【2024年10月新书】《审判路易扎:恰佩克口袋故事集》译者签名+题签!六获捷克国家文学奖、7次诺奖提名的捷克天才作家,Robot之父、科幻文学大师、捷克现代文学奠基人恰佩克经典小说集。译者孙廷琳签名+题签相关名言金句,内容随机多样,非千篇一律
卡雷尔·恰佩克是20世纪捷克极负盛名的文学大师、科幻文学家。1920年,恰佩克发表科幻剧本经典作品《万能机器人》,机器人这个词由此发明,因此他也被誉为“Robot之父”。本书从他流芳百年的《口袋故事集》中摘选25个精彩故事,别具想象力和超现实色彩的文本,人性百态尽显其中,呈现捷克人特有的嘲讽和幽默气质。
★48开平装,宁夏人民出版社出版
★卡雷尔·恰佩克,世界科幻文学大师,捷克现代文学奠基人,Robot之父,6次获捷克国家文学奖,7次获诺贝尔文学奖提名,博尔赫斯、卡夫卡、昆德拉、萧伯纳推崇的大文豪、预言家
★雕琢人性四两拨千斤、影响世界文坛格局的大作家的短经典
★25个“口袋案件”,真实案件改编,篇篇回味无穷,幽默、智慧,带你洞察人性、理解世界,人性百态尽显其中,一键了解捷克人特有的嘲讽和幽默气质
★中东欧语学院捷克语专业教师孙廷琳精心翻译,捷克语直译,原汁原味呈现捷克广为人知的口袋故事集
★《口袋故事集》出版近百年,捷克本土再版逾20次,全球逾25种语言译本
★《世界文学》原主编高兴作序推荐
1929年,卡雷尔·恰佩克出版短篇小说集《口袋故事集》,分为上下两册,各24篇,命名为《第一个口袋故事集》和《第二个口袋故事集》。这些故事大多来源于作者20余年在新闻工作中积累的真实案件,故事的主人公多为警探、特工、宪兵、爱情与婚姻骗子、狂热的收藏家、官员等各类罪犯,小说鲜明的侦探推理情节,广阔的社会生活背景,富含哲理韵味的文学描写,使《口袋故事集》甫一问世,便洛阳纸贵。1930年,《第二个口袋故事集》获得当年度的捷克国家文学奖,此后,诸种奖项压身,《口袋故事集》一路载誉、风行近百年。
《口袋故事集》从初版至今,实体书多次再版,有声书也大受欢迎,与此同时,更是影视改编热门小说集之一。1947年捷克知名导演马丁娜·福利奇将其中5个短篇小说改编为电影《恰佩克短篇小说集锦》;1964年电影导演伊日·克雷伊奇克翻拍了2个短篇小说;2011年又被翻拍成12集迷你剧集《恰佩克的口袋》。
本书从流芳百年的《口袋故事集》48个故事中,摘选了相当精彩的25个。当读者沉浸在阅读一篇篇侦探小说的时候,会不由自主地从别具想象力和超现实色彩的文本中,领略到大师恰佩克对人性、命运、道德、正义、自由等人类生活母题的精微发掘与揭示。
【作者】卡雷尔·恰佩克(1890-1938),20世纪捷克*负盛名的文学大师,科幻文学作家,捷克现代文学奠基人,Robot之父,6次获捷克国家文学奖,7次获诺贝尔文学奖提名。
【译者】孙廷琳,捷克司法部认证的法庭宣誓翻译。毕业于北京外国语大学和捷克奥斯特拉发大学的捷克语言文学专业。译著《审判路易扎:恰佩克口袋故事集》是捷克语教研室的重要科研成果,彰显了捷克语专业的师资水平,为中捷文化友好交流作出了积极贡献。
【恰佩克自述】
如同奏鸣曲或诗歌一般的八到十二页的短篇,给人带来美的享受。
——恰佩克
罪恶是灵魂的错误形态,犯罪是错误发展使然。有些滔天大罪无关法理,反之亦然。
——恰佩克
【作家作品美誉】
卡雷尔·恰佩克是一位独一无二的作者。
——美国剧作家阿瑟·米勒
那些放弃德语而改用母语创作的捷克作家中,卡雷尔·恰佩克是蕞伟大的一位。
——阿根廷作家博尔赫斯
卡雷尔·恰佩克的作品从不缺乏清新和光彩。
——《纽约时报书评》
《口袋故事集》时至今日仍然深受读者欢迎,或许是因为其中的多重内涵。读者既能追踪紧张刺激的凶案调查,又能对荒诞、幽默的情节会心一笑,还可以对真理、正义、人类的存在价值进行严肃地思考……即使是夏洛克·福尔摩斯遇到某些恰佩克的案子也要绞尽脑汁地思索一番。
——《世界文学》原主编高兴
《审判路易扎:恰佩克口袋故事集》签名本
作者:【捷克】卡雷尔·恰佩克/著,孙廷琳/译
出版社:宁夏人民出版社
ISBN:9787227080237
出版时间:2024年10月
开本:48开
页数:307
定价:46.8元
目录
1 审判
10 文件被盗以后
24 笔迹的奥秘
36 诗人
47 她的收据
61 谋杀式袭击
69 谁偷了仙人掌
80 雅尼克先生的案子
96 集邮
105 蓝菊克拉拉
115 骗婚者
126 被抹掉的谋杀
137 宝宝失踪案
151 丢失的腿
160 世界纪录
172 追捕
186 伯爵小姐
197 部长的信丢了
208 预言家
220 出轨的证据
229 大师的正义
241 女占卜师
249 钦达曼和小鸟
268 天才演员失踪
286 邮局女柜员之死
298 译后记 打开恰佩克的魔法口袋