淘书团

“雅众诗丛”精装2册：20世纪美国著名诗人阿什贝利诗集《凸面镜中的自画像》+“自白派”代表西尔维娅·普拉斯诗集《精灵》，两座诗坛上的高峰，一场跨越时空的诗意之旅。

《精灵：普拉斯诗集》
1. 普利策诗歌奖得主，“自白派”代表，天才诗人普拉斯传世绝唱。
2. 以“爱”开启，以“春天”结束；以生之事实对抗生命之幽微。
3. 《精灵》完整版55首全收录，以休斯编辑本与普拉斯自选本两相映照。让诗作抛却一切争议，为自己发声。

西尔维娅·普拉斯是“自白派”诗歌代表，首位逝世后获颁普利策奖的诗人。她擅于挖掘深刻的内心世界，在她的作品中，生命亮光与阴影在此交错，生与死的议题在此争辩，浓烈的情感与严谨的诗风在此力求平衡。
《精灵》是普拉斯的最后遗作，风格独具，技巧纯熟，忧郁的气质和哀愁的情调弥漫其间。
本书由陈黎与张芬龄翻译，所收诗作包括两部分：“普拉斯亲订本”四十一首与“休斯编辑本选入诗”十四首，另附普拉斯诗中译七首及为BBC广播节目“普拉斯新诗作”所写文稿。力图全面呈现普拉斯关于生之欲望与死之艺术的绝唱。

【诗人简介】
西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932-1963），美国著名诗人、小说家，“自白派”诗歌代表。其诗激情而审慎，以极具张力的文字揭露个人内心世界，透过意象和技巧赋予诗作更宽广的诠释空间，被誉为20世纪的奇迹。生前出版诗集《巨神像及其他诗作》和自传体小说《钟瓶》，其遗作《精灵》赢得世界赞誉，过世二十年后“因改变美国诗歌创作方向”获授普利策诗歌奖。

【译者简介】
陈黎，台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获台湾文艺奖，吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖翻译奖等。
张芬龄，台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译诗集三十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖翻译奖。

《凸面镜中的自画像：阿什贝利诗集》
1.“我的诗支离跳跃，生活也是。
2.荣获普利策奖、美国国家图书奖、美国书评人协会奖三项大奖。
3.呈现阿什贝利受现代视觉艺术影响，在“语言画布”上的过程创作。

约翰·阿什贝利被公认为20世纪伟大的美国诗人之一。他的诗挑战读者抛弃对目的、主题、诗风的一切既往认识，反映语言之局限、意识之不居变动。
本书收录阿什贝利35篇诗作，呈现阿什贝利受现代视觉艺术影响，在“语言画布”上的过程创作。本书同名长诗《凸面镜中的自画像》为阿什贝利非常有名的作品，受意大利画家帕米贾尼诺同名绘画启发而作，蕴含阿什贝利对艺术和自我的深入思考。

【诗人简介】
约翰·阿什贝利（John Ashbery，1927-2017），影响力巨大的美国当代诗人。美国艺术与文学学院院士，也是美国艺术与科学院院士。1927年7月18日出生于纽约罗切斯特。毕业于哈佛大学和哥伦比亚大学。出版超过25部诗集，早期作品《一些树》获选W.H.奥登编选的“耶鲁青年诗人丛书”；诗集《凸面镜中的自画像》获普利策奖、美国国家图书奖、美国全国书评人协会奖三项大奖；《空中札记：后期诗选》获格里芬国际诗歌奖。曾两次获得古根海姆奖，1982年获颁美国诗人学会的年度诗人奖。1985年获得麦克阿瑟奖。

【译者简介】
少况，诗人，译者，出版诗集《次要的雪》《Cy Twombly的邮戳》，出版译作《在西瓜糖里》。

《精灵：普拉斯诗集》
作者：【美】西尔维娅·普拉斯/著，陈黎、张芬龄/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559662705
出版时间：2023年3月
开本：32开
页数：239
定价：65元

目录

1 瓶中精灵——重探西尔维娅·普拉斯
普拉斯亲订本（四十一首）
57 晨歌
59 快递信差
60 捕兔器
62 沙利度胺
65 申请人
68 不孕的女人
69 拉撒路夫人
75 郁金香
79 一个秘密
82 狱卒
85 割伤
88 榆树
91 夜舞
94 侦探
97 精灵
100 死亡公司
103 东方三贤士
105 莱斯沃斯岛
110 另一个人
113 戛然而逝
115 十月的罂粟花
116 闭嘴的勇气
118 尼克与烛台
121 伯克海滨
131 格列佛
133 到彼方
137 美杜莎
140 深闺之帘
144 月亮与紫杉
146 生日礼物
151 十一月的信
154 失忆症患者
156 对手
157 爹地
162 你是
164 高热一○三度
168 养蜂集会
172 蜂箱的到临
174 蜂螫
178 蜂群
182 过冬
“休斯编辑本”选入诗（十四首）
189 雾中之羊
190 玛丽之歌
192 悬吊的人
193 小赋格
197 年岁
199 慕尼黑衣架模特儿
“休斯编辑本”选入诗（十四首）
201 图腾
204 瘫痪者
207 气球
209 七月的罂粟花
211 仁慈
213 挫伤
214 边缘
216 语字
普拉斯诗中译七首
221 巨神像
223 情书
225 生命
227 采黑莓
229 事件
231 小孩
232 神秘论者
235 附录一 235 为BBC 广播节目“普拉斯新诗作”所写文稿
238 附录二 238 普拉斯亲订本《精灵》各诗写作日期

《凸面镜中的自画像：阿什贝利诗集》
作者：【美】约翰·阿什贝利/著，少况/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559664235
出版时间：2022年10月
开本：32开
页数：231
定价：58元

目录

凸面镜中的自画像
作为喝醉被抬进邮船的一位
每况愈下的局势
四十年代电影
当你从圣地归来
清谈的男人
舍赫拉查德
彻底的清除
大加洛普舞
分三部分的诗
蓝色中的旅行
农场
农场（2）
农场（3）
侏儒
世界的影像
预感
斯图亚特??梅里尔之墓
油布
河流
复杂的感情
唯一能拯救美国的东西
第十交响乐曲
在秋湖上
对死亡的恐惧
比尔颂
立陶宛舞乐队
沙桶
无从知晓
套房
童话图画
城市下午
罗宾汉的谷仓
全部和一些
仁慈之油
凸面镜中的自画像

Self-Portait in a Convex Mirror
As One Put Drunk into the Packet-Boat
Worsening Situation
Forties Flick
As You Came from the Holy Land
A Man of Words
Scheherazade
Absolute Clearance
Grand Galop
Poem in Three Parts
Voyage in the Blue
Farm
Farm II
Farm III
Hop o’ My Thumb
De Imagine Mundi
Foreboding
The Tomb of Stuart Merrill
Tarpaulin
River
Mixed Feelings
The One Thing That Can Save America
Tenth Symphony
On Autumn Lake
Fear of Death
Ode to Bill
Lithuanian Dance Band
Sand Pail
No Way of Knowing
Suite
M?rchenbilder
City Afternoon
Robin Hood’s Barn
All and Some
Oleum Misericordiae
Self-Portrait in a Convex Mirror