淘书团

中国政法大学出版社出版·中外法政经典著作6册：《沟通两个世界的法律意义》《西方政治哲学》《法理思考的印迹》《莱布尼茨政治著作选》《最高法院与立宪民主》《西班牙刑法典》，既有优秀的法政专著，亦有精湛的法政教材，深具专业性、学术性与资料性，可满足广大法政领域学习者和研究者的阅读参考需要。定价144元，现团购价39元包邮！

《沟通两个世界的法律意义—晚清西方法的输入与法律新词初探》2001年出版，作者王健
　　本书详细分析了西法东渐的发展历程，探讨了近代中国的法律演变，并从一个广泛的角度观察，一个民族对另一个异文化的语词的翻译和接受的过程。来自西方的法律规范、原则、理论、概念在中土不断引进、传播，西方法律词汇表渗透着西方的文化精神，它们的汉译过程，也可以说是西方法律理念对使用者的影响、控制过程。这个时期标志着延续数千年之久的传统治理模式的断裂和终结、也标志着一种全新的中国现代法律制度的诞生。

《西方政治哲学—从古希腊到当代》1999年出版，作者张桂琳
　　本书对从古希腊到当代的西方政治哲学进行了详细说明与分析，包含其政治思维模式的主要特点、基本内容、发展过程等，考察当代西方政治哲学的内在逻辑，探讨了一些著名政治哲学家或者思想流派的观念。

《法理思考的印迹》2003年出版，作者张志铭
　　本书由“专题研究”、“法治短论”和“历史掠影”三个板块组成，收入了自1988年以来法学学者张志铭发表的46篇文章，长的有七八万字，短的公一两千字。文章涉及主题包括法律职业、法律解释、司法和司法改革、法治和宪政、表达自由、法理范畴(如法律关系、法律规范)等多方面。文集取名为“法理思考的印迹”，意在强调学术探知的过程，以及在此过程中的偶有所得。所谓“印迹”，就是学术生涯中深浅不一的肢印，生命之树上明暗交替的划痕。

《莱布尼茨政治著作选(原书第二版)》2014年出版，【美】帕特里克·赖利（Patrick Riley）编，张国帅、李媛、杜国宏译
　　本书选编了莱布尼茨政治哲学方面的重要著作、书信、未刊手稿中的重要观点，介绍了莱布尼茨在正义和自然法，社会生活、启蒙和诸侯通知以及国家统治、国际关系以及主权和神权等方面的政治哲学观点，全面梳理了莱布尼茨的政治哲学思路和成就，并对其思想的精华以及不足之处进行了细致分析。

《最高法院与立宪民主》2012年出版，【美】约翰·埃格里斯托著，John Agresto、钱锦宇译
　　本书是约翰·艾格雷斯托的代表作品，后成为美国宪法学和政治学研究生的必读书目。它集中探讨了法院（尤其是美国联邦zui高法院）的司法权在立宪民主国家的政治结构中的恰当地位，分析了美国司法权的历史起源及其局限性，描述了从司法审查如何演化成司法至上，以及该趋势所蕴含的潜在危机。

《西班牙刑法典》2004年出版，潘灯译，张明楷、美娜（厄瓜多尔）审定
　　本书是作者潘灯对西班牙刑法典的翻译版，共含三卷，卷一主题为“关于犯罪和过失罪的总则、刑事责任人、刑罚、保安处分及其他触犯刑法的结果”，卷二主题为“犯罪及其刑罚”，卷三主题为“卷三 过失及其处罚”。

《沟通两个世界的法律意义—晚清西方法的输入与法律新词初探》
作者：王健
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562021732
出版时间：2001年10月
开本：32开
页数：308
定价：20元

目录
导　言……………………………………………………………1
第一章　中西初识
　一、引子：嘉定会议、译名之争与东西对峙………………7
　二、传教士笔下的中国法　…………………………………13
　三、“勒意斯”(Leger)：最初向中国介绍的西方法…… 21
第二章　西法东渐(19世纪上半叶)
　一、破译中国法的秘密：斯当东英译《大清律例》　……31
　二、西法东渐的条件与特点　………………………………42
　三、五车韵府：建立中西法律概念之间的对等关系　……50
　四、用中文表述西方的政法知识　…………………………56
第三章　译出夷律
　一、所有问题必须以英文本为准　…………………………82
　二、译出“各国律例”　……………………………………93
　三、死水微澜：中国知西政之始……………………………113
第四章　公法的时代
　一、万国公法的引进…………………………………………138
　二、公法著作翻译的方法及特点……………………………151
　三、法学新概念的创制………………………………………157
第五章　探索西方的“法言法语”
　一、毕利干与《法国律例》…………………………………187
　二、第一个西方的法典模式…………………………………193
　三、汉语世界里的“法言法语”……………………………201
第六章　输出与回归：法学名词在中日之间
　一、问题与争论………………………………………………218
　二、日本模仿中国法的传统及其创造近代法的背景………229
　三、中日关系的逆转：西方法学自日本而来………………239
结语………………………………………………………………250
正文附表目录：
　1．斯当东英译《大清律例》篇名中英文对照表(1810年)…37
　2．《四洲志》所载英国政制译名对照表(1840年前后) …119
　3．《四洲志》所载美国政制译名对照表　……………… 125
　4．晚清汉译西方国际法学著作篇目表(1839—1903年)　 150
　5．丁韪良译《万国公法》篇目中英文对照表(1864年)　 169
　6．《法国律例》篇目结构一览(1880年)　……………… 195
　7．法汉法律名词演进表(1891—1982年)　……………… 214
扉页插图目录
　1．《大清律例》(英译本)
　2．字典(马礼逊　编)
　3．《东西洋考每月统记传》
　4．英汉字典(麦都思　编)
　5．《万国公法》
　6．《英华字典》(罗存德　编)
　7．《星轺指掌》
　8．《公法便览》
　9．《公法会通》
　10．《法国律例》(日本训点本)
　11．《各国交涉便法论》
　12．《新尔雅》
　13．《法政辞解》
　14．《京师法律学堂笔记》
　15．《盲人瞎马之新名词》
近代来华外国人名表………………………………………256
参考文献目录………………………………………………260
索引…………………………………………………………291

《西方政治哲学—从古希腊到当代》
作者：张桂琳
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562018405
出版时间：1999年4月
开本：32开
页数：352
定价：18元

目录
第一编 古希腊罗马和中世纪的政治哲学
第一章 古希腊：西方政治哲学之源
第一节 城邦——政治哲学的摇篮
第二节 柏拉图的城邦主义政治哲学
第三节 亚里士多德：师承与创新
第四节 原始契约和自然理性—末期思想家的贡献
第二章 古罗马：法学政治观
第一节 实践与理论的失衡
第二节 西塞罗：承先启后的“桥梁”与“纽带”
第三章 中世纪：神学政治论
第一节 弱化的政治与强化的神学
第二节 奥古斯丁：两国论
第三节 托马斯·阿奎那：精致的神学政治论
第二编 近代政治哲学
第四章 人权政治论的复兴
第一节 以“人”为本的社会思潮
第二节 马基雅弗利：“现代政治思想的里程碑”
第三节 布丹：国家主权论
第五章 近代启蒙理论
第一节 社会背景：共性与个性
第二节 理论特点：方法、范畴、“归宿”
第六章 自然法论——近代政治哲学方法论
第一节 自然法：荷兰思想家的重构
第二节 自然法：英国思想家的发展
第三节 自然法：法国思想家的新释
第四节 自然法：休谟的批判
第七章 自由、平等、法治——近代政治哲学价值论
第一节 自由与守法
第二节 平等自由观
第八章 君主、立宪、民主共和——近代政治哲学政体论
第一节 新兴资产阶级的君主制
第二节 分权与制衡——政体论的一颗硕果
第三节 人民主权共和国
第九章 德国古典政治哲学
第一节 康德的政治哲学
第二节 黑格尔的政治哲学
第十章 19世纪自由主义政治哲学
第一节 边沁：功利原则的确立
第二节 密尔：自由的新境界
第三节 斯宾塞：放任主义
第十一章 空想社会主义：批判的政治哲学
第一节 圣西门的实业制度
第二节 傅立叶的协作制度
第三节 欧文的劳动公社
第十二章 世纪之交的政治哲学
第一节 尼采：重估一切价值
第二节 格林：自由新释
第三编 当代政治哲学
第十三章 平等优先：新自由主义政治哲学
第一节 杜威的民主哲学
第二节 波普的科学政治哲学
第三节 罗尔斯的分配正义论
第十四章 自由至上：新保守主义政治哲学
第一节 哈耶克的自由政治哲学
第二节 诺齐克的权利正义论
第十五章 并非超越：新马克思主义政治哲学
第一节 马尔库塞：批判的政治哲学
第二节 哈贝马斯的“沟通”政治哲学

《法理思考的印迹》
作者：张志铭
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：756202295X
出版时间：2003年2月
开本：32开
页数：486
定价：34元

目录
告白与鸣谢
专题研究
 二十世纪的中国律师业
 法律解释研究
 欧洲人权法院判例法中的表达自由
 传媒与司法的关系--从制度原理分析
 法律关系综论
 资政新方略：依法治国，建设法治国家
法治短论
 法律体系建构中的开放性思路
 当代中国的司法独立问题
 什么是宪政要求的宪法？
 也谈宪法的司法化
 关于“个案监督”的思考
 检察权的性质及其正正当性基础
 审判方式改革再思考
 用效率阐释公正，追求有效率的司法公正
 司法改革需要更宽阔的视野：对最高法院五年改革纲要的一点评论
 司法改革中的形变与神变
 对一种流行司法观念的质疑
 司法改革中的主体适格问题--以“先例判决制度”为例
 司法改革中的健全思维--追议“谁是司法改革的主体”
 法治社会中的法律职业
 中国律师的作用：历史、现状和问题
 狼来了？浪来了？还是粮来了？
 对我国法官培训的两个角度的思考
 法律家的养成与统一司法考试
 法律职业道德的意义
 法律职业道德的认知
 从“法官精英化”到“法官职业化”
 司法过程的特性
 关于被刑事追究者获得律师帮助的权利--国际标准与国内立法之比较
 作为法律文化一部分的司法程序--文化视角的启示
 司法判决的结构和风格--对域外实践的比较研究
 司法裁判的说理性
 如何看待“公开合议庭不同意见”
 “法官后语”与“情法交融”
 民事执行权的制度安排
 民事执行改革的几个理论问题
 关于审委会改革的思考
 解读“以事实为根据”
 何谓法律真实？
 证成法律真实标准
历史掠影
 价值追求和经验实证：中国法学理论发展的取向
 自由观论纲
 如何保障权利：操作层面上的一般分析
 论社会主义法治的基本要求---兼论社会主义民主政治的质的规定性
 中国社会主义法律和政策关系问题新探
 法律规范三论

《莱布尼茨政治著作选（原书第二版）》
作者：【美】帕特里克·赖利（Patrick Riley）编，张国帅 李媛 杜国宏 译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：9787562049012
出版时间：2014年8月
开本：32开
页数：315
定价：34元

目录
第二版前言
导论
  一、莱布尼茨的生平与著作
  二、政治作品
  三、神圣正义和世俗义务
  四、正义、义务和“物质”的概念
  五、完美状态
  六、实践的正义
  七、特殊国度与政治法则的特点
  八、主权
  九、基督教共和国与国际关系
  十、国际关系：法国帝国主义的问题
第一部分  论正义与自然法
  一、正义共同概念沉思录（1702～1703）
  二、对普芬道夫原则的看法（1706）
第二部分  论社会生活、启蒙和君主统治
  三、论自然法
  四、社会生活随笔
  五、论幸福（1694～1698？）
  六、诸侯众生相（1679）
  七、怀有善意动机之启蒙人士回忆录
  （17世纪90年代中期）
第三部分  论国家统治与霍布斯观念
  八、日耳曼尼亚的最高原则（1677）
第四部分  论哈布斯堡家族率领的欧洲对抗法国
  九、论多数基督教战争（1683）
  十、为“查理三世的权利”辩护宣言（1703）
第五部分  论国际关系和国际法
  十一、万民法法典·序言（1693）
  十二、论圣皮埃尔神父的作品（1715）
第六部分  政治书信
  十三、恩斯特·黑森-莱茵堡侯爵、波舒埃及托马斯·伯纳特的书信节选
  十四、沙夫斯伯里伯爵著作评价（1712）
第七部分  主权与神权：未刊手稿（1695～1714）
  十五、莱布尼茨关于效忠于主权权力的手稿（1695）
  十六、莱布尼茨对巴库神父的未刊评论：神权与世俗主权（1711）
  十七、莱布尼茨关于希腊理性神学奠基人的未出版演讲稿：主要论述其与“宇宙法学”之间的关系（1714）
索引

《西班牙刑法典》
作者：潘灯 译，张明楷 美娜（厄瓜多尔）审定
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562025754
出版时间：2004年6月
开本：32开
页数：223
定价：16元

目录
第零集　刑罚的实施和保证
 卷一　关子犯罪和过失罪的总规定、刑事责任人、刑罚、保安处分及其他触犯刑法的结果
　　第一集　总规定
　　第二集　犯罪及过失罪的刑事责任人
　　第三集　刑　罚
　　第四集　保安处分
　　第五集　由犯罪和过失罪引起的民事责任和诉讼
　　第七集　刑事责任的消灭及其效力
 卷二　犯罪及其刑罚
　　第一集　杀人罪
　　第二集　堕胎罪
　　第三集　伤害罪
　　第四集　伤害婴儿罪
　　第五集　与基因操作相关的犯罪
　　第六集　侵犯自由罪
　　第七集　实施精神摧残罪
　　第八集　侵犯性自由及贞操罪
　　第九集　不作为援助义务罪
　　第十集　侵犯隐私、公开隐私和侵入住宅罪
　　第十一集　侵犯名誉罪
　　第十二集　触犯家庭关系罪
　　第十三集　侵犯财产和扰乱社会经济秩序罪
　　第十四集　侵犯国家财政和社会保险罪
　　第十五集　侵犯劳动者权利罪
　　第十五集之一　侵犯外国公民权利罪
　　第十六集　破坏国土资源、历史遗产和环境罪
　　第十七集　危害公共安全罪
　　第十八集　伪造罪
　　第十九集　破坏公共管理罪
　　第十九集之一　涉外商务买卖中的贿赂罪
　　第二十集　违反司法管理罪
　　第二十一集　违反国家根本法律罪
　　第二十二集　破坏公共秩序罪
　　第二十三集　叛国和危害国家和平、独立罪，与国防相关罪
　　第二十四集　侵犯国际社会罪
　卷三　过失及其处罚
　　第一集　过失侵犯他人
　　第二集　过失侵犯财产
　　第三集　过失侵犯公共利益
　　第四集　过失侵犯公共秩序罪
　　第五集　过失罪的一般规定

《最高法院与立宪民主》
作者：【美】约翰·埃格里斯托 著，John Agresto 钱锦宇 译
出版社：中国政法大学出版社
ISBN：7562040934
出版时间：2012年3月
开本：32开
页数：232
定价：22元

目录
序言
中译本序
1.司法权的局限性
2.司法审查和立宪政府的勃兴
3.司法权的扩张
4.从司法审查到司法至上
5.“这个法院无可上诉”
6.能动主义法院的前景与风险
注释
索引
译后记