淘书团

 中国政法大学出版社“中国近代法学译丛”3册：中国首本检察专著《检察制度》，清宣统年间问世，是当时京师法律学堂教习冈田朝太郎、松冈正义等日本法学者所作的讲演记录；日本国际私法学先驱学者山田三良名著《国际私法》，曾对民国时期国际私法知识的普及和中国国际私法学的产生产生了重要而深远的影响；意大利学者密拉格利亚《比较法律哲学》，概要说明了法律制度体系，并详细阐述哲学与法学的密切关系，是相关领域经典著作之一。总定价104元，现团购价29元包邮！

民国时期，是中国近代法学的奠基时期。该时期不仅出版了一批有份量的专著，也推出了四百余种外国法学译著，它们是中国近代法学遗产的重要组成部分。然而令人担忧的是，由于出版年代久远，这批译著日渐散失，即使少量保存下来，也因当时印刷水平低下、纸张质量粗劣等原因，破烂枯脆，很难为人所查阅。同时，这些作品一般也都作为馆藏书，只保存于全国少数几个大的图书馆，一般读者查阅出借也很困难。
“中国近代法学译丛”(下称“译丛”)是从民国时期（包括清末）数百种法学译著中精选出的上乘之作。这些尘封多年、一般读者很难查阅出借的译著，经中国政法大学出版社组织专家重新整理、点校、勘校后出版，旨在宏扬学术研究，拯救民国时期法学遗产，重现当年法学译著之历史原貌，使广大学仁熟知中国法学研究的发展历程，满足学术界以及法律院校广大师生学习和研究的需要。
该译丛主要整理点校、勘校出版民国时期国人翻译出版的外国经典法律名著。原书为竖排版者，一律改为横排；原书无段落划分者，点校、勘校时作适当之段落划分。参与译丛点校、勘校的有中国政法大学出版社、华东政法学院法律史教研室、北京大学法学院、中国政法大学图书馆等部门的编辑、教师、博士生和硕士生。

《检察制度》【日】冈田朝太郎 松冈义正 等/口授，郑言/笔述，蒋士宜/编纂
清宣统三年（1911），中国图书公司出版了《检察制度》一书，该书是京师法律学堂教习冈田朝太郎、松冈正义、小河滋次郎及志田钾太郎等日本法学者为法律学堂检察研究会京师地方以下各级推检官所作的讲演记录。郑言笔述，蒋士宜编纂。从现有资料看，该书出版时间*早，可谓中国首本检察专著。
全书共分四编，第一编为冈田讲授之“刑事法与检察制度”，第二编为松冈讲授之“民事法与检察制度"，第三编为小河讲授之“行刑法与检察制度"，第四编为志田讲授之“检察制度与对外关系”。书末附有冈田、小河所作之毕业演说及冈田讲授之“识别法”。该书由时任京师地方审判厅民庭推事的郑言(旋任江苏高等审判厅厅示)笔录，并作按语，蒋土宜编辑成书。原书内页为时任江苏巡抚的清末民初著名人物程德全题写的书名；次页有江宁杨年所书“法权活动之枢机”篆体七字。

《国际私法》【日】山田三良/著，李倬/译
中国对西方国际私法的认识，虽然是从英美法开始，但对中国国际私法真正产生影响的，却是日本和德国(经由日本)的国际私法学说。而山田三良，则是其中*关键的人物之一。
山田三良（1869一1965）是日本国际私法学的先驱学者，国际私法学的集大成者。中国内地*早传播国际私法的日本著名学者志田钾太郎博士，也在中国学生面前公开承认“日本治国际私法者，以山田三良为*精，而自问不逮。”
山田三良的国际私法学说，揉合了留学欧美时的指导老师德国格廷根大学冯·巴尔教授、法国著名国际私法学者魏斯教授和牛津大学法学教授戴西等人的学说，表现出以国家主权为中心的倾向，采取了灵活而不偏颇的立场。山田三良的国际私法学说，对民国时期国际私法知识的普及和中国国际私法学的产生，具有重要而深远的影响。

《比较法律哲学》【意】密拉格利亚/著， 朱敏章 等/译
《比较法律哲学》的原著者为意大利学者、上议院议员密拉格利亚(LuigiMiralia，1846—1903)。原著为意大利文，初版于1873年，一八九三年再版，1903年增订三版，书名也从原版的《各系法律哲学的基本原理及黑格尔伦理法律的学说》改为《法律哲学》。莱尔(John Lisle)将此译为英文，纳入美国“近代法律哲学丛书”出版。本勘校本是依据商务印书馆组织朱敏章等人据莱尔的此英译本移译、于1940年出版的《比较法律哲学》。
全书除绪论外，正文分为一、二两编。绪论所占篇幅不大，但以西方哲学史为线，以各时期主要哲学家的学说为纲，对自古希腊至十九世纪末西方哲学史上重要的诸家学说作提纲挈领式的阐述。对于阅读者而言，绪论无疑提供了一幅简洁却清晰的西方哲学思想和学说的演进脉络图，对于理解和把握正文中法律哲学基本观念和制度自然具有铺垫和导引的作用。
正文两编，首编分为十章，主要阐述的是关于法律哲学的基本问题，具体包括法律哲学的观念、法律的观念、法律推理方法、法律定义、法律道德与社会科学、法律与社会、法律与政治经济、理性法与成文法等方面。第二编篇幅较大，约占全书的四分之三，共二十二章，主要集中阐述民法哲学的各方面内容，具体包括民事主体、民事权利、各类财产权及其取得、债权债务基本理论、各种契约、结婚离婚、夫妻关系、亲子关系、继承的历史及继承方式等。从各章次序的编排上看，此编隐含着总则、物权、债权、婚姻家庭及继承的五编制民法体例。各章体例安排灵巧，既体现出逻辑严密的文风，同时也颇具引人人胜之可读性。

《检察制度》
作者：【日】冈田朝太郎 松冈义正 等/口授，郑言/笔述，蒋士宜/编纂
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562022589
出版时间：2003年5月
开本：32开
页数：267
定价：30元

目录
第一篇 刑事法与检察制度
第二篇 民事法与检察制度
第三篇 行刑法与检察制度
第四篇 检察制度与对外关系

《国际私法》
作者：【日】山田三良/著，李倬/译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562023005
出版时间：2003年5月
开本：32开
页数：284
定价：30元

目录
绪论
第一编 国籍及国籍之抵触
第二编 外国人之地位
第三编 法律之抵触
第四编 国际民法
点校后记

《比较法律哲学》
作者：【意】密拉格利亚/著， 朱敏章 等/译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562026402
出版时间：2005年1月
开本：32开
页数：587
定价：44元

目录
绪论
一、希腊人之揣测与罗马人之论断
二、中世纪之哲学
三、文艺复兴时期
四、培根、笛卡儿及格老秀斯
五、霍布斯、斯宾挪莎及来布尼兹
六、浦芬多夫、托马西乌斯及佛尔夫、卢梭
七、维科
八、康德
九、哲诺未西、菲希德、斯配达里利及罗马诺西
十、反动时期诸作者历史派及哲学派谢林及什来厄马赫
十一、黑格尔
十二、洛斯米尼、赫尔巴特、特楞得楞堡及克劳西——谢林哲学之各形态——斯塔尔及叔本华
十三、唯物主义、实证主义及批评主义
第一编
第一章 法律哲学之观念
第二章 法律之观念及逻辑的方法
第三章 法律之归纳的观念
第四章 法律演绎观念之理论的前提
第五章 前章理论前提的系论
第六章 法律演绎观念的实际基础——发展与分裂
第七章 主要法律定义之批判的分析
第八章 法律、道德与社会科学
第九章 法律与社会、经济及政治
第十章 理性法与成文法——渊源及适用
第二编
第一章 个人及其权利
第二章 固有权利的历史概念
第三章 无形人
第四章 财产及其取得的方法
第五章 财产及其取得方法的历史
第六章 土地的财产权
第七章 森林与矿的财产权
第八章 工业财产权
第九章 商业产权——著作权、发明权
第十章 各种物权
第十一章 占有
第十二章 债权债务
第十三章 契约及其方式
第十四章 契约自由与劳动契约
第十五章 重利盘剥
第十六章 合伙、汇票、运输及各种射幸契约
第十七章 古代的家庭——家庭为国家的雏形
第十八章 夫妻关系
第十九章 婚姻与离婚
第二十章 亲子关系
第二十一章 继承的意义、历史及根据
第二十二章 法定继承与遗嘱
附录部分 译名对照表