淘书团

《讲了100万次的故事》之【北欧+印第安+俄罗斯】【法国+芬兰】任选！典雅精装。从世界各地收集大量经典故事，采用翻译名家的经典文本，配以精美版画，包罗世间万象。

《讲了100万次的故事·北欧》全2册
本书是著名翻译家曹乃云编译的经典版本，由挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛、拉普兰岛、法罗岛等国家和地区古老、经典的童话故事组成。岛国、海洋不仅为北欧童话故事披上了绚丽的色彩，而且使北欧的童话世界里出现了令人耳目一新的主人公：海豹、水妖、精灵……优美动人故事的底蕴正来自北欧的自然、历史与人文精神。

【编译者简介】
曹乃云，著名翻译家，儿童文学理论家，华东师大外语系德语教授，曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学，并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者，编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《月夜》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》等50余部，编著教材《中学德语》《大学德语·基础教程》《大学德语·高年级教程》等。

《讲了100万次的故事·印第安》
本书是编译者根据前苏联进步出版社1864年出版的《北美印第安人的传说故事》和前苏联国家文学艺术出版社1962年出版的《拉丁美洲印第安人的传说故事》两书的俄译本译出，现将其合为一册出版，所容纳的资料非常丰富、全面，展示了印第安人早期的民间文化。

【编译者简介】
刘锡诚，文学评论家、民间文艺学家、文化学者。1957年9月毕业于北京大学俄罗斯语言文学系。国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、中国民族民间文化抢救工程专家委员会委员、中国艺术研究院艺术人类学研究所客座研究员、《民间文化论坛》杂志特邀主编。
马昌仪，著名作家、民间文学家、神话学专家、《山海经》研究专家。

《讲了100万次的故事·俄罗斯》
本书由俄罗斯著名学者阿法纳西耶夫编撰，原名《俄罗斯童话》，是俄罗斯家喻户晓的经典名著。这部童话集不是由某一地区的童话故事组成，而是一部全俄罗斯童话集。阿法纳西耶夫以其创作为后代拯救了被忽视的有价值的民间艺术作品。这些童话故事新颖别致，艺术想象丰富多姿，艺术风格鲜明独特。

【作者简介】
阿法纳西耶夫（1826-1871），全名亚历山大·尼古拉耶维奇·阿法纳西耶夫，俄罗斯民间文学史家、学者，以其收集编撰的俄罗斯民间童话知名。1855-1863年，阿法纳西耶夫收集编撰了至今*完整的俄罗斯童话集《俄罗斯童话》。1870年，他从中选编了一部分，专门为儿童出版了一部《俄罗斯童话》。他的另一代表作为《斯拉夫人艺术创作中的自然观》。

【译者简介】
沈志宏，复旦大学外文学院副教授，多年从事俄语和外国文学教学工作，发表论文数篇，校译《揭开人的心理秘密》，翻译《俄罗斯童话》、舒克申短篇小说《秋》等。
方子汉，复旦大学外文学院副教授（己故），长期从事俄语教学工作，校译《勃列日涅夫言论集》（四集）、《勃列日涅夫回忆录》、《俄共十大文件汇编》，合译《从少女到母亲》，翻译短篇小说《科伦大爷和他的儿子》等。

《讲了100万次的故事·法国》全2册
本书是从法国的一批民间文学专家和杂志记者所搜集的法国各地区的口头童话故事整理汇编而来，这些民间故事都是法国的传世佳作，情感真挚，内容淳朴，形式优美，富有幻想色彩，通过它们可以清晰地感受到法国民族历史的气息。

【编译者简介】
董天琦，1941年生，山东聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部，两部在法国出版，在全世界法语国家发行；出版译著《非洲童话》《吻》等7部，为中外文化交流做出了杰出贡献。
陈大国，华东师范大学文学艺术学院副教授，著名翻译家。

《讲了100万次的故事·芬兰》
本书是劳尔·洛依奈经芬兰文学协会同意从其档案库收藏的大量童话故事素材中精选和重新创作成的一部大型芬兰童话故事集。这本书和劳尔·洛依奈的其他童话故事已被译成许多国家的文字。
本书中的童话故事十分丰富，它们热情地颂扬真、善、美，巧妙地鞭挞假、恶、丑。叙事简约，语言朴素，各种人物栩栩如生，人格化的动物被刻画得惟妙惟肖， 是一部大型的、灿烂夺目的童话故事集。

【作者简介】
劳尔·洛依奈（1907-1960），芬兰著名童话作家、童话大师，发表童话故事二百余篇，童话故事集十余部。被芬兰人民誉称为"所有孩子的童话叔叔"。

【译者简介】
杜钟瀛，长期从事外交工作，曾在中华人民共和国外交部、国家旅游局以及驻芬兰等国使馆和常驻日内瓦联合国代表团工作，历任翻译、使馆秘书、处长、参赞和大使等职。曾任毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人的芬兰语翻译。退休后翻译出版了《芬兰童话故事》《芬兰短篇小说选》等作品。2004年芬兰总统授予他芬兰狮子骑士团一级骑士勋章，以表彰他对增进中芬两国友好关系和将芬兰文学介绍给中国读者所作出的贡献。2003年被芬兰文学协会聘为通讯会员。

《讲了100万次的故事·法国》全2册
作者：董天琦、陈大国/编译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559627001
出版时间：2020年4月
开本：32开
页数：635
定价：98元

目录

法国封斋节习俗的来历 001
磨坊主和穷学生 006
孔皮埃涅的三个盲人 012
巫师的儿子和驴 020
农民和神父 024
小偷和月光 027
金发姑娘雅克琳之泉 030
铁匠圣·埃卢瓦 035
领主的三个难题 042
高卢大力士让·德·路尔斯 044
羊群过河 070
树蝇死了 072
圣·奥蕾莉教堂的两棵枞树 076
施瓦岑堡遗址的修道士 082
魔瓶 085
旅行者与乌鸦 092
拿灵魂做礼物的人 100
埃利森城堡的怪钟 109
箍桶匠弗里兹 120
埃贝斯坦伯爵的厨师 131
骑士和他的妻子 134
铁匠斯普林热 137
神秘的小矮人 140
矮人国国王和矿工的女儿 143
巨人之家 145
狼孩 148
巫婆和女仆 152
骑士与魔鬼 157
会说话的死人头 160
无头鬼 164
月桂花 166
花儿的故事 174
强盗与魔鬼 179
水神尼代克 181
会说真话的鸟儿 184
雇工和主人 196
自食其果 199
飞虫、狗鱼和蚂蚁 203
驼背儿子 213
马托 220
鞋匠与裁缝 226
正直的玛丽内特和恶毒的卡蒂努 233
红蜡烛 245
三个逃兵 255
鱼王 273
养鸡女 283
三个仙橘 291
死神的教子 297
皮托 305
杀死巨人的勇士 309
七桶金路易 318
四兄弟 322
傻子热昂 328
烘饼 340
一块面包 348
小扁豆 350
去圣地朝拜的小蚂蚁 353
牧场之王 357
加斯科尼马蹄铁匠 371
被铁链锁住的国王 383
公主的首饰盒 398
铁匠米泽尔的三个要求 409
两件礼物 419
谁的手白 423
女佣和她的连衣裙 425
羊倌儿与仙女 428
牧羊人巧斗恶龙 432
魔笛 438
魔鬼的死神 446
仙女和光棍 450
国王的私生子 453
绿腰带 466
羊倌儿贝纳努埃耶 468
三个穷汉 473
收割庄稼的上帝 478
上帝和牛倌儿 483
角人国国王 485
小摩尔人 491
短工 503
世界末日 506
傻姑娘相亲 509
布埃居 514
傻子 518
吊着的狼 523
羊粪城堡 526
莱乌湖的来历 531
睡了一百年的美人 533
小红帽 545
蓝胡子商人 549
天下猫 556
陶罐和银瓶 562
灰姑娘和水晶鞋 566
一簇发里凯 575
小拇指 584
镜子 595
后 记 612

《讲了100万次的故事·芬兰》
作者：【芬】劳尔·洛依奈/著，杜钟瀛/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559627445
出版时间：2020年4月
开本：32开
页数：426
定价：66元

目录
力大无比的马蒂 001
聪明勇敢的裁缝 009
杜基摩斯的梦 015
水妖的俘虏 022
大鹰的故事 028
兄妹俩 040
无畏的贝佳 056
才华出众的学徒 060
黄油娃 070
士兵与妖魔 075
陶器匠的儿子 080
国王的卫士 084
中士和国王的女儿 098
老鼠新娘 111
II
小拇哥 116
永不凋谢的花朵 123
寻找哥哥的妹妹 128
富商的继承人 135
伊买提 146
两个女儿 155
三姐妹 167
万能手 174
买来的兄弟 180
魔琴 189
好帮手 194
杜赫基摩 201
国王的马夫 208
猫王国的宫殿 215
乐于助人的狼 222
寻觅生命之泉 234
美丽的卡伊莎 243
III
恶有恶报，善有善报 253
渔夫和他的妻子 257
裁缝的故事 264
神奇的戒指 270
妖魔的磨 277
神奇的苹果 284
牧兔人 293
神奇的冰刀 298
真理与谎言 301
四个能工巧匠 307
狗鱼的话 313
会说话的鸟儿 319
金冠公鸡 325
梦中人 331
铁匠大师 335
大拇指 343
国王与狮子 346
IV
三兄弟进魔鬼城堡 350
皮鞋匠 356
三枚银币 360
船长打赌 363
小乞丐当上了国王的女婿 368
穷姑娘与国王 372
被调换了的儿子 378
三句话 385
国王、牧师和磨场工 389
那是谎话 392
木桶里长大的男孩儿 397
机智的三兄弟 402
万能博士 406
老头儿与骗子 412
傻瓜蛋 418
后记 424

《讲了100万次的故事·北欧》全2册
作者：曹乃云/编译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559627049
出版时间：2020年4月
开本：32开
页数：720
定价：98元

目录
挪 威
培尔·金特 003
山村里的猫 007
渔夫的儿子 009
换成烟草的少年 019
三重巨浪 028
会变化的小伙子 038
两姐妹 045
偷黄油的贼 057
魔 岛 063
鹅蛋儿大力士 076
雄猫和蓝山的魔鬼 088
红玫瑰 099
瑞 典
灰汉斯和银鸭子 109
太阳以东，月亮以西 117
男孩和魔鬼 133
鹅姑娘埃塞 135
老妖婆和她的桦树皮鞋 140
农夫和鬼的故事 146
三个哥哥的妹妹 149
担忧怀上身孕的牧师 156
老狼的祷告 159
小偷和国王 164
公鸡得了个 168
吝啬鬼的遗嘱 171
瞎子船长 175
恶龙和农民 180
款待牧师的烤肉 186
托尔斯的巨人 192
狮 子 200
农民的儿子当了侍从官 206
国王的兔子 215
看不见的仆人 228
无敌的大力士 245
森林大仙 258
国王的九个孙子 268
灰姑娘 279
芬 兰
小越橘 293
熊的来历 296
花纹松鼠和熊 299
农夫和熊 301
野熊和三姐妹 304
仙鹤教狐狸学飞行 309
鱼鹰和绒鸭 311
动物和魔鬼的故事 314
王子和海精灵 317
我养的蜜蜂 322
求婚的小伙子 325
雷 火 329
骑士、魔鬼和爱斗嘴的妻子 334
伯爵的儿子和熊 340
愚人村荷尔摩勒 344
着魔的小学徒 349
海岛上的三角房子 357
勇敢的魏埃 366
兄弟俩 374
神 斧 383
大力士亚诺斯 391
圆 石 401
黄昏、子夜和曙光 407
熊 儿 420
丹 麦
西兰岛的传说 439
国王高姆和蒂娜 440
被埋葬的海男 442
是鸡蛋还是马 444
小侏儒和啤酒桶 448
王子的羽衣 451
去磨坊的途中 456
饶舌的盖尔达 463
梅特姑娘 469
懒鬼拉尔斯 476
王子与巨人 485
古怪的公主 493
汉斯和野猪 504
妖龙王子 517
黑 船 525
冰 岛
被遗弃的孩子 539
小船的对话 540
乌鸦的故事 542
巴拉达维克的海牛 544
红头鲸鱼 546
彼尔嘉姆的灵魂是怎样上天的 550
捕捉月亮的故事 552
捡地衣的人 555
神 磨 560
雇工的女儿赫尔嘉 566
穷老汉的女儿们 571
母牛波科拉的故事 577
农民的女儿凯娣律杜 581
遭魔的王子 587
报恩的鬼 593
寒冷三兄弟 601
母牛与孤儿 610
金 泪 618
肯特尼特历险记 626
七兄弟与七姐妹 632
善良的后母 639
拉普兰德
圣 山 655
阿库山上的野鹿 657
虱子的来历 659
造 狼 660
一个又聋又瞎的人 662
两个捕鹿的人 665
斯塔洛的新娘 667
娶了母亲的小伙子 669
阿斯拉克的替身斯塔洛 672
结婚而不要孩子的丈夫 676
一个诺阿登人的葬礼 679
嘲笑太阳、月亮和北极光的人 682
法罗群岛
法罗群岛上的森林 687
斯勒塔纳的魔鬼 688
弗拉蒂斯和女妖 691
海中怪兽克拉普斯 694
海豹姑娘 697
海上男妖 701
海上女妖 703
小侏儒 704
鹿 人 707
护家精灵和聪明的玛尔蓉 709
后记

《讲了100万次的故事·印第安》
作者：刘锡诚、马昌仪/编译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559627032
出版时间：2020年4月
开本：32开
页数：436
定价：66元

目录
上编 北美洲印第安人的传说故事
神 桥 003
波特拉奇节的来历 007
河神和山神 010
沙斯塔山和灰熊 013
雷尼尔山和大洪水 018
贝币迷 020
锡山和森林的来历 028
库里山和他的两个妻子 030
奥林波斯山的和平谷 034
七魔鬼山 036
劳与斯凯尔之战 038
火山湖和两个猎人的故事 042
火山湖的来历 045
火山湖的传说 049
死灵魂湖里的驼鹿精 051
美丽的姑娘纳赫吉塔 054
迈桑湖和哭泣的 056
约瑟夫酋长讲述的约洛夫湖的故事 058
凯欧蒂怎样获得神力 064
为什么河流总往一个方向流 066
凯欧蒂和哥伦比亚河里的水怪 070
凯欧蒂为什么要改变哥伦比亚河的流向 074
凯欧蒂怎样帮助人类 081
威拉米特河谷的洞妖 086
穆尔特诺马瀑布的传说 088
慧眼 092
哥伦比亚河为什么闪闪发光 094
内日斯峡谷的岩画 097
化石林的来历 099
如愿石 102
海狸和大塘河 106
俄勒冈沿岸的波特拉奇节 110
莫多克人是打哪儿来的 113
创世者的一生 116
创世者怎样来到隆米族 121
推天 123
乌鸦是怎样帮助先民的 127
人怎样把太阳从天上取下来 129
大斗与银河 131
七仙女 135
仙后星座的来历 137
人怎样到天上做客 139
雷鸟与鲸 143
雷公和他的女婿 147
与雪妖之战 151
凯欧蒂怎样造印第安部族 154
坚果的护身精灵 159
凯欧蒂和乌鸦 160
凯欧蒂怎样把火带给人类 162
海狸盗火 166
凯欧蒂与鹰漫游冥府 172
亡灵岛 176
嫁给水神的姑娘 179
狡诈海峡来的姑娘 182
嫁给东风的姑娘 185
白鹿的传说 188
第一只海船 190
下编 拉丁美洲印第安人的传说故事
第一部分 火地人
人类怎样学会取火 195
人怎样造船 197
贪心的艾耶杰赫的故事 199
为什么水獭阿伊雅布赫的爪子那么短 201
洪水传说 205
泰因怎样拯救人类 206
狐狸给原驼出主意 210
太阳和月亮为什么吵架 211
第二部分 查科地区
家兔怎样从美洲豹那里偷火 213
鹞族的卡兰乔怎样教人取火 215
东巴达屠和阿古阿拉是怎样娶妻的 219
阿辛 224
狐狸传教士与卡兰乔 226
第三部分 热带森林地带与稀树干草原
乌龟和鹿 230
美洲豹与负鼠 233
为什么乌龟壳裂成碎片 236
鹞与乌龟 238
阿拉马萨与圣母 239
负鼠是怎样挑女婿的 240
猴子与美洲豹 244
为什么飞禽走兽有各种各样的颜色 248
鹦鹉的故事 251
祖珂、库鲁戈与阿杜戈 252
鹰与洪水 256
火 259
玛尼 266
烟草、玉米、树脂和棉花的来历 268
一个嫁给割叶蚁做老婆的姑娘的故事 271
金星 275
黑夜是怎么来的 278
黑夜为什么这么长 281
太阳和月亮是怎么来的 282
星星是打哪儿来的 283
月亮上的斑点 285
为什么太阳总是慢吞吞地运行 286
星姑娘 287
巫师马哈纳柯罗 291
戈诺艾诺霍克是怎样创造人类的 295
大洪水、河流与兽类是怎样来的 297
巴柯罗罗与伊杜波里 301
世界的主宰 310
吉利与卡鲁 317
伊西 325
神笛 330
印第安人是怎样开始过蜜节的 333
玉米是怎么来的 336
第四部分 安第斯高原
鸥与狐 338
太阳诞生 340
造人的故事和印加人诞生的故事 341
太阳神孔蒂拉雅?比拉科查 343
塔肯达马大瀑布的传说 349
瓜塔维塔圣湖的传说 351
山花 355
被蛇迷惑的姑娘 356
星星姑娘 363
第五部分 西印度群岛与中美洲
喜欢恶作剧的刺鼠 373
月亮之子夏里 377
山精 378
印第安人和狗 380
屎壳郎和蜘蛛 381
第六部分 墨西哥
犰狳为什么住在洞里 384
短吻鳄是怎样丢掉舌头的 386
郊狼与负鼠 387
狡猾的狐狸和愚笨的郊狼 390
别奥杰仙人掌是打哪儿来的 393
青蛙和三兄弟 394
杰波斯特兰的传说 399
大洪水的传说 402
创世传说 405
战神惠齐洛波特利诞生的传说 407
太阳和月亮是怎么来的 410
有心机的巫师 415
两座火山的传说 417
黑人、印第安人和混血儿 419
地下王国 421
饿汉、神和死神 425
后记 425

《讲了100万次的故事·俄罗斯》
作者：【俄】阿法纳西耶夫/著，沈志宏、方子汉/译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559626998
出版时间：2020年4月
开本：32开
页数：552
定价：76元

目录

狐狸和狼 001
鞋换鸡，鸡换鹅…… 004
狐狸“接生婆” 006
狐狸、兔子和公鸡 008
狐狸的忏悔 011
农夫、熊和狐狸 013
绵羊、狐狸和狼 016
狐狸和松鸡 018
狐狸和仙鹤 019
小面包 021
猫、公鸡和狐狸 025
猫和狐狸 027
聪明的灰额猫 032
狼和山羊 036
愚蠢的狼 040
熊 044
熊、狗和猫 046
母山羊 051
被剪去半身毛的母山羊 055
野兽过冬 058
公鸡和母鸡 062
公鸡之死 064
老母鸡 067
仙鹤和鹭鸶 068
贪得无厌的老太婆 070
鲈鱼的故事 074
大牙齿狗鱼的故事 079
苍蝇的房子 082
蜘 蛛 086
气球、稻草和草鞋 088
太阳、月亮和乌鸦 089
妖精妹妹和太阳姐姐 093
瓦祖扎和伏尔加 098
严寒老人 100
异父异母的姐妹俩 104
小不点儿哈弗罗雪契卡 108
凶恶的老妖婆 112
漂亮的瓦希丽莎 117
老妖婆与小矮人 129
捷列赛奇卡的故事 134
天 鹅 139
普拉弗达与克利弗达 143
王子与仆人 145
青铜国、白银国和黄金国 154
老坐在那儿的弗罗尔卡 163
谢缅七兄弟 169
尼基塔·柯热米亚卡 172
妖怪柯谢依的故事 175
伊凡·贝柯维奇的故事 184
水晶山 202
暴富的柯兹玛 206
伊凡王子、火鸟和大灰狼的故事 214
火鸟和瓦茜丽莎公主 228
马、台布和号角 234
公鸡和手磨 238
年轻射手费陀特的故事 241
机灵的萨巴尔沙 265
魔戒指 270
神奇的衬衫 290
菲尼斯特雄鹰羽毛笔 297
预兆吉凶的梦 308
鸟 语 319
绝 招 322
奇 遇 328
地下财宝 333
阿列鲁什卡和伊凡鲁什卡 337
白野鸭 343
青蛙公主 348
蛇公主 354
中了魔法的公主 359
石头国 368
白桦树和三只雄鹰 372
伊凡王子和三姐妹 374
一只金线绣花的皮鞋 380
难得一笑的公主 383
夜半舞会 387
忧愁精 391
巧妙的答案 398
聪明的女孩 400
摇篮亲 405
林中的士兵和国王 409
拇指孩儿 415
金鱼的故事 419
金 山 424
熊 王 429
聪明的姑娘和七个强盗 437
小 偷 446
独眼妖魔 456
两种命运 460
猜谜的故事 464
善意的话 468
被诽谤的商人女儿 472
僵尸的故事 478
女妖精的故事 489
砂锅匠 493
树 妖 495
恍惚术 497
魔高一尺，道高一丈 501
卜卦大师 504
狡猾的庄稼汉 507
傻子伊凡鲁什卡 511
傻子和白桦树 516
听不听由你 520
后 记 524