淘书团

人民文学出版《朝内166人文文库》4册硬精装，汇集泰戈尔、雪莱、海涅、普希金4位大师的经典诗歌，郑振铎、穆旦、冯至等著名翻译家译文，版本精良、品质上乘、携带方便，是爱书人的上上之选。原价87元，现团购价32元包邮！

《朝内166人文文库?外国诗歌:新月集　飞鸟集》
　　是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。《新月集•飞鸟集》还收入数篇泰戈尔短诗。
作者简介
　　泰戈尔，印度近代著名诗人、哲学家，第 一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。其诗作所揭示的深沉意蕴与高尚目标，用西方文学普遍接受的形式对美丽清新的东方思想进行绝妙表达，语言清丽，意味隽永，给人以无尽美感和启迪。
译者简介
　　郑振铎，著名翻译家、文学奖、诗人。他翻译的《飞鸟集》《新月集》，兼具夜月般的沉静、水晶般的通透、儿童般的天真、对自然界的泛爱，也有烈火般的激情，与原作契合度极高，纯净且美好，被誉为“永远闪光”。是目前流传甚广、影响力深远，值得一再珍藏传颂的译本佳作。

《朝内166人文文库-外国中短篇小说:雪莱诗选》
　　几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华，其中包括那很多人知晓、熟诵的《云雀歌》、《西风颂》，以及充满战斗激情的《爱尔兰人之歌》，优美而深情的《含羞草》、《音乐》，满含讽刺、愤慨的《致大法官》……每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗，可以了解雪莱诗歌的独特风格：清新、真挚，充满了对大自然与崇高精神美的深情赞颂，以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和人类社会光明前景的预言。在这些诗中，还可以看到美丽的山村、田原，神秘幽寂的森林深处，星光下波涛翻滚的大海……也可以目睹那金鼓喧天的战场上，战士英勇卫国的悲壮情景……这些诗，无不是诗人用自己的心灵去感受、去品味而得的。
作者简介
　　雪莱（1792-1822），19世纪前期与拜伦齐名的杰出的英国浪漫主义诗人。抒情诗《西风颂》《致云雀》，诗剧《解放了的普罗米修斯》以及论著《诗辩》均是他为世人历代传诵的佳作。
译者简介
　　查良铮，又名穆旦，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津。爱国主义诗人、翻译家。
　　1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
　　穆旦于40年代出版了《探险者》、《穆旦诗集（ 1939～1945）》、《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、英国雪莱的《云雀》、《雪莱抒 情诗选》，英国拜伦的《唐璜》、《拜伦抒情诗选》、《拜伦诗选》，英国《布莱克诗选》、 《济慈诗选》。

《朝内166人文文库  外国诗歌:海涅诗选》
　　记载了这位天才诗人如何用不同诗体表现他出众的才华，每种诗体都有代表性的佳作。最后他以短歌作为得心应手的工具写出了他最优美的情诗，汇集在《抒情的插曲》和《还乡集》等组诗里。它们以创意的新颖、恋情的炽热、主题的变奏和旋律的优美，独步诗坛。
作者简介
　　海涅（1797-1856），杰出的德国作家、诗人。海涅既是浪漫主义诗人，也是浪漫主义的超越者。他使日常语言诗意化，将报刊上的文艺专栏和游记提升为一种艺术形式，赋予了德语一种风格上的轻松与优雅。他是作品被翻译得最多的德国诗人之一。
译者简介
　　冯至（1905-1993），原名冯承植，今河北涿州人。1921年考入北京大学。1923年入浅草社。1925年和同仁成立沉钟社。1930年留学德国，先后就读于柏林大学、海德堡大学，1935年获哲学博士学位。1936年起先后任教于同济大学、西南联合大学、北京大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。冯至学贯中西，文化学术上颇多建树。以诗集《昨日之歌》《北游》享誉一时，被鲁迅誉为“中国最杰出的抒情诗人”。其《十四行集》在中国新诗写作中开创新体，独步文坛，影响深远。《杜甫传》《论歌德》在中国学术史上均具开创意义。他培养了一大批学有专攻的外国文学，尤其是德语文学研究和翻译人才，对中国外国文学学科的发展和整体规划由筚路蓝缕之功。译作有《哈尔茨山游记》、《给一个青年诗人的十封信》、《海涅诗选》、《德国，一个冬天的童话》、《审美教育书简》（合译）和《维廉•麦斯特的学习时代》（合译）等。其德诗汉译成就尤高，清新俊朗、音籁天然、风骨独标。
　　钱春绮，男，江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院，后长期行医，20世纪60年代转而从事外国文学翻译活动。历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、中德文化交流研究中心名誉研究员、上海翻译家协会名誉理事和上海文史馆名誉研究员。翻译出版有席勒、海涅、歌德、尼采诗集及波德莱尔等法国象征派诗人诗集多种。2001年，他被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
　　张玉书(1934~ )，上海人。1957年毕业于北京大学西语系德语专业。历任北京大学西语系德语专业助教、讲师、副教授、教授、博士生导师，北京大学西语系世界文学研究中心主任，全国德语教学研究会副会长。1984年加入中国作家协会。著有论文集《海涅·席勒·茨威格》，主编《海涅选集》、《斯·茨威格小说集》，译著长篇小说《心灵的焦灼》(茨威格著)，剧作《玛丽亚·施图亚特》(席勒著)，作品《诗歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《论浪漫派》等。

《朝内166人文文库?外国诗歌:普希金诗选》
　　所收的抒情诗，选自人民文学出版社出版的《普希金文集》七卷集第一、二、三、四卷，都是普希金的重要诗作。所选作品按写作年代排列，既突出不同时期的特点，也显示诗人创作发展的几个时期的轨迹--少年时期、浪漫主义时期、现实主义时期。
作者简介
　　普希金（1799—1837），俄罗斯著名的文学家、伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人，也是现代标准俄语的创始人。他是19 世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外，还有长篇小说《上尉的女儿》，中篇小说《杜布罗夫斯基》《核桃皇后》及《别尔金小说集》等。

《朝内166人文文库?外国诗歌:新月集 飞鸟集》
作者：（印度）泰戈尔　译者：郑振铎
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091140
开本：32开
页数：186
定价：22元
目录
新月集
飞鸟集
附录 郑振铎译泰戈尔诗拾遗

《朝内166人文文库-外国中短篇小说:雪莱诗选》
作者：（英国）雪莱　译者：查良铮
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091256
开本：32开
页数：185
定价：22元
目录
爱尔兰人之歌
致爱尔兰
诗章
无常
咏死
夏日黄昏的墓园
赞精神的美
奥西曼德斯
“那时刻永远逝去了，孩子！”
亚平宁山道
往昔
“别揭开这画帷”
颂诗
颂天
西风颂
给索菲亚（斯泰西小姐）
爱的哲学
云
给云雀
自由颂
给--
阿波罗礼赞
世间的流浪者
给一个评论家
长逝的时流
咏夜
时间
无常
阿齐奥拉
给--
音乐
“世界从新生到衰落”
“世界的伟大时代重又降临”
给珍妮：一个邀请
哀歌
阿拉斯特
阿童尼

《朝内166人文文库  外国诗歌:海涅诗选》
作者：（德国）海涅　译者：冯至、钱春绮、张玉书
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091263
开本：32开
页数：178
定价：21元
目录
两个掷弹兵
赠奥•威•施莱格尔（三首）
献给我的母亲蓓•海涅
献给克里斯蒂安•S的壁画十四行诗
奇妙的五月天
从我的泪珠里
因为钟情乐极而狂
一见你的明眸
你的面容妩媚秀丽
你的脸偎着我的脸
我要把我的灵魂
繁星点点伫立天庭
驾着歌声的羽翼
在北方光秃的高山上
他们坐在桌旁喝茶
罗累莱
你像一朵鲜花
《哈尔茨山游记》序诗
山间牧歌
牧童
力口冕
表明心迹
疑问
你写的那封信
星星迈着金脚漫游
天是这样黯淡、平凡
当我向着旁人的
悲剧
相逢
教义
亚当第一
警告
巡夜人来到巴黎
变质
生命的航行
献给格奥尔格-赫尔韦格
掉换来的怪孩子
中国皇帝
等着吧
夜思
阿塔•特罗尔（选译）
德国，一个冬天的童话（选译）
献给青年人
现在往哪里去？
世道
死祭
遗嘱
决死的哨兵
渴望安宁
奴隶船
屈辱的府邸
善人
西利西亚的纺织工人
给一个政治诗人
颂歌
皇宫传说
1649-1793-？？？
长耳国王一世
谁有一颗心
我的白昼晴朗
死神已经来临

《朝内166人文文库?外国诗歌:普希金诗选》
作者：（俄罗斯）普希金　译者：高莾等
出版社：人民文学出版社
出版时间：2012-6-1
ISBN：9787020091232
开本：32开
页数：188
定价：22元
目录
1814
皇村回忆
1815
给巴丘什科夫
梦幻者
玫瑰
致一位画家
1816
歌者
心愿
1817
别离
既未到过域外
自由颂
1818
给戈里琴娜大公夫人寄《自由颂》时附诗一首
致娜•雅•波柳斯科娃
童话
致恰阿达耶夫
1819
乡村
1820
我熟悉战斗
白昼的巨星已经黯淡
海仙
渐渐稀薄了，飞跑的层云
1821
战争
短剑
给恰阿达耶夫
忠贞的希腊女子
1822
给一个希腊女郎
给阿捷里
囚徒
给弗•费•拉耶夫斯基
1823
小鸟
波涛呵，是谁阻止你的奔泻
我是荒野上自由的播种人
1824
致大海
阴沉的白昼隐去
1825
致克恩
如果生活将你欺骗
饮酒歌
草原上最后几朵花儿
为了怀念你
冬天的晚上
暴风雨
那一天，有人上奏国君
1826
在自己祖国的蓝天下
承认
先知
冬天的道路
1827
在西伯利亚矿山的深处
在人世的、凄凉的、无边的草原
阿里翁
诗人
1827年10月19日
1828
你和您
她的眼睛
美人儿啊
肖像
豪华的京城
诗人和群氓
1829
给伊•尼•乌沙科娃
征兆
为婴儿题的墓志铭
夜幕笼罩着格鲁吉亚山冈
译自哈菲兹的诗
顿河
我爱过您
我们走吧，无论上哪儿我都愿意
高加索
1830
我的名字对于你有什么意义
给诗人
圣母
哀歌
我记起早年学校生活的时期
你离开了这异邦的土地
1831
皇村学校愈是频繁地
1832
美人儿
致***
1833
秋
……
1834
1835
1836