淘书团

“企鹅经典系列”4册，经典译本+名家导读，荟萃卡夫卡、太宰治、汉斯·法拉达、阿尔志跋绥夫的代表作，翻译家精彩译文，再现原著风采。

《城堡 变形记》

《城堡》讲述了一场孤独的追寻。“卡”在一个冬日的黄昏来到城堡山下的村庄，自称城堡聘用的土地测量员。很快他就收获了两个素不相识的“老助手”。不久，他被告知自己的被聘是一系列误会所致。他开始谋求进入城堡，为自己的遭遇寻求一个明确的解释。他费尽周折，却毫无进展。在不断碰壁的过程中，他认识了一些人，他们出场时形象性格各异，退场时却仿佛都失去了表情。城堡无比真实又十分虚幻。城堡山下的村庄仿佛为“卡”一个人准备的舞台。在作者停笔的地方，“卡”仍在继续他的追寻。
《变形记》是一则看似荒谬实则并不悖理的对人性的追问。推销员格雷郭尔一觉醒来，发现自己变成了一只甲壳虫。起初，家人尚将他看作一个得了怪病的亲人，慢慢地便失去了耐性，最终完全拿他当一只丑陋可怕的甲壳虫对待了。或许可以说，卡夫卡天马行空的幻想撕碎了家庭生活温情的面纱，但事情似乎不止于此：坚定地把一只大甲壳虫当作至亲之人对待，多么坚韧的神经才可以？血缘、亲情、人性能穿透和跨越的极限在哪里？

作者简介

弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奥地利小说家。生于捷克首府布拉格一个犹太商人家庭，大学毕业后在保险公司任职，用德语写作，与法国作家马赛尔·普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。代表作有小说《审判》《城堡》《变形记》等。

译者

冷杉，我国著名翻译家，多年从事英语、法语、德语翻译工作，迄今已出版译著近百部，包括《爱丽丝梦游仙境》《格列佛游记》《秘密花园》《窄门》《城堡》《变形记》等。

《人间失格》

本书收录《人间失格》《阴火》《奔跑吧！梅勒斯》等太宰治诸多名篇。人间失格，即丧失为人的资格。由五个部分构成，其中序和后记以作者口吻叙说，三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏胆小懦弱，惧怕世间的情感，不了解人类复杂的思想，继而通过搞笑取乐别人，隐藏真实的自己。后来发现饮酒作乐似乎*能逃避这个世界，于是终日放浪形骸，通过酒精、药物、女人来麻痹自己，*终走向毁灭。他被身为人*真切的痛苦所折磨，终其一生都在自我厌倦下寻求爱，逃避爱，最后只能毁灭自己。
太宰治的内心独白，一个渴望爱又不懂爱的“胆小鬼”。他无法理清人类生活的头绪，只得以滑稽搞笑来伪装自己。他由恐惧到*望，由*望到渴望离开这个世界。这就是《人间失格》。在这里，人性的丑陋和虚伪，无可遁形。“如今的我，谈不上幸福，也谈不上不幸。”他太想死了，甚至连“Goodbye”都来不及说完。真正细腻感伤的文字从这里开始。

作者简介

太宰治，日本战后无赖派文学代表作家。太宰治从学生时代起已希望成为作家，1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川奖的候选作品。结婚后，写出了《富岳百景》及《斜阳》等作品，成为当代流行作家。

《小人物，怎么办？》

本书是法拉达的代表作，描写的是德国失业职员约翰内斯·皮内贝格和他妻子“小绵羊”的故事。小人物们为了得到一点微不足道的幸福而奋斗挣扎，却受到各种不公正的对待和侮辱。小说朴实却*大限度地暴露了上世纪二十年代德国资本主义现实中*悲惨的社会冲突之一。“小人物”的塑造是法拉达所有作品中*有特色，也*为成功的，因此后人在文学史上给了他一个“了不起的小人物作家”的美誉。

作者简介

汉斯·法拉达（1893—1947），德国现实主义小说家，原名鲁道夫·迪岑。出生于法官家庭。很早便阅读了左拉、莫泊桑、福楼拜、狄更斯的作品，尤其热爱陀思妥耶夫斯基的作品。一九一二年，在兽医学校短期学习后，法拉达开始在德国流浪，先后做过工人、记账员、搬运工和清洁夫，还坐过牢。这些经历为他以后的文学创作提供了丰富的生活素材。他的创作立足于现实主义，擅长写小人物，一九三二年的长篇小说《小人物，怎么办？》是他较著名的作品。其他作品还有《用监狱的铁盆吃饭的人》《狼群中的狼》《铁汉子古斯塔夫》等。由于为纳粹当局所不容，这些书一直遭到查禁，法拉达转向儿童文学创作，但他的儿童文学也往往是带有哲理、隐射和讽喻性的。

译者
刁承俊，翻译家，四川外国语大学教授。生于四川省威远县，1957年考入北京大学西方语言文学系德语专业。译有君特·格拉斯的《狗年月》《辽阔的原野》《铃蟾的叫声》，克里斯塔·沃尔夫《分裂的天空》等。

《萨宁》

小说叙述了主人公萨宁返回家乡后的一段时间里的所作所为。他少小离家，其性格在家庭之外养成，自由自在得像“一株生在田野中的树”。他对一切都抱着无所谓的态度，讨厌周围几乎所有的人，甚至自己的亲人。他光明正大地追求享乐，为所欲为，却又陷入疲惫不堪的孤独和无意义的绝望中。
《萨宁》出版于1970年，正好是俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的时期，其影响之大，从批评家的话中可以看出：“不是阿尔志跋绥夫书写了萨宁，而是萨宁书写了阿尔志跋绥夫，萨宁塑造了与自己的形象一模一样的作者。”然而因小说充满了极端个人主义的思想和颓废厌世的情绪，以及对情爱的描写，一度被列为禁书。

作者简介

阿尔志跋绥夫（1878—1927），俄国颓废主义文学流派的代表作家。生于俄国南部的一个小县城，并在那儿度过了自己童年和少年时光。十九岁时，自幼迷恋绘画的他去了哈尔科夫绘画学校学习，期间曾自杀过，后转向创作之路。代表作为《萨宁》《绝境》等。

《城堡 变形记》
作者：[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著，冷杉 译

出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532163274
出版时间：2017/8/1
开本：32开
页数：364
定价：49

目录：
城堡
变形记

《城堡》导读

《变形记》导读

《小人物，怎么办？》
作者：[德] 汉斯·法拉达 著，刁承俊 译

出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532160723
出版时间：2015/9/1
开本：32开
页数：371
定价：39

目录：
序幕 无忧无虑的人

第一部 小城

第二部 柏林

尾声 一切都在继续

导读

《人间失格》
作者：[日] 太宰治 著，李欣欣 游绣月 沈曼雯 叶婉奇 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532151202
出版时间：2014/2/1
开本：32开
页数：334
定价：39

目录：
人间失格
鱼服记
小丑之花
逆行
阴火
斜阳
晚年
跑吧！美乐斯
东京八景
他已非昔日之他
至今仍然被广为诵读的太宰治

《萨宁》
作者：俄] 阿尔志跋绥夫 著，陈文娟 译

出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532163410
出版时间：2017/8/1
开本：32开
页数：353
定价：49

目录：
萨宁
导读