淘书团

“雅理译丛”2册：《兴邦之难》，以温暖情节展现“三角工厂大火”这场兴邦之难如何改变美国；《罗斯福宪法》，对罗斯福和第二权利法案的深刻权*叙事。

《兴邦之难：改变美国的那场大火》
在这本备受赞誉的年度好书中，大卫·冯·德莱尔将我们带到1911年3月的明媚春日，那一天，146名工人失去了生命，他们当中大部分是年轻的移民女工。纽约格林威治村的三角女装厂当天下班时分突发火警，短短几分钟内，大火吞噬了大厦的三层。这是9·11事件前纽约历*惨重的职场灾难。
本书展现了纽约历史上这一火灾事件前后的政治变革。就像马丁·路德·金带领黑人争取民权之路一样，美国制度完善的过程不是一蹴而就的，也不是天上掉馅饼的。三角工厂大火所带来的灾难，改变了之后美国的劳工制度以及移民工人的生存环境，是美国工人斗争血汗史上的转折点。本书描绘出这一事件如何成为开启未来的钥匙：妇女权益与劳工力量的未来，以及在世纪中期成型的都市自由主义的未来。
作者通过生动激越的文字，带领读者穿越时光，回到20世纪初期的纽约，讲述了一段惊心动魄而扣人心弦的历史……
作者&译者简介
大卫·冯·德莱尔（David Von Drehle），美国畅销书作家，先后任《华盛顿邮报》资深记者及《时代》周刊特约编辑，主要著作有：《卑微的死者》、《僵局：美国难解难分的一场选战》及《伟人之路：林肯与美国险恶的年头》。
刘怀昭，资深翻译、编辑、撰稿人，台湾第二十七届梁实秋文学奖翻译类评审奖获得者。曾任北京《三联生活周刊》国际版编辑、香港《明报》纽约分社编辑及《星岛日报》洛杉矶分社采访部主任。其译著《起火的世界》2014年由中国政法大学出版社再版，收入田雷主编的雅理译丛。

《罗斯福宪法：第二权利法案的历史与未来》
1944年，富兰克林·德拉诺·罗斯福发表了国情咨文演讲，被认为是20世纪伟大的政治演讲。在演讲中，罗斯福根据民主界定了“安全”，认为“如果国内没有安全，世界就不可能有持久的和平”。为了确保这种安全，他提出了“第二权利法案”——他认为的对于政治自由必不可少的经济权利。而过去六十年中的许多伟大的立法成就都源自罗斯福的愿景。以这个演讲作为起点，凯斯·R.桑斯坦表明，这些权利对于美国的持续安全至关重要。
这是一本富有野心的、意义深远的著作，主张重新认识富兰克林·德拉诺·罗斯福、宪法史和我们当前的政治图景。
作者&译者简介
凯斯·R.桑斯坦，美国当代杰出的法学家、政治理论家和社会科学家，1954年生于美国马萨诸塞州，先后毕业于哈佛大学（1975）和哈佛法学院（1978），获得法律博士学位，此后曾担任联邦法院首位黑人大法官瑟古德·马歇尔的助理。自1981年起任教于芝加哥大学法学院，在芝大常年担任卡尔·卢埃林法理学卓越讲席教授，受聘于法学院和政治学系。自2008年起，加盟哈佛大学法学院，先为菲利克斯·法兰克福特讲席教授，后升任哈佛大学罗伯特·沃姆斯利校级教授，曾担任奥巴马政府白宫信息和规制事务办公室主任（2009-2012）。
自1980年代初进入学界以来，桑斯坦著作等身，在宪法理论、政治理论和行为经济学领域都做出了开拓性和基础性的学术贡献。2008年加盟哈佛法学院时，时任哈佛法学院院长、现为联邦法院大法官的艾琳娜·卡根称桑斯坦为我们这个时代“研究领域广、作品多、引证率、影响力*”的法学家。自2000年以来，桑斯坦的著作陆续有了中译本，在中国学界也产生了深远的影响。
毕竞悦，法学硕士，管理学博士。曾做过图书策划人、《改革内参》执行主编等，现为神华科学技术研究院战略研究人员。曾被聘为华中科技大学普通法研究所研究员。发表论文、评论数十篇，出版学术译著十本，参与编写清华版《新编外国法制史》、《新编西方法律思想史》教材。曾翻译过桑斯坦《权利的成本》、《信息乌托邦》等作品。研究方向：能源与环境政策，公法与规制。
高瞰，法学硕士，2007年毕业于北京大学法学院。金融从业者，多次参与法学学术课题及著作的翻译工作。

《罗斯福宪法：第二权利法案的历史与未来》
作者：【美】凯斯·R.桑斯坦 著；毕竞悦 高瞰 译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562066323
出版时间：2016-04
开本：16开
页数：288
定价：48.00

目录
导读：罗斯福与第二权利法案
导 论
第一部分罗斯福
第1章世纪演讲
第2章自由放任的神话
法律现实主义与真实的法律
罗斯福的现实主义
观念转变与宪法变革
协商民主
第3章正确源于错误：罗斯福的宪法秩序
事实、特征及其他
实践与理论
工作与安全
平民保育团
联邦紧急救济署
民用工程总署
公共事业振兴署
农业安全管理局
公共工程管理局
农村电气化管理局
全国劳动关系委员会
社会保障总署
业主贷款公司
新政违宪么
第4章第二权利法案的诞生
重新构思权利：“经济宪法秩序”
“工作权”和“生存权”
免于匮乏的自由
大西洋宪章
国家公共资源委员会
芝加哥的第二权利法案
自由与安全
第二部分美 国
第5章谜题和综述
世界各地权利一瞥
一个谜题
第6章地球上最古老的宪法
詹姆斯·麦迪逊的转变
公民和最初的权利法案：综述
首先是第二代
宪法的首次变化：四十亩地与一头骡子
宪法的第二次变化：新政及其后
宪法的第三次变化：司法解释
第7章美国文化和美国例外主义
何为例外主义？
为何会例外？
文化以及种族
新政立宪主义与文化变革
第8章美国的实用主义宪法
实用的和表达的宪法
这里没有期望么？
问题和前景
第9章最高法院如何（几乎）悄悄采纳了第二权利法案
变化的美国宪法
起 始
保护权利的权利：诉讼和选举
免于绝境的自由
反革命
法律之路
第三部分宪法和承诺
第10章公民身份·机会·安全
理论与实践
原则和修正案
真实的和假设的版本
关 系
机 会
安 全
第11章异议：反对第二权利法案？
关于激励和懒惰
消极权利和积极权利
权利和利益
安全与硬化
税收和征用
第12章执行问题
优先级设置——以纽约为例
权利与资源
住 宅
法院说
健 康
问题解答
结语罗斯福不完整的胜利
附录一关于国情咨文给国会的信息，1944年1月11日
附录二《世界人权宣言》（摘录）
附录三《经济、社会和文化权利国际公约》（摘录）
附录四各国宪法摘录
南非宪法（摘录）
印度宪法（摘录）
欧洲社会宪章（摘录）
注 释
参考文献
致 谢
索 引
《雅理译丛》编后记

《兴邦之难：改变美国的那场大火》
作者：【美】大卫·冯·德莱尔 著；刘怀昭 译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562059769
出版时间：2015-05
开本：16开
页数：322
定价：49.00

目录
序：苦巷
第一章　时代精神
第二章　三角工厂
第三章　起事
第四章　遍地是金
第五章　炼狱
第六章　三分钟
第七章　异尘余生
第八章　改革
第九章　审判
尾声
注释
资料来源说明
致谢
索引
《雅理译丛》编后记