淘书团

《契诃夫传》《茹科夫斯基传》，扎伊采夫“俄罗斯文学名家传记系列”经典作品，“作家写作家”的传记典范，开创了俄罗斯文学传记体裁的新局面。国内初次翻译出版！

契诃夫是世界一流的小说家，戏剧史上的重要剧作家，他的作品对中国现当代文学和戏剧均有较深影响。作为契诃夫的抬棺人之一，扎伊采夫自少年时代起便崇拜契诃夫，与之有过交往。在这部《契诃夫传》中，扎伊采夫以文学的笔法和诗意的格调，立体展现契诃夫所处的时代背景、家庭生活、情感与创作历程。
作者立足于对契诃夫作品的全面理解，结合亲身观察和书信等文献资料，以艺术性的剪裁和扩充突出重点，着重选取对传记主人公生平有重要影响的事件、人际交往、文学创作及作品评价等，精心记述对传主个性起决定作用的事实，通过细节来揭示作家的内心，传记主人公的形象因此生动且富有感染力。
《契诃夫传》突出了道路、旅行和流浪的主题，重点记述了契诃夫一生在地理空间上的变换，并将此作为其人生道路的隐喻。
扎伊采夫的文学传记中还包括文学批评的成分，即通过分析作品，将作品中的人物体验与作家的精神世界联系起来，揭示契诃夫的创作心理和心灵世界。
与后世的诸多传记相比，扎伊采夫的《契诃夫传》基于作者的亲身观察，更贴近传主，也更能传达出契诃夫的复杂性和多面性，是所有契诃夫研究著作中不容忽视的一部。

《茹科夫斯基传》以时间线贯穿，讲述诗人不同阶段的生活与创作，艺术性地刻画了茹科夫斯基的心灵发展史和传奇人生。扎伊采夫以浪漫的笔调生动再现了这位“情感圣徒”绝妙、感伤、令人崇敬的一生。
茹科夫斯基是私生子，因出身地位，在个人情感历程上一直受挫，又始终不渝地坚持一份真爱。这份爱而不得的忧伤占据他的青春岁月，成为他诗歌创作的源泉。他以自己的才华、人品和学识得到文坛和宫廷的尊崇。
作为普希金的老师，果戈理的挚友，莱蒙托夫、谢甫琴科等人的保护者，茹科夫斯基引领并推动着俄罗斯文学的发展；而作为沙皇亚历山大二世的老师，他以其人文主义教育影响着自己的学生，直接促进了1861年俄国农奴制改革。
普希金称赞茹科夫斯基有着非凡的天堂般的灵魂，别林斯基则认为没有茹科夫斯基就不会有普希金。要读懂茹科夫斯基的诗作，甚至可以说要读懂普希金，都有必要了解茹科夫斯基的传奇人生。
扎伊采夫侨居国外多年，这部《茹科夫斯基传》既是对俄罗斯经典作家的致敬，亦是对祖国文学传统的深情回望，是扎伊采夫构建独特的19世纪俄罗斯文学史的有力尝试。
茹科夫斯基是俄罗斯浪漫主义诗歌的坚实起点，他的创作被誉为对欧洲浪漫主义运动的真正回应。但茹科夫斯基研究在国内长期受到忽视，关于他的出版物极少，本书将弥补这片空*。

【作者】
鲍里斯·扎伊采夫，俄罗斯“白银时代”作家，传记作家，早期小说以印象主义见长，侨居国外时期创作的文学传记《屠格涅夫传》《茹科夫斯基传》《契诃夫传》，将纪实资料与艺术虚构巧妙结合在一起，开创了俄罗斯文学传记体裁的新局面；同时也因这三部文学传记，后世开启了对传记作家扎伊采夫的研究。
【主编】
王立业，北京外国语大学教授。长期从事俄罗斯文学教学、研究与翻译。发表学术文章近百篇，主编高校精品文学教材一部两本，参编、参译高校俄罗斯、欧美与世界文学教材四部，参编国内外辞书两部。2018年获颁俄罗斯屠格涅夫研究会荣誉证书，表彰词为“对中国的屠格涅夫研究做出重要贡献”。
【译者】
刘溪，北京师范大学外文学院俄文系副教授，研究方向为俄罗斯戏剧。发表论文二十余篇。译著有《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》。

《契诃夫传》
作者：【俄】鲍里斯·扎伊采夫/著，刘溪/译
出版社：广西师范大学出版社
ISBN：9787559859679
出版时间：2023年8月
开本：32开
页数：257
定价：60元

目录
译序
遥远的年代
烟囱广场
医生契诃夫
声名鹊起
在旅途中
萨哈林岛
假　期
梅里霍沃的第一年
莉卡，《海鸥》
重返梅里霍沃
艺术剧院
雅尔塔
关于爱情：克尼碧尔
《主教》
最后的旅行
各章补充与杂记
译后记
译名简释

《茹科夫斯基传》
作者：【俄】鲍里斯·扎伊采夫/著，刘溪/译
出版社：广西师范大学出版社
ISBN：9787559859686
出版时间：2023年8月
开本：32开
页数：273
定价：65元

目录
译序
米申斯科耶和图拉
贵族寄宿学校
诗　人
在普罗塔索夫家
活动家
又是普罗塔索夫家
沃耶科夫与茹科夫斯基
多尔帕特—彼得堡
在宫廷里
倾心的人
悲　伤
新的命运
斯维特兰娜
教导者
与俄罗斯告别
伊丽莎白·赖腾
家庭，果戈理，《奥德赛》
“他的心灵开始上升了……”
译后记
译名简释