淘书团

“金色俄罗斯”丛书2册：著名女诗人吉皮乌斯的思想小说三部曲之一《鬼玩偶》；俄罗斯经典抒情诗选集《秋天的哀歌》。著名诗人、翻译家汪剑钊主编，32开精装本。

《鬼玩偶》
★极富宗教感的女诗人吉皮乌斯的思想小说三部曲之一
★国内首次译介  
★相较于诗人而言，我更是个小说家和批评家。——吉皮乌斯

创作于1911年的小说《鬼玩偶》，以俄国1905年间发生的真实事件为故事背景，描写了主要人物尤里和米哈伊尔等人在俄国革命前的日常生活和境遇，还原俄国社会变革时期的历史面貌，展现不同阶层的人们对待俄国20世纪初历史事件的不同态度和看法。作品不仅仅是对俄罗斯历史发展进程的一个描摹，还将吉皮乌斯本人的哲学、审美和宗教观点融合在一起，用诗人惯用的象征手法重述人类存在的诸多永恒问题，如生与死、爱与牺牲、人的精神追求和探索、生活的意义和使命等。

【作者简介】
吉皮乌斯是俄罗斯“白银时代”*具个性、*i富宗教感的女诗人之一，她的创作被誉为“有着抒情的现代主义整整十五年的历史”，其诗作在展示人类在生命的两极之间彷徨、犹豫、挣扎的浮悬状态的同时，也体现出这位女诗人对存在所抱有的“诗意的永恒渴望”，以及在苦难中咀嚼生活的甜蜜、在绝望中寻觅希望的高傲。

【译者简介】
赵艳秋，文学博士，复旦大学外文学院副教授、俄文系副系主任，国立莫斯科大学访问学者，上海翻译家协会会员，上海市外文学会会员。主持*课题1项，参与国家*社科项目1项，另有主持和参与校级或院级项目6项。独立完成著作1部，参与编写著作1部，在国内外发表学术论文十余篇，翻译作品50万字以上。

《秋天的哀歌：俄罗斯抒情诗选》
俄罗斯的诗歌作品在世界文学中具有深远的意义。中国近当代的文学也深受俄罗斯文学影响，所以早已有阅读其诗的传统。俄罗斯诗歌的核心诗歌是富于想象力、能反映一个民族的时族宗教的化身，文化的出现和发展无不是与宗教联代脉搏、思想变革的文学工具。诗歌是一种重要的抒情体裁，而抒情也是一种思维、精神发展过程。俄罗斯是诗的民族，诗的国度。自18-20世纪短短的二百多年时间里，涌现出一代代、一批批蜚声世界诗坛的伟大诗人和无数不朽篇章。
俄罗斯是举世闻名的诗歌大国，拥有不少大师级的诗人，与中国一样，同属诗歌的国度。本书为俄罗斯近代的抒情诗选，编选了数十位俄罗斯经典诗人的作品，涵盖俄罗斯近、当代影响世界的著名诗人，有的甚至是首次翻译，展示了黄金时代、白银时代和俄罗斯流亡诗歌等重要阶段的诗歌流派与风格。一编在手，窥尽全貌。

【译者简介】
汪剑钊，著名诗人、翻译家、评论家，北京外国语大学外国文学研究所教授，比较文学与世界文学专业博士生导师。

“金色俄罗斯丛书”由北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师，著名诗人、翻译家汪剑钊主编，遴选普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大师的经典作品，向中国读者呈现优美而深厚的俄罗斯文学。
19世纪以降，俄罗斯诞生了一大批世界级的文学巨匠，如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而，作为一座富矿，俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角，大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，向中国读者展示赫尔岑的人性，丘特切夫的智慧，费特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超现实，哈尔姆斯的怪诞……可以这样说，俄罗斯文学史即一部绝妙的俄国思想史，它所关注的始终是民族、人类的命运和遭际，还有在动荡社会中人类感情的变异和理性的迷失。

《鬼玩偶》
作者：【俄】吉皮乌斯/著，赵艳秋/译
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220103056
出版时间：2017年10月
开本：32开
页数：293
定价：35元

目录
第一章 尤卢里亚/001
第二章 学生方式/009
第三章 娇艳的花/014
第四章 在母猫味儿的楼梯上/016
第五章 阶下囚/021
第六章 多样的爱/028
第七章 鞋掌上的干草/044
第八章 睡觉觉吧/049
第九章 卧谈会/054
第十章 丰坦卡宅邸/067
第十一章 法国女人/078
第十二章 消遣/083
第十三章 约会/090
第十四章 何为罪/094
第十五章 萨沙的事/097
第十六章 自杀者/101
第十七章 女裁缝/106
第十八章 老生常谈/113
第十九章 判决/121
第二十章 鬼玩偶/125
第二十一章 枪声事件/150
第二十二章 屋顶上的马蹄声/159
第二十三章 三一会/175
第二十四章 幽暗的笑/191
第二十五章 儿童娱乐/196
第二十六章 沉默/205
第二十七章 未收到的信/214
第二十八章 末日/216
第二十九章 咸海和绿海/231
第三十章 公开的和秘密的/243
第三十一章 过客/257
第三十二章 红房子/270
第三十三章 头骨/286

《秋天的哀歌：俄罗斯抒情诗选》
作者：【俄】普希金 等/著，汪剑钊/译
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220099205
出版时间：2016年12月
开本：32开
页数：354
定价：48元

目录
秋天的哀歌——俄罗斯抒情诗选
“诗歌与生活是一体”（译序）
特列嘉科夫斯基（1703-1769）
爱的祈求
罗蒙诺索夫（1711-1765）
关于俄罗斯诗行的联姻
苏马罗科夫（1717-1777）
关于人的虚空
不要忧伤，我的光
杰尔查文（1743-1816）
纪念碑
卡拉姆辛（1766-1826）
秋
致一位美人儿
岸
茹科夫斯基（1783-1852）
给她
一朵小花
春天的感觉
梦中的幸福
巴丘什科夫（1787-1855）
康复
我的天赋
普希金（1799-1837）
致娜塔莎
心愿
致恰达耶夫
美人鱼
我再也不会有什么期待
致凯恩
假如生活欺骗了你
小花
我爱过您
我为自己建起一座非人工的纪念碑
巴拉廷斯基（1800-1844）
瀑布
我的天赋贫乏
丘特切夫（1803-1873）
疯狂
秋天的黄昏
春水
Silentium
海马
白昼与黑夜
致一名俄罗斯女人
最后的爱情
我在那个时候认识了她
我们不曾拥有预测的能力
卡·巴甫洛娃（1807-1893）
一想起陈年旧事
我爱你们，年轻的姑娘
柯尔卓夫（1809-1842）
老者之歌
我算得了什么
伟大的秘密
莱蒙托夫（1814-1841）
不，我不是拜伦，我是另一个
孤帆
云
祖国
悬崖
阿·康·托尔斯泰（1817-1875）
在人声喧闹的舞会上
大海微微颤动
屠格涅夫（1818-1883）
秋天
春天的黄昏
波隆斯基（1819-1898）
茨冈女郎之歌
我的心是一泓泉水
费特（1820-1892）
絮语，羞怯的呼吸
春天的思绪
多么幸福：又是夜，唯独我俩
五月之夜
又是五月之夜
第二自我
…………