淘书团

《外国现代派作品选》（4册）集结廿世纪初以来英、美、法、德、阿根廷、日本等廿个国家的八十位重要作家的作品。用小说、诗歌和剧本等，勾勒出外国现代派文学的轮廓，旨在给专业工作者和文艺爱好者提供一部了解、研究、借鉴外国现代派文学的“案头书”。4本原价140元，现仅售40元！

◆80年代的老书了，这次重版，内容没变，印刷和纸张好多了。第一次发现此书，还是在大学的图书馆，多次借阅。印象最深的是爱略特的情歌和荒原，还有卡夫卡的地洞。多年后发现重版了，赶紧下订单买下。重读此书，还能体会到第一次阅读时的快感。感谢燕山出版社。
——xiazhefang


◆西美尔曾这样描述“现代性”：“现代性现象之本质是它根本没有本质。”而舍勒对现代性的定义则是：“本能冲动造反逻各斯”。要想在思想家之外对现代现象有所理解和洞悉，翻翻洋人们的文学作品或许非常有益。
——古今之变


◆袁可嘉主编的这套书都很值得看，不但涉及到了一些较少翻译过来的作家，而且每一个译者都是国内著名的大家。就翻译质量来说，本书是比较可靠和优秀的。每一篇选段之前的简评也有帮助理解选文的点睛之效。总的来说，这套书适合外国文学入门者或爱好者阅读，具有一定的收藏价值。
——bicelittlemin


◆这一套书真是没话说，确实经典。看了外国现代派作品，最突出的感觉就是，非常先锋，非常创新，中国文学的现代化风格在哪里呢？什么时候才能与世界同步呢？
——toyoilove

    由中国社会科学院外国文学研究所袁可嘉、董衡翼、郑克鲁编选、上海文艺出版社出版的《外国现代派作品选》,旨在给专业工作者和文艺爱好者提供一部了解、研究、借鉴外国现代派文学的“案头书”。这部以流派为经,以时代为纬编排的书是我国首次较系统地介绍外国现代派文学作品的一部多卷本选集,共四册。集结廿世纪初以来英、美、法、德、阿根廷、日本等约廿个国家的八十位重要作家的作品。体裁有小说、诗歌和剧本等,大致勾勒出外国现代派文学的轮廓。前三册收录后期象征主义、表现主义、未来主义、意识流、超现实主义、存在主义、荒诞文学、垮掉的一代、黑色幽默、新小说等十个流派作家的作品,第四册收录虽不属于某个特定的流派,但在思想倾向或艺术特色上属于广义的现代派的作品。

《外国现代派作品选A卷》

作 者：袁可嘉
出版社：北京燕山出版社
出版时间：2006-02-01
ISBN：9787540207939
开本：16
页数：439
定价：35元
内容简介：
　　《外国现代派作品选（A卷）》本书选择的主要是西方资本主义国家的现代派作品。拉丁美洲和东方的现代派作品虽然也选了一些，也有自己的特色，但基本上是前者的回响，因此本文集中谈西方现代派的情况，读者自可举一反三。本文中提到的现代派分支、作家和作品在书中都已有专题述评或译文，这里一般不再作详细介绍，而只从总的方面对现代派文学的产生和发展，它的思想特征和艺术特征，它形成的社会背景和思想根源，它的社会意义和艺术价值以及我们对它应该采取的态度作些说明，供读者参考。

《外国现代派作品选B卷》

作者：袁可嘉等编选
出版社：北京燕山出版社
出版时间：2006-04-06
ISBN：9787540208424
开本：16
页数：471
定价：35元
内容简介：
　　外国现代派作品选B卷，包括意识流、未来主义、超现实主义、存在主义。所选译的作品以一般公认的能够反映各个流派特色的作品为主，侧重艺术特征。全书各辑附有流派述评，各家附有作者小传，便于读者了解、参考。


《外国现代派作品选C卷》

作者：袁可嘉
出版社：北京燕山出版社
出版时间：2006-02-01
ISBN：9787540208431
开本：16
页数：465
定价：35元
内容简介：
　　本书主要选择第一次世界大战以来欧美、日本、印度等国属于现代派文学范围内有国际影响的十个重要流派的代表作品。本卷包括荒诞文学、新小说、跨掉的一代、黑色幽默等。

《外国现代派作品选D卷》

作者：袁可嘉
出版社：北京燕山出版社
出版时间：2006-02-01
ISBN：9787540208561
开本：16
页数：486
定价：35元
内容简介：
　　本书主要包括在思想上或艺术上有现代派倾向、但不一定能划入某个特殊流派，属于广义现代派的作品。。
　　由于本卷选文性质庞杂，我们只能大体上按年代分三辑编排。
　　第一辑是二十世纪一二十年代属于早期现代主义的作品。这时期的开始十年间，西方文学主潮还处于传统现实主义向现代主义演变的过程中，一些得风气之先的作家在现实主义的主导下开始运用较多的幻想成分，心理分析或其他新手法从事创作，有的在内容上，有的在方法上接近现代派，但迈出的步子还小，还不能给人耳目一新的感觉。由于当时各国的现代主义尺度有所不同，有的篇章在今天看来并无多大的刨新意义。
　　第二辑是三十年代的作品O在经历过二十至三十年代现代主义的极盛期以后，由于欧美资本主义世界面临经济大恐慌和法西斯主义的威胁，许多作家在国际共产主义运动的影响下，纷纷摆脱前辈现代派作家的保守落后倾向，积极参与现实斗争，写出了一批优秀作品，有的一度靠拢人民运动，有的还参加了无产阶级作家的行列。但他们毕竟经受过现代主义的熏陶，在艺术方法上吸收了现代派的某些因素。例如奧顿的诗，多斯．珀索斯的小说O这批作家后来的政治倾向，有好有坏，但在三十年代前期却都倾注于反映现实生活，艺术上则有现实主义和现代主义相结合的特色。
　　第三辑是第二次世界大战以来的作品。这时现代主义作为一度是统一的国际文学思潮已由极盛而趋向扩散、分化和衰落。由于战后各主要资本主义国家发展的情况不同，现代派在各国的处境也就不同。英国由于工党执政，实行“福利社会”政策，工人阶级知识分子大量成长，人们对现代派的“高级”文学丧失兴趣。“愤怒的青年”或大学新才子们的创作，无论在思想倾向或艺术手法方面都离开了现代派的轨道O以菲力普．拉金为代表的“运动派”诗歌写一般人民的日常经历，而不是艺术家异化的主题；手法上平淡浅易，不追求繁复晦涩的意象，采用传统的格律体，连现代派最重视的自由体也放弃了；伊丽丝．默多克等人的小说也回到现实主义的范畴，虽然也还有运用现代派技巧的时候。在美国，自白派、黑山派诗歌以及黑色幽默小说，一方面继续保留着现代派在语言和意象上的一些特点，另一方面也显示出很大的不同：它们不再像《荒原》或《尤利西斯》那样托古于神话，而写现世经验；不广征博引，而是随意写作；不强调客观象征，而主张自我倾诉。只有在现代主义发源地的法国，荒诞派文学和新小说都还具有较重的现代派色彩。在拉丁美洲，六十年代以来，魔幻现实主义在西方现代派的启迪下，结合民族运动而有蓬勃发展。但他们自称现实主义，与拉美地区的现实形势结合较紧，似不宜列入现代派文学的范围。