场》)
2．我要走，我要飞，我要喊(选自歌剧《装疯的罗兰》)
3．上百位快乐美丽的少女(选自歌剧《忠诚的仙女》)
4．我同情你经受的残酷折磨(选自歌剧《奥托内在维拉》)
5．但愿我亦能如此(选自歌剧《疯狂的罗兰》)
6．享受美好的希望(选自歌剧《彭托国王后阿尔西妲》)
7．卡里迪的汹涌漩涡(选自歌剧《彭托国王后阿尔西妲》)
8．带着绿色橄榄枝的头冠(选自歌剧《提托·曼利奥》)
9．公正的神啊，请求你们割舍(选自歌剧《法尔纳斯王》)
11．你佯装胆大(选自歌剧《彭托国王后阿尔西坦》)
11．你看着这眼睛聆听(选自歌剧《奥托内在维拉》)
12．我心已碎(选自歌剧《格里塞尔达》)
13．我的心已无法控制(选自歌剧《朱斯提诺》)
14．心存忧虑(选自歌剧《达里奥的加冕》)
15．眼里含着泪水(选自歌剧《饱经考验的真理》)
16．在深邃盲目的世界里(选自歌剧《疯狂的罗兰》)
17．思绪纷飞对你说(选自失传的歌剧)
18．那美丽的胸怀(选自歌剧《阿尔米达在埃及战场上》)
19．我的心崩溃了(选自歌剧《彭托国王后阿尔西妲》)
20．如同蜿蜒曲折的蛇(选自歌剧《忠诚的仙女》)
21．如果山涧涨水(选自歌剧《疯狂的罗兰》)
22，我是走还是留下(选自歌剧《卡托内在乌提卡》)
23．我温馨的爱(选自歌剧《疯狂的罗兰》)
24．乌云骤起(选自歌剧《疯狂的罗兰》)
25．我的确感受到(选自歌剧《特奥佐内》)
26．你将沉睡在深切的痛苦中(选自歌剧(《提托·曼利奥》)
MP3光盘目录

《亨德尔歌剧著名咏叹调选集（中低音用）》附MP3光盘1张
I S B N : 9787539633633
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【德】亨德尔 著 贾棣然 译配 周小燕 审订
出版时间：2011年8月
开    本：16开
页    数：164
定    价：34.8元

目    录
总序
译者序
译者简介
1.思念的痛苦（选自《奥托内》） Affanni del pensier （da Ottone）
2.啊！多么无情！（选自《阿玛迪齐》） Ah！Spietato！ （daAmadigi）
3.啊！你不知道（选自《奥托内》） Ah！tu non sai （da Ottone）
4.我的灵魂（选自《弗罗里坦德》） Alma mia （da Flor／dante）
5.改变面目（选自《阿德梅托》）Cangio d'aspetto （da Admeto）
6.亲爱的新娘（选自《里纳尔多》） Cara Sposa （da Rinaldo）
7.可爱的森林（选自《阿塔兰塔》） Care selve （da Atalanta）
8.我永远不能（选自《西罗埃》） Ch？o mai vi possa （da Siroe）
9.谁使爱夭折（选自《激情》） Chi sprezzando （da Passion）
10.带着嘶哑的絮絮低语（选自《罗德琳达》） Con rauco mormorio （da Rodelinda）
11.一个不幸的恋人之痛苦……我感到无比痛苦（选自《阿玛迪齐》） D'un sventurato amante…Pena tiranna io sento （da Amadigi）
12.狂风恶浪……风儿啊，求求你（选自《朱利奥·恺撒》） Dall，ondoso periglio…Aure，deh per pieta （da Giulio Cesare）
13.对于疾风的威胁（选自《奥托内》） Del minacciar del vento （da Ottone）
14.我的爱，你在哪里？（选自《罗德琳达》） Dove sei，amato bene？ （da Rodelinda）
15.难道在一天中……我悲叹我的命运（选自《朱利奥·恺撒》） E pur cosi in un giorno…Piangero la sorte mia （da Giulio Cesare）
16.如若箭没射中（选自《弗罗里坦德》） Finche lo strale （da Floridante）
17.柔嫩的枝叶……绿叶青葱（选自《塞尔斯》） Frondi tenere …Ombra mai fu （da Serse）
18.狂风怒吼（选自《帕尔苔诺贝》） Furibondo spira il vento （da Partenope）
19.让我痛哭（选自《里纳尔多>） Lascia ch'io pianga （da Rinaldo）
20.出生在树林中（选自《埃茨奥》）Nasce al bosco （da Ezo）
21.我不会说出（选自《多罗梅欧》） Non lo diro col labbro （da Tolomeo）
22.毫无畏惧的心灵……高尚的人只期望（选自《西皮奥内》） Nulla temer…Generoso chi sol brama （da Scipione）
23.美丽倩影（选自《拉达米斯托》） Ombra cara （da Radamisto）
24.山间流泻下来的小溪（选自《朱利奥·恺撒》） Quel torrente，che cade dal monte （da Giulio Cesare）
25.母亲啊，你平静些……擦干你的泪水（选自《索萨梅》） Rasserena，o Madre…Rend'il sereno al ciglio （da Sosarme）
26.是啊，在木桩和链条之中（选自《贝雷尼切》） Si，tra i ceppi （da Berenice）
27.至高无上的上帝（选自《拉达米斯托》） Sommi Dei （da Radamisto）
28.刮起一阵不祥的暴风雨（选自《奥尔兰多》） Sorge infausta una procella （da Orlando）
29.痛苦的泪滴（选自《多罗梅欧》） Stille amare（da Tolomeo）
30.仍然抑制的心（选自《西皮奥内》） Tutta raccolta ancor （da Scipione）
31.欢乐流逝（选自《塞尔斯》） Va godendo （da Serse）
32.青青草坪（选自《阿尔契纳》）
Verdi prati （da Alcina）
MP3光盘目录

《卡契尼艺术歌曲选》（套装共2册）附MP3光盘1张
I S B N : 9787539634586
出 版 社：安徽文艺出版社
作    者：【意】卡契尼 著 贾棣然 译配 周小燕 任曦 审订
出版时间：2013年1月
开    本：16开
页    数：207
定    价：79元

目    录
上册
总序
前言
译者序
译者简介
牧歌（Madrigali）（第1至13首）：
1.您可怜可怜我吧
2.这苦涩的泪水
3.温柔的叹息
4.亲爱的，我走了
5.不再争斗，发发慈悲吧
6.阴险的面孔
7.我将看到我的唯一
8.我美丽的阿玛丽莉
9.向星辰倾诉
10.幸福的小鸟
11.那么我应该去死吗？
12.费利，凝望着天空
最后的合唱——刻法罗斯的劫难（Ultimo Coro del il Rapimento di Cefalo Ultimo Coro）（第13首）：
13a.难以形容的激情
13b.牵动了如此甜蜜的
13c.瞬间的火焰
13d.尽管阳光普照
13e.正当美好年华
咏叹调（Arie）（第14至23首）：
14.我走了，可爱的眼睛
15.燃烧吧，我的心
16.点燃我可怜的胸膛
17.凶猛的野兽
18.我的费莉德
19.情人们，你们听着
20.不朽的眼睛
21.你听，欧忒耳珀
22.美丽的紫玫瑰
23.哎呀，谁能安慰我
附录：宗教歌曲一首
24.圣母颂（高音用）
下册