淘书团

百花文艺出版社“外国名家散文丛书”4册，精选俄罗斯文坛大家陀思妥耶夫斯基、蒲宁、托尔斯泰、勃留索夫的经典作品，由翻译家戴骢、贾植芳等倾情翻译或点校。

《蒲宁散文选》

蒲宁系俄国著名文学家，曾荣获诺贝尔文学奖。

蒲宁的散文在同时代人中一直被视为楷模。他以敏锐的目光观察世界，以富有音乐感的语言表现了俄罗斯独特自然风光和民风民情。他的回忆性散文，真实地再现了同时代人的风貌。

本书选择了蒲宁不同时期的散文代表作，分为“抒情”、“自述”、“追思”三个部分。无论是叙事还是抒情，作者都以浓郁的情感深入文字之中，使人读来别有一番滋味，一种俄罗斯散文的独特风味。

作者简介

伊凡·蒲宁，诗人、小说家，俄罗斯批判现实主义文学的*后一位经典作家。19世纪90年代初开始小说创作，主要作品有《乡村》《从旧金山来的先生》《四海之内皆兄弟》等。十月革命后流亡海外，寓居法国，始终用俄文写作，先后完成长篇小说《阿尔谢尼耶夫的青春年华》以及近两百篇中短篇小说。1933年被授予诺贝尔文学奖。

译者简介

戴骢，俄罗斯文学翻译家。1950年毕业于华东军区外语大学俄语专业。俄罗斯政府“高尔基奖”得主。主要译著有《论文学的人民性》《灵感与技巧》《新的潮流》《美纳汉·曼德尔》。

《托尔斯泰散文选》

托尔斯泰是俄国文学的旗帜，世界文坛的巨人，他的不朽作品是人类文明和良知的集中体现。托尔斯泰的散文同样也是世界文学百花园中难得的瑰宝，深刻的哲理，博大的情怀，使人常读常新，开卷受益。

《托尔斯泰散文选》共收入托翁创作于不同时期的散文作品25篇。

作者简介

列夫·托尔斯泰（1828—1910），十九世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家，和屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基并称“俄国文学三巨头”，被列宁称为“俄国十月革命的镜子”，具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

刘季星(1928年11月-2018年5月31日)，原名刘麟，中共党员，浙江黄岩人。1951年毕业于北京俄文专修学校。1943年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。长期从事文学研究工作。历任北京《俄文教学》杂志编辑，武汉大学外文系办公室主任、系副主任，中国大百科全书出版社编辑，中国现代文学馆副馆长、研究馆员。 因病医治无效，于2018年5月31日在北京逝世，享年90岁。

《陀思妥耶夫斯基散文选》

陀思妥耶夫斯基在我国读者中早已以他的长篇小说享有盛誉。

本书收作者的散文二十九篇，计二十万字，大多选自上述的《作家日记》。在陀思妥耶夫斯基散文的海洋中，这只不过是一捧水珠、一串浪花而已。 《陀思妥耶夫斯基散文选》*后一篇散文是《冬日所记夏天的印象》，1862年初次出游欧洲五国后所写。《陀思妥耶夫斯基散文选》所选译的二十九篇散文，除了《农民马莱》、《冬日所记夏天的印象》两篇之外，似乎——因为孤陋寡闻，信息不灵，不敢肯定——都是第*次译成中文。

作者简介

陀思妥耶夫斯基（1821-1881），与大文豪列夫?托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上复杂、矛盾的，作家之一。他的创作独具特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。 

李鸿简(1930-) ，福建长汀人。编审。1945年2月福建省立长汀中学高中毕业。1952年北京外语学院毕业后留校任教。1956年调武汉大学任教并兼俄语教研室主任。业余从事社会科学的研究和《辞典》的编纂工作。1979年调北京中国大百科全书出版社负责编辑《中国大百科全书》外国文学卷。除《中国大百科全书》外，还编纂有《俄语成语辞典》(由湖北人民出版社出版)，《新编实用汉英分类词汇手册》(由华文出版社出版)，《中国百科大辞典》(由商务印书馆、中国大百科全书出版社出版)，《常用生活百科辞典》(由语文出版社出版)。

《勃留索夫日记钞》

呈现在读者面前的《勃留索夫日记钞》是一本既有丰富的历史文献价值，又有独特的文学风格的散文体作品。作者瓦·雅·勃留索夫(1873—1924)，作为一个跨越十月革命前后的苏联象征派诗人，是一个精神生活丰富而又复杂多变的文学人物。《勃留索夫日记钞》真实地反映了诗人在俄国社会大动荡和激变年代的思想、情恋、创作及交游实况；他精神生活丰富而又复杂多变，赞美革命而又主张艺术独立，诗作具有浓郁的悲观绝望和神秘主义气息。

作者简介

瓦·勃留索夫是俄国象征派旗手、重要诗人。《勃留索夫日记钞》真实地反映了诗人在俄国社会大动荡和激变年代思想、情恋、创作及交流实况；他精神生活丰富而又复杂多变，赞美革命而又主张艺术独立，诗作具有浓郁的悲观绝望和神秘主义气息。高尔基称他为俄罗斯具有文化教养的作家，列宁称他为无政府主义诗人。

任一鸣，上海社会科学院文学研究所研究员，曾先后在加拿大、美国等知名高校访学或讲学。长期从事比较文学和外国文学、城市文化研究。出版专著《后殖民：批评理论与文学》《当代英国小说》等，译著《逆写帝国：后殖民文学理论与实践》《全球化时代比较文学》《奥兰多》等。

《外国名家散文丛书-勃留索夫日记钞》
作者：（俄）瓦列里·勃留索夫 著，任一鸣 译，贾植芳 校
出版社：百花文艺出版社
ISBN：9787530654637
出版时间：2012/3/1
开本：32开
页数：221
定价：16

目录：
中译本前记
《前记》之《后记》
英译者《导言》
勃留索夫日记钞
附录：
诗十八首
追忆勃留索夫
“劳动英雄”

《蒲宁散文选--外国名家散文丛书》
作者：(俄)伊凡·蒲宁 著，戴骢 译
出版社：百花文艺出版社
ISBN：7530654552
出版时间：2012/3/1
开本：32开
页数：262
定价：18

目录：
抒情
山口
深夜
安东诺夫卡苹果
松树
在八月
雾
静
“希望号”
完了
素昧平生的友人
高加索
传奇诗
在一条熟悉的街道上
贝尔纳
自述
自传笔记
散记
接受诺贝尔奖
追思
拉赫玛尼诺夫
列宾
夏里亚宾
库普林
埃尔台利
忆“托尔斯泰第三”
译后漫笔

《外国名家散文丛书--托尔斯泰散文选》
作者：（俄）托尔斯泰 著，刘季星 译
出版社：百花文艺出版社
ISBN：7530654179
出版时间：2012/3/1
开本：32
页数：407
定价：26

目录：
塞瓦斯托波尔的十二月
关于《战争与和平》一书的几点说明
我的生平
忏悔录
谈陀思妥耶夫斯基
蜡烛
雇工叶美良和鼓
三个儿子
该醒悟了!
《克鲁采奏鸣曲》后记
谈饥荒
悼念拉耶夫斯基
讽喻三则
可耻
牛蒡花
家书六封
答主教公会的二月决议及有关的读者来信
地狱毁了又重建
回忆录
彼此相爱吧
忆一名士兵的受审
谈果戈理(附录三件)
该明白了
遗嘱
谈社会主义
译后记

《外国名家散文丛书--陀思妥耶夫斯基散文选》
作者：（俄） 陀思妥耶夫斯基 著，刘季星、李鸿简 译
出版社：百花文艺出版社
ISBN：7530654314
出版时间：2012/3/1
开本：32
页数：320
定价：21

目录：
彼得堡纪事
小小的图景
带着一只手的男孩
在耶稣身旁过圣诞节的小男孩
百岁老人
农民马莱
信使
被捕之夜
当代的一种伪善
再谈妇女
车厢里的俄国人
不可思议的怪事
征订1861年《当代》月刊启事
写作计划
爱伦·坡的小说
关于西欧作家
关于《巴黎圣母院》
略谈乔治·桑
旧时相识
一件私人的事
屠格涅夫的《贵族之家》
《安娜·卡列尼娜》。具有特殊意义的事实
俄国的讽刺作品。《处女地》。《最后的歌》。旧时的回忆
涅克拉索夫逝世。关于在他墓前的演说
普希金、莱蒙托夫与涅克拉索夫
诗人与公民。对于作为凡人的涅克拉索夫的总的看法
对涅克拉索夫有利的证人
普希金——1880年6月8日在俄国文学爱好者协会大会上的演说
冬日所记夏天的印象
第一章　代序
第二章　在车厢里
第三章　即完全多余的一章
第四章　对旅客并非多余的一章
第五章　太阳神
第六章　试论资产者
第七章　前一章的续篇
第八章　小鸟和“我的宝贝”
译后记