中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
《汉英对照经典读本》（2套12册），将中国文化典籍、文学作品配上相应的英译版本，由杨宪益、戴乃迭等名家翻译。64开，便于读者携带方便，轻松阅读。原价118元，现团购价39元，全国包快递！

×

‹ ›

团购价¥39.0 ¥118.0 折扣3.3折

已售60套

缺货登记

本团购已结束

返回淘书团>>

促销信息: 满赠淘书团年终盛宴| 满100送冰箱贴，满200元送读书笔记; 超值换购满39元可1元起换购文创

书友说

750*** 2013/7/27 20:48:49

名家写的，名家译的，向大师致敬。适合“三上”阅读——车上（旅途）、床上、厕上，英文的字有点小了。总的很好！
127*** 2013/4/1 9:29:50

纸质不用说，十几年前的贮存，霉味那个重。如果一开始看到是这套书，5块钱我都不愿意掏的。失望。
750*** 2013/3/23 23:35:43

学习汉译英的技巧的好书
wze*** 2013/3/16 16:07:28

书太小，字体很小，很费力
108*** 2013/3/11 17:33:53

收到时，套盒已经裂了！但是书还是完好的！口袋书，适合随身携带！
ivy*** 2013/3/9 14:33:18

不过还是适合学英语的学生啥的，要是想读原版不推荐，字小的看不清楚，适合为了学英语随时拿在手里的人

查看下一条 >>

读者评论

◆选择的书和文章都很不错，而且兼顾到各种类型。是标准的口袋书，携带很方便，适合在等候或上班途中看，中英文对照，学习和休闲兼得。字有点小，看的时间长要注意让眼睛休息一下：）
——cpanny

◆看到这套书，很像一册被分割成几小本的英语词典，而且各小本都有独立的故事内容，可以让人慢慢品味，全英文的扉页有助激起学习英文的动力。喜欢这套书！
——小雨TT8

◆ 小开本，携带方便。杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的水平还是很高的。选取外国人的译文，语言更加地道。学习翻译的好范文。
——fowles

编辑推荐

外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿料成就。这些英译图书均了以自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
这们意识到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，我们对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

本单详情

FLP汉英对照经典读本-现代名家(全八册)

作者：郭沫若、曹禺、鲁迅、老舍、茅盾、巴金、艾青等
出版社：外文出版社
ISBN：9787119025247
出版时间：2001-1-1
开本：64
页数：8册
定价：60　元
内容简介：
　　本书是汉英对照经典读本中的现代名家分册，全套共八册，收入艾青《大堰河-我的保姆》、曹愚《雷雨》、巴金《憩园》、茅盾《林家铺子》、老舍《茶馆》、鲁迅《阿Ｑ正传》、郭沫若《女神》、毛泽东《毛泽东诗词》现代名家的作品，并以中英文对照的形式编排。

古典精华(诗与戏本)汉英对照

作者：（清）洪昇、（元）关汉卿、（战国）屈原、（唐）杜甫
出版社：外文出版社
ISBN：9787119025230
出版时间：2000-10-1
开本：64
页数：4册
定价：58　元
内容简介：
　　该书精选了这些古典名著中的精彩章节以中英对照的形式编排并附有典雅的插图。本书是汉英对照经典读本中的古典精华分册，全套共4册，收入《长生殿》、《关汉卿杂剧选》、《杜甫诗选》、《楚辞选》古典作品，并以中英文对照的形式编排。