淘书团

著名诗人北岛主编“今天丛书”4册：《空白练习曲》《另一种声音》《建筑》《对话》，收录田原、西川、格非、欧阳江河、翟永明、柏桦、虹影等当代名家作品。振聋发聩的文字，贯穿整个时代。

《空白练习曲》
本书是《今天》十年诗选九十年代卷（1990－1999），书名取自张枣的一首同题诗作。有一句诗：“那从未被说出过的，得说出来。”诗歌的秘密全在未被说出的，已说出的就不再是秘密，正是怀着第一个去猜解未知之谜的抱负造就了诗人未知之述即元诗的能指意蕴，空白则是它的一个换喻，空白不是什么也没有，相反，它带有主导性，是写作这一行为的本源召唤。空白练习乃是一种朝圣般的练习，包含这样一种认识：写作既是朝向终极事物的运动，又是自我完成的运动。虽然它不像“筷子指向食物”（罗兰·巴特语）那样以及物性为目的，也不会一劳永逸地一次完成，总是处于准现在的未完成状态，处于词语的缺席与在场的张力中，声音与寂静交汇的中间地带，但作为练习的写作既是一种词语的炼金术一它意识到表达的困难，关注语言的自治，也是一种心灵的炼金术，需要建立与现实的关系，并将心灵对现实的感应投射到文本中去。进入上世纪九十年代，当年的先锋诗人多数选择个人的或边缘的写作姿态，观念与言说方式发生了深刻变化，这些变化的主导方面或可概括为：从介入现实、回归传统与心灵勘探中接近难以企及的元诗之核。
这里容纳了众多的声音：50位诗人的近二百首诗篇。诗人的嗓子和格调各不相同，境况也差异甚大：生活在国内或漂泊海外；继续写作或已然弃笔。对于文学而言，也许个人的风采才是zui重要的，它是一个有待读者去辨识的文本标志，任何文本都会留下作为心灵见证的书写记录。恐怕没有哪个时代像我们这个时代一样充满了变化的因素，诗未必是这种变化的反映，但诗的活跃本性喜欢将一切变化引向自身，因此其复杂性是难以描述的。

《另一种声音》
墨西哥诗人奥克塔维欧·帕斯（ Octavio Paz）在他的文章《另一种声音》中写道：“在革命和宗教之间，诗歌是‘另一种声音’、。它的声音是‘另一种’，因为这是激情与幻觉的声音，是这个世界与另一个世界、是古老又是今天的声音，是没有日期的古代的声音。分裂与异端的诗歌，清白与邪恶、污染与纯净、空中与地下的诗歌，寺庙的诗歌与街头酒吧的诗歌，唾手可得的诗歌与可望而不可即的诗歌。所有的诗人，在这些或长或短，或被重复或孤立的时刻，只要真正是诗人，就会听到那‘另一种’声音。”
值得庆幸的是，香港恰好为这“另一种声音”提供了空间，这与香港独特的历史背景、政治与文化的生态有关，与其国际地位和地理位置的重要性以及多民族多语种并存的现状有关。
2009年11月下旬，由香港中文大学东亚研究中心主办的“香港国际诗歌之夜2009”即是某种尝试，证实这一设想不仅是可能的，而且是可行的一一于是“另一种声音”成为“香港国际诗歌之夜2009”的主题。
本书原以专辑形式发表在《今天》杂志2009年冬季号，在此基础上进行了扩充。首先是加上两篇分别由林子和王寅与盖瑞·施耐德的访谈，让读者加深对这一国际传奇人物的了解；再就是增补了奥克塔维奥·帕斯写于1989年的《另一种声音》。经历这二十多年来中国与世界的巨变，读此文，会让我们进一步理解诗歌的本质以及在当今世界的意义。
此外，应邀诗人的部分作品以中英文对照的形式。
诗歌与香港，这本来毫不相关的两极，正如隐喻本身，或许能激发火花，释放能量，创造某种意想不到的奇迹。

《建筑》
《今天》组织“中国当代建筑专辑”的想法何时萌生？可以说，始于一个时间的次序：二OO七年。是否在建筑的事件和与文学有关的各种历史事件中也有一个时间次序，或者一个复数的时间次序：诗歌，小说，散文，评论在《今天》版面上依次替换为戏剧，电影；或者回忆，回忆一个特定的时间：上世纪七十年代；接下来是建筑和域市的当代实践？我们在已发生的变化中变化一一后者正在发生的变化期望“事物依照时间次序互相之间建立公正并修复不公正”（ Anaximandre，公元五世纪）。
这期建筑和城市实践的专辑，就是为组织一次当下的时间经验和叙事，尝试建立一种公正的记忆类型，使各种参与者建立多话语的文本，反抗“权力遗忘”。中国的建筑实践提供了一个阅读当代城市的范例，也就是说，提供了一个语言档案，跟写作发生对应的联系。文学写作，书写，符号和意义的介质，与“建筑”句法的时间经验产生的直接和间接的形态关系，可以说是各种今天的叙事作者在写作时间的经验的延伸，也刻下每个今天的历史实践者的参与身份。
写作建筑，也出于一种对各种城市事态的权力压力而建立批评立场的渴望，从历史的真实性提问到记忆的忠实、反抗“伤害”。

《对话》
《今天》编辑部很早就想做这样一件事：打破中国西方这个被人习以为常的二元模式，到非西方以外的国家去，和那里的诗人、作家、学者交结用友，说诗论文，批评时事，进行广泛的思想和文化交流。现在这个想法终于得到了实现。
二OO九年二月十三日，北岛、欧阳江河、翟永明、西川、格非、李陀、沈双等一行人抵达印度，在新德里国际文化交流中心和亚西斯·南地为首的九位学者、作家和诗人举行了为期三天的会议。在这三天里，中印两方的与会者不仅对文化和历史等领域中的很多话题展开了热烈的交流和讨论，而且还举办了多场诗歌和小说的朗诵会。虽然遇到了很大的语言翻译上的困难，但诗人和作家们心有灵犀，发现彼此之间的交流并非不可能。当大家面对面地坐下来的时候，千百年的时间距离，干万里的空间隔阅，似乎化为乌有。原来，我们可以彼此分享的东西是那么多，包括记忆和忧伤，也包括未来和希望。二〇一〇年五月，以南地为首的印度诗人和作家、艺术家们，又应邀来到中国。

一群作家和诗人，一起到异国去旅行，去认识另一种历史、文化和另一群人，去和各种各样的诗人、作家、思想家、学者交流，或许是刺激写作的一个很好的途径；在古代，在过去的文学史里，这样的事情不是经常有的吗？我们倒应该反过来问：写作成为一个孤独心灵的孤独活动，究竟起于何时？是不是写作非如此不可？特别是，生活在今日这样一个大变革的时代，孤独的写作是不是恰恰成了一种矫情和做作？
读者看到的这本《中印作家对话》，是这次跨越两年的活动记录。除了由于语言造成的交流困难（印度作家是在多语种的环境中写作，他们之间说话讨论常常也要通过翻译，和中国作家交流、就需要多重翻译）之外，不同的文化传统，不同的历史遭际，不同的政治立场，还有不同的文学观念，毕竟会在中印作家的对话中出现一些问题，在整理这个集子过程中要完全解决由此带来的种种问题，是非常困难的。因此，这个记录很可能有疏漏和错误，不能准确地传达作家们的想法和说法，也没有能准确地反映这次活动中那些热烈而生动的精神之间的交流。但无论如何，这是一个起点，而且是一个成功的起点。

北岛（1949年8月2日—），原名赵振开，“北岛”是诗人芒克给他取的笔名，也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人，出生于北京。中国当代诗人、作家，为朦胧诗代表人物之一，是民间诗歌刊物《今天》的创办者。
北岛现任香港中文大学讲座教授，定居香港。著有诗集《陌生的海滩》《北岛诗选》《在天涯》《午夜歌手》，散文集《蓝房子》《午夜之门》《时间的玫瑰》《青灯》和小说《波动》，代表诗作有《回答》《一切》等，作品被译成20余种文字。
北岛曾先后获诺贝尔文学奖提名、瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、洛哥阿格那国际诗歌节诗歌奖、古根海姆奖、马其顿斯特鲁加国际诗歌节最高荣誉金花环奖等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院

《今天丛书:另一种声音》
作者：北岛

出版社：江苏文艺出版社

ISBN：9787539943022
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：366

定价：29.0

目录：
序
卷一 对话与随笔
北岛 三人行一北岛、施耐德和温伯格的对话
杨子 盖瑞·施耐德：他从未垮掉
王寅 施耐德与中国文化
董帅 东方的荒原一一盖瑞·施耐德访谈
田原 母亲的坟墓是我的记忆——日本诗人高桥睦郎访谈
董帅 死者的家园一一高桥睦郎访谈
北岛 诗意地栖居在香港
奥克塔维欧·帕斯（墨西哥） 另一种声音

卷二诗歌（中英文对照）
盖瑞·施耐德 Gary SNYDER（美国）
鲁列塔·柳沙那库 Luljeta LLESHANAKU（阿尔巴尼亚）
库尔特·德拉沃特 Kurt DRAWERT（德国）
高桥睦郎 TAKAHASHI Mutsuo（日本）
阿赫穆德·海加兹 Ahmad Abdul MUTIHIJAZI（埃及）
艾略特·温伯格 Eliot WEINBERGER（美国）
卡罗·布拉乔 Coral BRACHO（墨西哥）
霍永明 ZHAI Yongming
欧阳江河 OUYANG Jianghe
北岛 Bei Dao
鸿鸿 HungHung
也斯 YeSi
廖伟棠 LIU Wai Tong

《空白练习曲-今天丛书》
作者：北岛 主编,宋琳/张枣 执行主编
出版社：江苏文艺出版社
ISBN：9787539943190
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：352页
定价：29.0

《今天丛书:建筑》
作者：北岛
出版社：江苏文艺出版社
ISBN：9787539943374
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：304页
定价：24.0

目录：
南方 中国当代建筑实践的当下性和现代性（前言）
朱涛 “摸着石头过河”——改革时代的中国建筑和政治经济学：一九七八~二〇〇八
朱亦民 从香山饭店到CCTV——中西建筑的对话与中国现代化的危机
王维仁 竞争的香港天际线一一政治、经济及后九七的城市认同
孟浪 上海徘徊：失去了过去的未来
刘家琨 “我在西部做建筑”吗？
   附：胡慧姗纪念馆
徐文 奥运前北京
陈东东 “建筑是可以叙事的”——建筑师王澍访谈
凌琳 中国式造城一一规划师匡晓明访谈
欧阳江河 建筑作为本地事物的抽象一一建筑师刘家琨访谈
Brendan McGetrick 秦蕾 刘密   我们把需要可视化的东西可视化一一水晶石创立人卢正刚访谈
朱亦民 刘平 孙海音  我的经历充满偶然性一一建筑师、开发商陈立新访谈
胡防 我们只能关心当下——建筑师刘晓都访谈
冯原 李少云  处境与策略：当代中国建筑师关于本土化的三种态度
刘珩 姜珺  他者身份的珠三角
钟文凯 王辉 秦蕾 嗯工作室 冯果川等  中国当代建筑关键词
朱涛  后记

《今天丛书:对话》
作者：北岛 主编 / 肖海生 执行主编

出版社：江苏文艺出版社
ISBN：9787539943169
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：326页
定价：26.0

目录：
李陀 前言
第一部分 中印作家对话
一 作为问题的“过去
二 诗歌与过去
三 书写的形式
四 宗教在文化中的位置
五 文学与社会变化的关系
六 关于新媒体
七 诗歌与友情
八 城市与乡村

第二部分 中印作家访谈
自我?民主政治?全球化
——亚西斯?南地（ Ashis Nandy）VS沈双
选择笑的编年史
——亚伦?斯利（ Allan Scaly）VS沈双

第三部分 中国作家作品选
西川 印度：千百个话题
一一读亚西斯?南地与拉敏?贾罕拜格娄对话录《谈印度》
格非 印度纪行
翟永明 几个现场写作：印度蓝（附诗四首）
欧阳江河 泰姬陵之泪（节选）

第四部分 印度作家作品选
回家的奇异感：一些笔记  Vivek Narayanan
山山水水  Sharmistha Mohanty
印度诗人诗歌选（一）阿伦德哈蒂?苏布拉马尼亚姆（ Arundhathi Subramaniam）
印度诗人诗歌选（二） Vivek Narayanan等
Allan Scaly素描作品选