淘书团

“日本俳句文化：俳句三圣精选”精装全4册，精选松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶三位俳句大师各400余句佳作，台湾著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄精彩译文。（非全新）

《芭蕉·芜村·一茶：句三圣新译300》

日本三大俳句诗人中，松尾芭蕉被誉为“俳圣”，与谢芜村和小林一茶居至圣左右，以“亚圣”之姿并为三圣，三者地位类似唐诗中的杜甫、李白和王维，至今仍是诗歌星空中最为闪亮夺目的星辰。

芭蕉以风雅为生命，独创蕉门蕉风，将俳句提升至“道”之境界。芜村则为中兴健将，将俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到“自他无差别”的境界，表现手法也更趋细致、艺术化。一茶效仿前人，继承闲寂、幽玄美学的同时，又发展出独特的变奏，为俳句加上诙谐的个人印记，直白表现出对生活的感受。

本书从芭蕉、芜村和一茶各自创作的不同题材、类型的俳句中，遴选出300余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。

《但愿呼我的名为旅人：松尾芭蕉俳句300》

芭蕉擅长捕捉日常中的*孤独、寂静时刻中的风物妙趣，如晨昏树叶被照得灼热时的香气，又如蛙跃进古池时的冷然水声。诗人借此展示在永恒流动的时间中对自然的热烈一瞥。后世日式文学的物哀精神，对自然万物的灵敏感性，多受其影响。在其笔下，俳句的雅与俗的调和达到了前所未有的高度。

本书从芭蕉一生创作的俳句中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。

《春之海终日悠哉游哉：与谢芜村句300》

与谢芜村俳风浪漫、感性而富有独特的画意，后世常将其与“俳圣”芭蕉相提并论。

芜村提倡“离俗论”，反对俳句写作耽于私情、沾染庸俗风气。在其笔下，俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到“自他无差别”的境界，表现手法也更趋细致、艺术化。他晚年的名作《春风马堤曲》被视为一种自由诗式的韵文作品，是日本近代新体诗的先声。

芜村一生创作了约三千句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。

《这世界如露水般短暂：小林一茶排句300》

一茶的俳风独树一帜，效仿前人的同时又发展出独特的变奏，继承闲寂、幽玄美学的同时，又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗，反抗强者，而此类激进的情感均在落笔时全然稀释，只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达，对弱小生命的无尽悲悯，以及对世事无常的喟叹。

一茶一生创作了两万多句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。

陈黎，台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获昊三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，合湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。

张芬龄，合湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜X二十首情诗和一首绝望的歌X野兽派太太》《白石上的黑石》等二十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖诗翻泽奖。

《芭蕉·芜村·一茶:句三圣新译300(八品))》
作者：[日]松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶 著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559642264
出版时间：2020/8/1
开本：32开
页数：197
定价：48

目录：
译者序
松尾芭蕉俳句（106 首）
与谢芜村俳句（105 首）
小林一茶俳句（112 首）

《春之海终日悠哉游哉:与谢芜村句300(八品)》
作者：[日]与谢芜村 著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559624536
出版时间：2019/9/1
开本：32开
页数：220
定价：48

目录：
田园末芜，诗笔写生画梦又一村——与谢芜村的小宇宙  译者序
与谢芜村句俳句300
附录

《但愿呼我的名为旅人:松尾芭蕉俳句300(八品)》
作者：[日]松尾芭蕉 著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559628534
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：204
定价：48

目录：
八叫芭蕉——译者序
松尾芭蕉俳句300
附录

《这世界如露水般短暂:小林一茶排句300(八品)》
作者：[日]小林一茶 著，陈黎、张芬龄 译
出版社：北京联合出版公司
ISBN：9787559627490
出版时间：2019/2/1
开本：32开
页数：204
定价：48

目录：
星罗万象一茶味——译者序
小林一茶俳句300
附录