“维昂小说精选”全两册,汇集他的四部代表作品《岁月的泡沫》《我要在你的坟墓上吐痰》《摘心器》《红草》,傅雷翻译出版奖得主金龙格先生领衔主译。
他是小说家、剧作家、诗人、音乐家、翻译家、工程师、酒疯子、演员、作曲家、爵士乐小号手、老婆被好友萨特拐走的失爱者、与超现实主义流派交往密切却总被人归入存在主义者……
在法国,鲍里斯·维昂意味着传奇、天才,科塔萨尔、余光中、柳鸣九都对他评价甚高。本套书汇集他的四部代表作品,有荒诞不经的奇幻故事,也有酒精、性欲和暴力调配的黑色小说,还有融真实与怪诞、幽默与哲思为一体的诗意故事。
★ 在法国文坛,乃至世界文坛,很少有人能像维昂这样在那么短暂的生命中从事那么多活动,涉足那么多领域,创造出那么多优秀的作品
★ “我不认为还会有哪一个作家,能像维昂那样隐秘地感动我。”—— 阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔
★ 台湾作家余光中看完他的《岁月的泡沫》后十分感慨:“这个悲伤又奇异的爱情故事让我记住了维昂。”
★ 《岁月的泡沫》被誉为“法国当代才子书”,法国著名作家雷蒙·格诺赞它为“当代凄婉动人的小说、语言的盛宴”
★ 《我要在你的坟墓上吐痰》堪称是维昂作品中的异类,把放纵、仇恨和残暴表现得丝丝入口
★ 《红草》中维昂沿用其轻松顽皮的独特语言风格,双关语、自造新词、文字游戏比比皆是,令人应接不暇,惊喜连连
★ 《摘心器》直面童年、道德与宗教三大问题,维昂以惊人的才华和不可思议的想象力使小说具有强烈的超现实主义色彩
鲍里斯·维昂(Boris Vian,1920-1959),在法国,鲍里斯·维昂意味着传奇、天才,意味着一切。他是鬼才小说家、诗人、爵士乐评论家、剧作家。他也是机械工程师、画家、数学爱好者、酒疯子、演员、作曲家、爵士乐小号手、老婆被好友萨特拐走的失爱者、个性杂志创办者、与超现实主义流派交往密切却总被人归入存在主义者、严重的心脏病患者。1959年6月23日,维昂因心脏病突发死在了电影院里,银幕上放的便是根据他的同名小说改编的《我要在你的坟墓上吐痰》。
《维昂小说精选》(上)收入《岁月的泡沫》和《我要在你的坟墓上吐痰》两部小说。
《维昂小说精选》(下)收入《摘心器》和《红草》两部小说,以及附录。
《岁月的泡沫》被誉为“法国当代才子书”,它既是一个荒诞不经、匪夷所思的奇幻故事,也是一个感人肺腑、催人泪下的爱情寓言,法国著名作家雷蒙·格诺赞它为“当代凄婉动人的小说、语言的盛宴”,法国当代作家弗雷德里克·贝格伯德则认为这是一本“不会让我们老去的书”,为我们“打开了一扇通往神奇的窗户”。中国作家张悦然说:“这是我爱的小说之一。读到最后一页的时候,我也许比沉浸在丧妻之痛的科兰还要难过。我不知道能有什么办法让我留在维昂的童话世界里,不走出来。”
《我要在你的坟墓上吐痰》堪称是维昂作品中的异类,它用酒精、性欲、仇恨和暴力调配出一杯黑色小说的鸡尾酒,简洁凌厉的文字犹如匕首,刀刀见血,喷薄而出的仇恨和愤怒似乎随时要从字里行间滴落下来。如果说,维昂在《岁月的泡沫》中展现了他与生俱来的浪漫情怀和诗情画意,《我要在你的坟墓上吐痰》则证明了他的另一种天赋,他能把放纵、仇恨和残暴表现得丝丝入口。
《红草》所叙述的是一个融真实与怪诞、幽默与诗意为一体的故事,虽然整体透出一种悲凉的气氛,带有浓重的哲理思辨色彩,但也不乏幽默诙谐的笔调。维昂沿用其轻松顽皮的独特语言风格,双关语、自造新词、文字游戏比比皆是,令人应接不暇,惊喜连连。小说充满感性而诗意的意象,有些章节宛若一首散文诗。维昂的儿子帕特里坦言,《红草》是他*喜欢的小说。
《摘心器》直面童年、道德与宗教三大问题,对潜意识进行了深入探究,作者在悲惨的现实世界之外,虚构了一个平行的充满诗意的童话世界,在那里,时间消融,万物有灵,孩子会飞,小鸟会说话,大树会痛。维昂以惊人的才华和不可思议的想象力使小说具有强烈的超现实主义色彩,评论认为,该书是维昂写得*深刻的小说,甚至比《岁月的泡沫》更能体现出作者的写作天才。
附录:
维昂的故事
我眼中的鲍里斯·维昂
鲍里斯·维昂——致乌苏拉
给跑里斯·维昂的信
《维昂小说精选-上》
作者:[法] 鲍里斯·维昂 著,金龙格,黄雅琴 译
出版社:海天出版社
ISBN:9787550708679
出版时间:2014/1/1
开本:16开
页数:317
定价:35.0
目录:
序
岁月的泡沫
我要在你的坟墓上吐痰
《维昂小说精选-下》
作者:[法] 鲍里斯·维昂 著,蒙田 徐晓雁 译
出版社:海天出版社
ISBN:9787550707894
出版时间:2014/1/1
开本:16开
页数:362
定价:38.0
目录:
红草
摘心器
附录
维昂的故事
我眼中的鲍里斯·维昂
鲍里斯·维昂——致乌苏拉
给跑里斯·维昂的信