淘书团

《世界小说书系·莫泊桑》7册，莫泊桑与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。由桂裕芳、蔡鸿滨、赵克非等翻译家译文，书籍设计师张守义装帧设计。收录《漂亮朋友》《温泉》《胜过死亡》等长篇小说六部，及中短篇小说二百余部。书前还特别附录莫泊桑的珍贵照片、老版本插图及作品改编的影视剧照，1996年1版1印，值得自读与珍藏。原价127元，现团购价49.9元包邮！

　　以《羊脂球》成名的世界“短篇小说王”、法国著名小说家莫泊桑，为中国广大读者熟知和欣赏，他的《项链》、《我的叔叔于勒》、《米隆老爹》等作品被当作范文选入中学课本。可以说一代又一代的中国人，在莫泊桑小说的滋养中认识着法国社会及法国文学。从三十岁步入文坛到四十三岁英年早逝，十年间，莫泊桑共向世人奉献了长篇小说六部，中短篇小说三百部及大量其他体裁的作品。《世界小说书系》，使我们可以尽情漫步于莫泊桑的小说世界。

　　莫泊桑，1850年8月5日—1893年7月6日），十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
　　莫泊桑1850年出生于法国上诺曼府滨海塞纳省的一个没落贵族家庭。曾参加过普法战争，这经历成为他日后创作的重要主题。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就*高的作家，三百余篇短篇小说的巨大创作量在十九世纪文学始终是绝无仅有的。莫泊桑犯有神经痛和强烈的偏头痛，巨大的劳动强度，使他逐渐病入膏肓。直到1891年，他已不能再进行写作，在遭受疾病残酷的折磨之后，在1893年7月6日逝世，年仅43岁。

译者简介

　　袁树仁，1963年毕业于北京大学西方语言文学系法语专业。历任对外文委翻译、科员，北京第二外语学院西欧语系教师，北京语言学院外语系讲师、副教授、教授及教研室主任、系主任。全国文学研究会理事，国际普鲁斯特学会常务理事。1952年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。

　　桂裕芳，1949年考入清华大学外文系，1953年毕业于北京大学。北京大学法语系资深教授，从事法语语言文学教学与研究五十余年。译有马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》（第二卷）、阿尔方斯·都德《小东西》、米歇尔·布托《变》、纳塔丽·萨洛特《童年》、弗朗索瓦·莫里亚克《爱的荒漠》、《昔日一少年》等。

　　王尚民，是多年研究法语的语言工作者，曾翻译多部作品并出版，包括法国小说家莫泊桑的中短篇小说《遗产》、《法语疑难用法词典》、编著《实用法语口语》等。

　　刘自强是北京大学法语系资深教授,长期负责研究生法国文学评论和翻译课程,翻译出版有《黛尔菲娜》《茶花女》等多部法国经典名著,曾获法国提供的翻译家资助,赴法旅居和交流。

　　严胜男是北京大学出版社编审,中国法国文学研究会理事。编辑之余,主要从事法国文学翻译,独立或合作翻译出版有《恋人舞曲》《左拉中短篇小说选》《莫泊桑短篇小说选》等。

　　赵克非（1934—），北京人，少时辍学，务过农，做过工，后于1957年入北京大学西语系法文专业。毕业之后，初属商务，终归学政。虽也翻译过少许东西，却不过是些业余之作，直至退休，方遂所愿，得以埋头译事。时至今日，已翻译出版雨果、巴尔扎克、戈蒂耶、莫泊桑、纪德、尤瑟纳尔、罗兰、巴特、让·韦尔东等作家的小说、文论及社科著作近二十种。

　　蔡鸿滨，男，汉族，1930年出生，法语，北京大学外国语学院法语系，教授

　　王庭荣，男，教授，1963年7月毕业于北京大学西语系。

《胜过死亡》
作    者： 莫泊桑
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系
条 形 码： 9787543425620
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32 
页    数： 407
定    价： 15.2 元
目录
胜过死亡
第一卷
第二卷

我们的心
第一卷
第二卷
第三卷

三钟经（片段）

《温泉》
作    者： （法）莫泊桑 著
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系
条 形 码： 9787543425613
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32 
页    数： 446
定    价： 16.4 元
内容简介
　　《温泉》写于一八八六年，这个时期正是七月王朝覆亡以后，代表法国大资产阶级利益的第三共和国走向垄断资本主义阶段的时代，莫泊桑在这部小说中，以女主人公克莉丝蒂娜的爱情遭遇为线索，忠实生动地叙述了封建贵族阶级没落、资产阶级兴起的新旧交替过程。在这个过程中，以克莉丝蒂娜的丈夫昂德马特为代表的资产阶级一方，野心勃勃，气焰高涨，为了积累财富，不择手段，并且凭藉着金钱的力量，压倒一切，为所欲为；而以克莉丝蒂娜的父亲、弟弟和情人一方为代表的贵族阶级却是日暮途穷，他们虽然还想保持昔日的威风和等级门第的偏见，但终究因时代变迁，大势所趋，只能徒唤奈何了。
　　女主人公克莉丝蒂娜秉性善良，心地纯洁。她的家庭在金钱的诱惑下，把她嫁给一个在思想、感情、兴趣上与她格格不入的犹太人。她从来就没有爱过他，根本不知道爱情是怎么回事。在奥里奥尔温泉地区，她的一潭死水般的生活里突然闯入了一个倜傥风流、热情奔放的贵族青年——保尔·布雷蒂尼，他狂热地追求她。克莉丝蒂娜的心底里萌发了爱情的种子，她把生活的全部希望和乐趣都寄托在这爱情上了。但是，保尔是一个拈花惹草、朝三暮四的浪荡公子，像以往一样，在一阵感情冲动过后，他对克莉丝蒂娜也就兴味索然，本能地又去觅取新欢。而克莉丝蒂娜和她的父亲、弟弟都要依仗她丈夫的金钱来维持体面的生活，她本人又囿于上层阶级虚伪的传统和名声，因此，她从来不敢设想与她所鄙视的丈夫离婚而和所爱的人结合，只是幻想让保尔一辈子做自己的情夫，以满足感情的需要。幻想与现实发生了冲突，其结局当然只能以悲剧收场。
　　保尔和克莉丝蒂娜的弟弟贡特朗同出于一个寄生阶级，都是无所事事、吃喝嫖赌俱全的社会渣滓，他俩的思想上除了金钱、女人外一无所有，这些爱好构成了他们共同的思想基础和本质。不错，纯洁的．少女夏洛特被贡特朗抛弃后，保尔打过抱不平，但他仅仅被贡特朗顶了几句，就自惭形秽，再也不敢吭声。更有甚者，他决不因此而对自己的行为有所检点，他看到克莉丝蒂娜被他抛弃后痛苦得心肺俱裂、几不欲生时也毫无反悔之意，仍继续去勾引、污辱夏洛特，*后是迫不得已才与她结婚的。不难设想，他的婚姻决不是他改邪归正、循规蹈矩的起点，只要他还有钱，他那腐化糜烂的生活还会继续下去。难道这样的人跟贡特朗不是一丘之貉吗？
　　莫泊桑对克莉丝蒂娜的丈夫——昂德马特是抱否定态度的。他以辛辣尖刻的笔调把他惟利是图、寡廉鲜耻的卑劣灵魂暴露得一览无余。在昂德马特的眼中，家庭、婚姻、人的一切关系都是为生财之道服务的，而金钱可以主宰一切：他的老婆是用钱买来的；他的医生是他可以凭藉钱的力量来左右的；利用金钱可以胁迫他的小舅子去骗取他人的爱情，为他的发财致富铺平道路；他依仗钱可以把邻近的温泉挤垮，达到兼并垄断的目的……总之，钱使他神通广大，所向披靡，在金钱面前，一切仁义、道德、情感都成了虚伪的面纱，毫无价值可言。昂德马特这个形象也可以启发我们去深思。 在资本主义上升时期，资产阶级在历史上起过一些推动生产力发展的积极作用。我们在小说中可以看到，昂德马特和侯爵、保尔、贡特朗有所不同；为了扩展自己的事业，积累财富，扩大再生产，他绞尽脑汁，疲于奔命，不可谓不辛苦。从这个意义上来说，他比整日无所事事、闲适逍遥的贵族阶级确是略高一筹。
目录
温泉
第一卷
第二卷
小说（《彼埃尔和若望》序）
彼埃尔和若望

《一生》
作    者： [法]莫泊桑
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系 
条 形 码： 9787543425606
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32 
页    数： 577
定    价： 21.1 元
内容简介
　　《一生》和《漂亮朋友》作为十九世纪后期法国现实主义的力作，流传于世已有一百年之久，它们的作者，是享有“短篇小说之王”盛誉的莫泊桑。
　　《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。主人公冉娜属于那种心地单纯、温柔善良的女性典型，既无狂暴的激情，也没有过分的欲望，她的全部追求，不过是成为一个幸福的妻子，一个幸福的母亲。然而丈夫欺骗她，儿子抛弃她，她被儿子榨干了全部财产，不得不卖掉心爱的白杨山庄，和老使女一起节俭度日。冉娜受到这一连串打击，已经心力交瘁，虚弱不堪，这时儿子的女人死了，他把刚出世的婴儿交给了老母亲，冉娜满心喜悦，感到生活又有了生气。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。
　　《漂亮朋友》基本上沿用《一生》的艺术手法，但比《一生》具有广阔得多的社会内容和深刻得多的现实意义。这是一部有直接针对性的、政治性很强的作品。小说通过一个无耻之徒的飞黄腾达，揭露了第三共和国时期法国政界人物的丑恶嘴脸，并把批判的矛头直接指向了当时法国的金融寡头政治和殖民主义战争政策。小说通过种种生动具体的细节，无可辩驳地表明了法国当时的决策者不过是一小撮金融资本家，议会、内阁、新闻机构只是他们的工具；作者一针见血地指出，殖民主义战争的直接受惠者，仅仅是那些掌握股票、债券的金融大亨，报纸上所有那些“爱国”高调，无非是为大亨们的钱袋服务而已。正当法国社会上殖民主义思潮泛滥，“爱国”高调甚嚣尘上之际，莫泊桑居然敢于公开揭露报界宣传“爱国”的真象，这不仅需要敏锐的观察力，而且需要相当大的勇气。正如拉法格所指出的，莫泊桑是当时的作家中“敢于揭开帷幕的一角，暴露巴黎资产阶级报界的贪污和无耻”的唯一范例。

《奥尔拉》
作    者： 莫泊桑
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系
条 形 码： 9787543425682
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32开 
页    数： 560
定    价： 20.6 元
内容简介
　　《奥尔拉》是莫泊桑晚期的小说。它描写幻觉，具有现代小说的特征，被评论家认为是莫泊桑*出色的短篇小说。
　　莫泊桑中短篇小说的艺术风格别树一帜。他观察深刻，独具见解，在创作中力求逼真、自然，以写实的手法描摹细节，烘托气氛，他尤其擅长运用简练、生动、清晰的语言勾画人物，使之跃然纸上。因此连对他颇有微词的法国作家纪德也不得不坦言，莫泊桑“不失为一个卓越超群、完美无缺的文学巨匠”。
目录
中短篇小说（1886.10.11-1891.1.9）
佃户
奥尔拉
窟窿
警报
爱情
克洛谢特
流浪汉
新年礼物
埃尔梅夫人
三王来朝节
一个晚上
门
男爵夫人
奥尔拉（1887）
亡者
夜（噩梦）
于松太太的美德少年
兔子
父亲
传令兵
莫瓦洪
杀人犯
“白菜”
火星人
发针
离婚
我们的信
嬷嬷的二十五法郎
溺死鬼
残者
肖像
奥托父子
一夜
布瓦泰勒
阿鲁玛
幽会
港口
面具
考验
……
附录

《菲菲小姐》
作    者： 莫泊桑
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系 
条 形 码： 9787543425644
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32开 
页    数： 508
定    价： 18.6 元
内容简介
　　《菲菲小姐》讲述的是在普法战争中，普鲁士军队入侵法国。冯·艾里克少尉其身段漂亮，脸色苍白，蔑视他人，常发生"菲菲"的声音而成为"菲菲小姐"。他是一个性子火爆的战争狂人，在一次军官司们举行的宴会中出言不逊，流露出对法国的蔑视，*后被法国妓女拉歇乐杀死，而拉歇乐在神父的帮助下，顺利地逃过普鲁士军队的捕杀，直到战斗结束。
目录
中短篇小说　
　菲菲小姐
　旧物
　瞎子　
　心灵感应
　海雀岩
　一个儿子
　可笑的冲突
　旅途中
　一个科西嘉强盗
　相遇
　夜间守灵
　梦
　时代不同了
　真实的故事
　小偷
　一个女人的自白
　月光
　雄鸡报晓
　孩子
　门闩
　真实的悲剧
　诺曼底趣事
　我的叔叔索斯特纳
　蜜月旅行
　激情
　我疯了吗？
　两地书
　诡计
　老头
　皮埃罗
　一个诺曼底人
　宽恕
　圣骨
　寡妇
　生锈
　修椅女
　一桩杀父母案
　月光
　恐惧
　……

《小罗克》
作    者： [法]莫泊桑 著，桂裕芳　主编，王庭荣，刘自强　等译
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系 
条 形 码： 9787543425675
出版时间： 2005-2-1
开    本： 32开 
页    数： 461
定    价： 17.1 元
目录
待售
图瓦纳
洗礼
陌生女人
蒙日莱大爷
罗歇的办法
在车厢里
小兵
一封来信
一次失败
约瑟夫
完结
别针
知心话
冒失
贝洛姆大爷的头痛病
山鹬
萨依拉
帕朗先生
小罗克
获救
沉船
珍珠小姐
隐士
罗萨莉·普吕当
帕里斯夫人
朱丽·罗曼
健康旅行
示意
阿玛布勒老爹
人的苦难
在树林中
一个家庭
魔鬼
一桩离婚案件
小旅店
拉丁文问题
德·菲默罗尔候爵

《遗产》
作    者： 莫泊桑
出 版 社： 河北教育出版社
所属丛书： 世界小说书系 
条 形 码： 9787543425668
出版时间： 1996-9-1
开    本： 32开 
页    数： 490
定    价： 18 元
目录
中短篇小说
遗产
女房东
小酒桶
沙莉
酒鬼
病人和医生
头发
恐怖
回忆
散步
隆多利姊妹
上校的见解
博尼法斯老爹所谓的罪行
第二十九床
抽搐
坦白
恐惧
归来
坟墓
忏悔
被遗弃者
伊韦特
一个疯子？
发现
焚尸的柴堆
嫁妆
坏蛋穆罕默德
遗赠
护林人
贝尔特
邦巴尔
忏悔
报复
乡村法庭
十一号房间
壁橱
俘虏