淘书团

人民文学出版社《略萨作品集·精装珍藏版》全9册，收录诺贝尔文学奖得主、结构主义大师略萨的多部代表作、成名作以及写作课，6位资深翻译家合力打造，藏阅皆宜。

《世界末日之战》
★诺贝尔文学奖得主、结构主义大师略萨的战争史诗代表作，取材真实事件，魔幻荒诞、苍茫悲壮而又惊心动魄
★*分量的全景式小说，视野极为宏阔，在一部小说中呈现了一个国家从赤贫到顶层，所有人的世界。
★略萨作品中比较好读、易读，也堪称*的长篇代表作之一。
★取材巴西小镇农民与庞大政府军之间奇迹般的漫长对峙
★全面复盘19世纪末令整个巴西举国震撼的小镇农民反抗政府军的四次漫长的大战，罕为人知的奇迹之战。
★高超的艺术手法予读者以身临其境的沉浸式阅读体验，四场大战均采用不同角度，深刻、复杂，扣人心弦。
★以文学家的方式观察历史，是当代西方世界少有的、反映底层民众与特权贵族搏斗的巨作。
★由赵德明、段玉然、赵振江三位翻译名家倾力合作，共同打造佳作佳译。
★购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁以上读者阅读。

十九世纪末期，巴西东北腹地，干旱和洪水将整座村庄摧毁。陷入极度贫困的村民为了活下去，追随一位被教会驱逐的神父“劝世者”，赶走了大贵族卡纳布拉沃男爵，在其庄园卡努杜斯建立了理想居所。巴西的统治者先后三次派遣政府军前去镇压，三次被村民击败。在此期间，各地的奴隶、饥民、逃犯、盗匪、铁匠、强盗、商贩等纷纷奔向卡努杜斯。与此同时，巴西的共和党人和封建贵族怀着各自的政治目的，趁机攫取利益。*终，巴西共和政府举全国之力，集结万人大军，派出远征军总司令，第四次前往卡努杜斯，去镇压这小小村庄里一群赤贫的农民……

《城市与狗》
★略萨的成名作，与《百年孤独》《跳房子》齐名的拉美文学爆炸运动里程碑式小说。
★入选西班牙《世界报》“20世纪100部西班牙语小说”。
★秘鲁版残酷青春物语，一曲残酷的青春之歌，一部少年与城市的成长史。
★小说出版不久就在作者祖国秘鲁被禁。当时的军政府在作者母校莱昂西奥·普拉多军事学校里烧掉1500册《城市与狗》秘鲁版。

故事从几个军校学员策划偷窃化学考卷贩售试题开始，这一偷窃行为被学校当局发现，责令小偷自首，否则全班受罚。有人检举了小偷，盗窃团伙的“老大”发誓：一定要查出告密者。不久，在一次实弹演习中，一名绰号“奴隶”的学员被开枪打死……
《城市与狗》是略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成，以位于秘鲁首都利马的莱昂西奥·普拉多军事学校与扰攘的利马市为舞台，围绕着几个军校学员，描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。
这是略萨27岁时发表的长篇小说，1962年小说尚未出版时即获得西班牙简明丛书奖，1963年出版后又获得西班牙评论家奖，使略萨一举成名。
《城市与狗》被一些评论家认为是标志拉丁美洲文学爆炸时期展开的四部里程碑小说之一（另外三部是卡洛斯·富恩特斯《阿尔特米奥·克罗斯之死》、胡里奥·科塔萨尔《跳房子》和加西亚·马尔克斯《百年孤独》）。

《公羊的节日》
★略萨的长篇政治小说，结构现实主义笔法代表作。
★在2007年评选的“1982-2007年百部西班牙语小说”中，《公羊的节日》位列第二，仅次于加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》 。

为什么乌拉尼娅在阔别祖国三十五年后回到了这片她发誓永不再踏足的土地？为什么她从十四岁开始内心就一直充满恐惧？为什么她从不曾探望和问候自己的父亲？面对姑妈的质问，乌拉尼娅缓缓诉说起三十多年前的伤痛记忆，那些错综复杂的政治阴谋，还有那个毁了她一生的秘密……
略萨用写实的笔法，三线并呈的叙述结构，描述了乌拉尼娅对往事的追忆、多米尼加共和国独裁者特鲁希略如何开始一天的生活以及一场令人屏息的暗杀行动，揭示了独裁、权势、腐败与性之间的神秘关系。

《胡利娅姨妈和作家》
★略萨的自传体长篇恋爱小说，取材作家的第一次婚姻经历。
★略萨作品中好读易读的长篇代表作之一。
★一本书中读到10个完整的故事：9部高收听率广播剧小说与1部作家本人的恋爱小说。
★高超的结构现实主义艺术手法与细腻的恋爱史描述，在纯文学创作中吸收大众通俗小说的讲故事技巧。
★取材家族八卦和秘鲁社会新闻怪谈、坊间奇闻，风格独树一帜、结构非同一般。
★由赵德明、李德明、蒋宗蓸、尹承东四位翻译名家联手打造佳作译作。
★购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家历史、宗教、伦理及多元文化，建议十八岁以上读者阅读。

在这部风格独树一帜、结构非同一般的当代长篇小说里有两位作家：一位是和姨妈谈恋爱的十八岁大学生，梦想去巴黎定居的未来作家小略萨；一位是讲故事的天才，绘制社会风俗画的艺术家，穷困潦倒的广播剧作家卡玛乔。未来作家小略萨取材家族八卦和坊间奇闻，努力写了一篇又一篇小说，却一次次失败，稿件或被扔进垃圾桶，或被搁置，或被嘲笑。与此同时，广播剧作家卡玛乔飞速创作、排练、制作了一部部荒诞离奇、脍炙人口、大获成功的传奇广播剧。九幕卑微而又悲凉的人间悲喜剧贯穿在胡利娅姨妈和未来作家的爱情故事主线中，映衬出那位天才作家华丽而又可笑的一生，腐朽阴郁的社会与青春浪漫的爱情形成强烈对照。 正如冷酷无情的广播公司企业主所赞叹的那样：他把所有的故事变成了一个故事。而这个故事，或许也是所有人的故事。

《五个街角》
★略萨不拘一格之作，直击当下秘鲁中产阶层家庭在政商风暴中的荒诞生存之道。
★不断升级的八卦丑闻，一连串政商局中局，略萨以惊悚小说呈现游戏般的阴暗规则。
★以以小报八卦切入秘鲁政治、经济、司法、文化等一系列隐藏问题，戏剧化地呈现了令人瞠目结舌的“大曝光”，集娱乐性与严肃性于一体。
★购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁以上读者阅读。

在秘鲁利马，一次宵禁过后，阔太太玛丽萨与好友恰贝拉有了一个共同的秘密。第二天，玛丽萨的丈夫，富有的矿业大亨恩里克在办公室里接待了八卦周刊《大曝光》主编罗兰多·加洛，拿到了一摞令他心惊肉跳的艳照。不久，那位作风大胆、不择手段的周刊主编被发现死于城中肮脏混乱的街区——五个街角。随后，周刊旗下主笔、年轻的女记者胡丽叶塔被带到总统顾问办公室，被告知前主编已因涉嫌敲诈而被秘密处死，由她接任主编并领受秘密任务……
本书是诺贝尔文学奖得主略萨的长篇小说，首次出版于2016年，以商业名流的一桩性爱丑闻切入秘鲁政治、经济、司法、文化等一系列隐藏问题，戏剧化地呈现了令人瞠目结舌、惊悚眩晕的“大曝光”。

《首领们》
★略萨17岁成名作，其中，《挑战》一篇为少年略萨赢得《法兰西》杂志秘鲁短篇故事竞赛奖，奠定职业作家之路的起点。
★略萨不可错过的早期短篇小说集。
★技巧成熟，写法迷人，很多故事中的独特的叙事方式，堪称其代表作《城市与狗》的前奏曲。
★购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家学生罢课事件及遭遇意外的少年在青春期的特殊性经验，建议十八岁以上读者阅读。

本书是略萨的早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

《凯尔特人之梦》
★取材真实事件，讲述前英国外交官揭露西方殖民的真相、却因支持爱尔兰独立而被处死的悲情人生。
★以小说讲述前英国外交官对西方的控诉，呈现爱尔兰独立运动领袖孤独壮丽的人生。
★略萨以小说家的洞察力、表现力，生动重现西方现代殖民史以及反抗这一殖民统治的非典型的真实人物。
★深刻揭示西方殖民的本质，重现湮没于历史巨流中的英雄人物及其所处的复杂环境；英国情报部门为了杀一儆百地警戒潜在叛徒而启动国家机器，不惜将前外交官在人格和肉体上双重处死。
★罕见地将非洲与亚马逊土著人被殖民的遭遇与爱尔兰人被英帝国剥夺文化的现实进行对照。
★购买提示：本书涉及19世纪末20世纪初欧洲社会多元性文化，建议十八岁以上成年读者阅读。

1900年，爱尔兰人罗杰·凯斯门特被任命为英帝国驻非洲博马领事，调查比利时橡胶商对土著人的剥削与暴行，写出《关于刚果的报告》，震动西方世界，被英王爱德华七世颁授圣米歇尔及圣乔治双重勋章；
1906年，罗杰被任命为英国驻巴西桑托斯领事，调查英国橡胶公司对土著人的剥削与暴行，写出《关于普图马约的报告》，再次震动西方，被英王乔治五世赐予贵族称号。
土著人被鞭打、肢解、强奸、杀害，一座座村庄消失……骇人听闻的残暴事件在殖民地层出不穷。耳闻目睹这一切的罗杰被人间地狱般的黑暗淹没，在某一刻突然意识到自己的祖国爱尔兰同样处于英国奴役之下，语言、文化、历史渐渐被遗忘。深深的憎恶感使他辞去外交官职务，投身爱尔兰民族独立运动。很快，他被英国政府以“叛国罪”逮捕，他曾经发表的两份著名报告被质疑调查动机，他的个人隐私被英国当局曝光后成为整个英国鄙视的丑闻……
略萨取材罗杰·凯斯门特的真实人生，写出这部长篇传记小说。全书共15章：单数章叙述罗杰的狱中岁月，即他生命中的后三个月；双数章讲述他一生的冒险传奇。

《给青年小说家的信》
★略萨的12堂“奢侈”的小说课，深刻剖析文学创作理论和实际技巧。
★12封信，征引80多位作家近100部作品，构成12堂“奢侈”的小说课，略萨深刻剖析文学创作理论和实际技巧，传授如何阅读、如何写作、如何成为一名伟大的小说家。
★“对作家来说，写作意味着好的生活方式。”——马里奥·巴尔加斯·略萨
 
这是一部专门谈论小说创作才能和写作技巧的随笔集，由略萨写给一位对写作充满激情的青年小说家的12封信组成。略萨在信中分享了自己一生的创作理念和阅读心得，广征博引80多位作家近百部作品，包括塞万提斯、福楼拜、雨果、海明威、卡夫卡、福克纳、博尔赫斯、加西亚·马尔克斯、罗伯-格里耶、弗吉尼亚·伍尔夫……对小说创作中一系列关于技巧和形式方面的基本问题提出了鞭辟入里的分析和见解。

《潘达雷昂上尉和劳军女郎》
★略萨的长篇幽默小说，一部击中秘鲁军方痛处的传奇作品、一个引发举国轰动的“不严肃故事”。
★令人捧腹的喜剧杰作，直击现实的幽默长篇，陆军上尉接受的荒唐任务与其严肃认真的执行形成强烈反差，揭示了残酷现实下小人物群像的奋力挣扎与悲剧命运。
★取材真实事件，以一场骇人听闻的闹剧揭露了秘鲁军方的腐败与可笑，淋漓尽致地嘲讽社会不良现象。
★小说家展示了游戏与幽默的文学才华，塑造了经典喜剧角色：一名认真执行命令、口碑绝佳的陆军上尉。
★本书出版后一度被秘鲁官方列为禁书，却因其直击现实的内容与绝妙的结构在公众中引发轰动。
★购买提示：本书涉及20世纪六七十年代南美社会多元文化，建议十八岁以上成年读者阅读。
 
本书是略萨于1973—1974年在巴塞罗那的萨利亚写完的，他同时完成了本书的电影脚本。故事基于一个真实事件：为了解决亚马孙地区驻军士兵的性饥渴问题，秘鲁陆军总部组织了一支由劳军女郎组成的服务队。这项服务被大大地夸张、歪曲，以致变成了一场骇人听闻的闹剧。作者通过一个不严肃的故事（满足军方的性需求）对一个重大的社会政治问题（军事当局的腐败）进行了严肃批判，表面上一本正经地引用大量文献（包括请示报告、来往公文、通知、电台评论、新闻报道等）严肃地汇报工作，实际上不动声色地对不良现象进行了淋漓尽致的揭露和嘲讽。本书出版后，一度被秘鲁官方列为禁书，却在公众中获得了广泛关注。

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa），1936年生，拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为代巴尔加斯·略萨侯爵。

孙家孟（1934-2013），资深西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。

赵德明（1939—  ），著名翻译家。1964—1966年留学智利，后执教于巴西巴西利亚大学、北京大学、西班牙格拉纳达大学等，历任中国西葡拉美文学研究会副会长、中国拉丁美洲学会理事等。著有《20世纪拉丁美洲小说》《关于塞万提斯》等，译著有《城市与狗》《世界末日之战》《胡利娅姨妈与作家》等。

李德明（1938—  ），资深翻译家。1963—1966年留学古巴哈瓦那大学文学院，先后任职于北京语言学院、《今日中国》杂志社西班牙文部，1990年获国务院特殊津贴。出版译著数十部，并将多部中国传统文化相关书籍译成西班牙文在国内外出版。

蒋宗曹（1931—  ），资深翻译家，先后任职于中共中央华东局组织部、中央组织部、中央编译局。1964年毕业于外交学院西班牙语系，毕业后回中央编译局。2002年获“全国资深翻译家”称号。译著有《芦苇和泥塘》《修女圣苏尔皮西奥》《霍乱时期的爱情》等。

尹承东（1939—  ），资深翻译家，终生在中央编译局从事翻译工作。历任中央编译局副局长、中国翻译协会副会长、中国西葡拉美文学研究会副会长。译著有《看不见的城市》《熙德之歌》等，中译西有《楚辞》（合译）、《老残游记》（合译）等。

侯健（1987— ），文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业教师，拉丁美洲研究中心成员，中国拉丁美洲学会理事，文学翻译者。译著有：《普林斯顿文学课》《萨拉米斯的士兵》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《饥饿》《书店漫游》《33场革命》《后假期》等。

《略萨作品·精装珍藏版》全九册
作者：【秘】马里奥·巴尔加斯·略萨/著，孙家孟 等/译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020159505
出版时间：2017年9月
开本：32开
页数：共9册
定价：821元

目录

《世界末日之战》
《胡利娅姨妈和作家》
《城市与狗》
《公羊的节日》
《五个街角》
《首领们》
《凯尔特人之梦》
《给青年小说家的信》
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》