淘书团

《看名画的眼睛》Ⅰ+Ⅱ，日本国宝级西方艺术史泰斗高阶秀尔经典之作，畅销日本30年，重版66次，通向西方绘画世界的艺术通识读物。裸脊锁线，铜版纸全彩图文。

细腻动人的绘画叙事
扬·凡·艾克的《阿诺菲尼夫妇像》中的蜡烛、小狗、水果都各具象征含义；
《春》中的芙罗拉、克洛里斯和三美神在波提切利的导演下共同上演了春之舞曲；
丢勒的《忧郁I》诉说着艺术家的内心感受；
伦勃朗的四幅《花神》揭示了画家波荡起伏的人生；
库尔贝的《画家的画室》体现了现实的寓意；
……
深厚的专业实力，深入浅出的语言，让你看懂古典作品的细枝末节。

千变万化的艺术技巧
拉斐尔用不自然的姿势为《座椅中的圣母》创作出完美的构图；
委拉斯开兹以奔放的笔触在《宫娥》中创造出印象派的光景；
维米尔的《画室中的画家》通过科学化的法则构筑出具有立体感的平面；
透纳的速写将《国会大厦的火灾》定格为永恒；
马奈借助平涂的色块让《奥林匹亚》成为近代绘画的序曲；
……
多样的手法，妙趣横生的故事，带你感受艺术的无穷魅力。

天马行空的画面内容
高更的《阿门，马利亚》展现了原始异域风情的圣母子；
卢梭通过《沉睡的吉普赛人》描绘了一首朴素又梦幻的诗歌；
蒙克在扭曲的《呐喊》中流淌出世纪末的不安感；
夏加尔以多彩的《我和村庄》抒发对故乡的思恋；
蒙德里安用三原色的垂直线和水平线演奏出《百老汇的爵士乐》；
……
深厚的专业素养，深入浅出的语言，让你了解现代艺术的诗情画意。

颠覆传统的表现手法
莫奈用《撑洋伞的少女》践行印象派的光学理论；
修拉以冷静严密的计算点画出《大碗岛的星期天下午》；
马蒂斯充满平面构图和艳丽色彩的《红色的室内景》彰显了野兽派的大胆；
毕加索造型生硬的《亚威农少女》宣告了立体主义的诞生；
康定斯基将不可视的音乐融入抽象的《印象IV》；
……
层出不穷的创意，妙趣横生的故事，带你感受艺术的无穷魅力。

中国是世界上古老、文化传统悠久的国家之一。日本在遥远的古代就受到了中国文化的恩惠，使自己的文化得以发展。我也和众多日本人一样，从接触中国古典文化开始迈出自己学业的步。之后，我去法国留学，专门研究西洋美术。我研究成果的一小部分能得到尊敬的中国读者们的喜爱，我感到莫大的荣幸，同时也非常高兴。
我在这本书里选择的名画都是西洋从文艺复兴到20世纪的传统绘画杰作。绘画作品和文学作品不同，它具有不需要语言翻译而直接沟通人们心灵的长处。同时，它又诞生在历史、文化的漫长传统中。我在此书中力求把产生这些伟大杰作的西洋文化历史背景阐述出来。通过这样的努力，我相信一定能够帮助人们加深对这些优秀作品的理解和鉴赏。世界各国的人们通过对优秀艺术作品的理解也能加深彼此之间的了解。英国诗人约翰·济慈曾这样赞美道：“美的东西就是永远的幸福。”对伟大艺术作品的感动和喜悦把所有人紧紧地连接在了一起。
后，我对为翻译此书付出艰辛劳动的范钟鸣先生表示由衷的感谢！
高阶秀尔
1986年1月

我的友人范钟鸣先生将我的著作《看名画的眼睛》（1、2）翻译成中文提供给中国的美术爱好者，这对我来说是一种莫大的荣誉和喜悦。
优秀的美术作品本身就已是一种非常贵重的馈赠了，它们能带给我们感动和愉悦。同时，在美术作品中还蕴含着作者的各种想法和意图以及作品创作时代的人们的生活、思想和价值观等。所以在理解和品味作品上，去解读作品所传达的内容，去了解它们产生的历史背景是一件不可省略的事情。
本书从15世纪的凡·艾克到20世纪的蒙德里安所跨越的500年西洋绘画历史中选出29幅艺术巨匠们的“名画”，尝试弄清这些“名画”的意味和作品的创作背景。所以，可以说这是一本通向西洋绘画世界的导览书。对于著者来说，如果能有更多人因这本书而去亲近西洋绘画，那将是无比高兴的事情。在此我还要再次向为翻译此书付出了辛劳的范钟鸣先生表示衷心的感谢。
高阶秀尔
2013年11月

《看名画的眼睛Ⅰ》
作者：【日】高阶秀尔/著，范钟鸣/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559635242
出版时间：2020年2月
开本：32开
页数：307
定价：58元

目录
中译本前言
彻底的写实主义
扬·凡·艾克 《阿诺菲尼夫妇像》
Jan Van Eyck, The Arnolfini Marriage
神话般幻想的装饰美
波提切利 《春》
Botticelli, Primavera
天上的微笑
达·芬奇 《圣母子与圣安妮》
Da Vinci, The Virgin and Child with Saint Anne
完美无瑕的构图
拉斐尔 《座椅中的圣母》
Raphael, Madonna della Seggiola
阴与阳的世界
丢勒 《忧郁 I》
Dürer, Melancholia I
笔触的魔术
委拉斯开兹 《 宫娥》
Velázquez, Las Meninas
明暗中的女神
伦勃朗 《 花神》
Rembrandt, Flora
骚动的群像
普桑 《 掠夺萨宾妇女》
Poussin, The Abduction of the Sabine Women
象征性的室内景
维米尔 《 画室中的画家》
Vermeer, Painter in his Studio
画布上的戏剧世界
华托 《 爱之岛的巡礼》
Watteau, Pilgrimage to Cythera
梦和现实的官能美
戈雅 《 裸体的马哈》
Goya, The Nude Maja 辉煌的色彩
德拉克洛瓦 《 阿尔及尔妇女》
Delacroix, Women of Algiers
水、火和空气
透纳 《 国会大厦的火灾》
Turner, The Burning of the Houses of Lords and Commons
置身社会的艺术家
库尔贝 《 画家的画室》
Courbet, The Painter's Studio
近代绘画的序曲
马奈 《 奥林匹亚》
Manet, Olympia

《看名画的眼睛Ⅱ》
作者：【日】高阶秀尔/著，范钟鸣/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559635259
出版时间：2020年2月
开本：32开
页数：305
定价：58元

目录
对阳光的渴望
莫奈 《撑阳伞的少女》
Monet, Woman with a Parasol
色彩的和声
雷诺阿 《钢琴前的两位少女》
Renoir, Two Young Girls at the Piano
造型的戏剧
塞尚 《温室里的塞尚夫人》
Cezanne, Madame C閦anne in the Conservatory
恐惧的内心世界
凡·高 《阿尔的寝室》
Van Gogh, Bedroom in Arles
异国的幻想
高更 《阿门，马利亚》
Gauguin, Hail Mary
静谧的诗情
修拉 《大碗岛的星期天下午》
Seurat, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte
世纪末的哀愁
劳特雷克 《红磨坊：拉·古留》
Lautrec, Moulin Rouge: La Goulue
朴素派的梦
卢梭 《沉睡的吉普赛人》
Rousseau, The Sleeping Gypsy
恐惧与不安
蒙克 《呐喊》
Munch, The Scream
单纯化的色块
马蒂斯 《红色的室内景》
Matisse, Large Red Interior
立体主义的诞生
毕加索 《亚威农少女》
Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
回想的艺术
夏加尔 《我和村庄》
Chagall, I and the Village
通向抽象艺术的道路
康定斯基 《印象IV》(宪兵)
Kandinsky, Impression IV (Gendarme)
大都会的造型诗
蒙德里安 《百老汇爵士乐》
Mondrian, Broadway Boogie Woogie
作者后记
译者后记