中图网>淘书团>文学>团购详情

淘书团
上世纪老版书！外国文学出版社1999年老书《大师和玛格丽特》，苏联时期少有的魔幻怪诞小说，翻译家钱诚译文。正版保证，数量稀少，市面稀缺难觅，欲购从速

该作品以巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理及完美的艺术形式吸引了一代代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。

该版本已属稀缺，市面大多溢价（溢价，指超过了定价），现寻得少量以飨读者。

友情提示：因年版较远，品相自然旧，书页发黄，介意的读者慎拍

×

‹ ›

关键字: 世界名著老书拾遗

团购价¥27.0 ¥20.5 折扣13.2折

已售64套

缺货登记

本团购已结束

返回淘书团>>

促销信息: 满赠淘书团年终盛宴| 满100送冰箱贴，满200元送读书笔记; 超值换购满39元可1元起换购文创

书友说

ztw*** 2024/8/25 13:05:38

溢价书，质量一般，整本书呈波浪形，弯弯曲曲的，还破了点皮，味道有点大
匆匆过*** 2024/8/25 0:53:46

包装不用心
匆匆过*** 2024/8/25 0:53:27

书本切歪了
嗜书妖*** 2024/8/22 18:24:35

全新，很好，唯一缺点，破快递给我砸到了一个书角。25年的书籍还能买到，中图功不可没。
ztw*** 2024/8/21 15:21:59

这本书是带有想象和现实的交叉，让人从现实不断地进入想象，给人很好的阅读体验。翻译很好，没有断断续续的感觉，十分流畅，是一本不错的书籍。印刷和装订都很好。
*** 2024/8/21 10:36:33

难得有品相这么好的老书
bye*** 2015/4/3 16:24:25

挺好的书呀
mhc*** 2014/7/24 15:47:54

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。　　　　读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼拉多的故事互相映衬，后者更是前者的引子。两个故事的基调一样，热烈、血腥，满溢着摧毁和创造的强大的力。诡异的想象让读者畅心所愿地达到种种极限。那些残忍满足了我们出轨与破坏的阴影，所以我读得尤其痛快。　　　　主题古典并且鲜明。莫斯科已经堕落，人心已经变化，人人都在谎言中生活。一切已经腐朽，善无法感染它。只有恶的摧毁才能同时换来重生。更富有深意的是，玛格丽特在遇见撒旦之前只是一个痴情软弱的美丽女子，可是与撒旦会面之后变成了魔女。她敢于横扫仇敌的家，敢于鼓励大师投向新生活，敢于嘲笑阻碍她幸福的一切人物。魔女的玛格丽特是非常恣意地，非常强大而完整的――人，而绝非一个单薄的恋爱的女人形象。　　这个转变是一个极大的讽刺，魔比人甚至神更能让人完整。这个堕落的城市仿佛封闭的监狱，恶反而成为通向自由之路。　　　　看《飞翔》里的这一段，多么激越而流畅：”我身隐蔽，自由来去!我身隐蔽，自由来去！玛格丽特顺着自家门前的小巷飞到和它垂直相交的长街上……伴随着她的只剩下了飞行在她左上方的圆圆的月亮。她的头发早已完全松散开，她感到月光带着呼呼的啸声冲刷着她的全身。往下看，两排稀疏的灯光迅速汇成两条长长的光带，那光带又迅速消失在她身后。” 　　　　大师是俄罗斯知识分子的典型形象，正直、有天分但是怯懦忧惧。其中稿件被据，焚烧稿件……简直是布尔加科夫自己的经历。也有人开玩笑评论布是给自己塑造玛格丽特求得安慰。她坚贞强大的爱情是他的庇护，她是他的女神。　　　　小说中的莫斯科城是被谎言笼罩的，人们在谎言下或者如鱼得水，或者怯懦苟且。本丢彼拉多说：”怯懦是人类最严重的缺陷。”整个故事中，战胜怯懦的人少之又少。莫斯科的人已经不能再靠自己的力量觉醒，所以撒旦来了。　　　　想起这个写信向斯大林求一个助理导演职位的布尔加科夫，想起他面对二百九十八篇敌视和漫骂的文学批评，想起他拒绝修改《莫里哀》的剧本……这个人最后被全苏作协主席法捷耶夫评价道：”是一个不论在创作上，还是在生活上都没有背起沉重政治谎言包袱的人。他走过的是一条真挚的人生之路。” 　　　　因为他面对谎言没有怯懦，《大师与玛格丽特》才如此地激越、充满力量。
哥舒书*** 2014/4/10 21:36:37

只是遗憾啊，以前买了那么多乱七八糟的译本
tzy*** 2014/1/4 22:15:58

书脊有点褪色了

查看下一条 >>

编辑推荐

本世纪初魔王撒旦以教授身份来到莫斯科考察人心，小说情节及小说中的小说情节便由此展开。读者面前时而展现出三十年代莫斯科的社会生活，时而又出现传说中两千年前彼拉多审问耶稣的《圣经》场景……严谨的现实主义描写与扣人心弦的圣经故事以及丰富的想象紧密地磁合在一起，一个光怪陆离的大千世界跃然纸上。
这部苏联时期少有的魔幻怪诞小说在其作者逝世二十五年后才得以公开出版，其巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理及完美的艺术形式吸引了一代代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。

【作者简介】
布尔加科夫（1891-1940），俄罗斯作家。1916年基辅大学医学系毕业，后在一战前线和乡间行医。1919年开始文学创作。1925年出版短篇小说集《魔鬼》和中篇小说《不祥的蛋》，讽刺现实中的反常现象，引起文坛注意。接着发表长篇小说《白卫军》和剧本《逃亡》，揭示白卫军心理，表明其必然失败；其中前者改编成话剧《土尔宾一家的命运》于1926年上演后，得到斯大林的赞赏。此外，在20年代还写了喜剧《卓依金的住宅》和《紫红色的岛屿》、中篇小说《狗心》等，对当时的俄罗斯社会作了讽刺性描写。30年代曾把果戈理的《死魂灵》和塞万提斯的《唐吉诃德》改编成话剧，完成《最后的日子》和《伪善者们的奴隶》两部历史剧，还潜心创作了两部小说《戏剧故事》和《大师和玛格丽特》。前者属自传性质，后者以魔王降世救出受困精神病院的艺术大师的荒诞情节，穿插耶稣蒙难的宗教故事，隐喻讽刺当时俄罗斯文坛及社会中的不良现象，蕴含丰富的哲理。后两部作品在他逝世20多年后在苏联出版。

【译者简介】
钱诚，翻译家。1950年6月曾被选为学生翻译，参与世界民主青年代表团的翻译工作。1995年退休后继续从事翻译和教育工作，直到2005年因身体原因才停止。钱诚的翻译工作不仅体现在他对原文内容的准确理解和对目标语言文化的深刻理解上，还体现在他对翻译工作的热情和敬业精神上。他的工作涵盖了从文学作品到影视剧的广泛领域，展示了作为翻译家的多样性和专业性。

图片展示

本单详情

《大师和玛格丽特》
作者：【苏联】布尔加科夫/著，钱诚/著
出版社：外国文学出版社
ISBN：9787501601653
出版时间：1999年2月
开本：32开
页数：485
定价：20.5元

目录
前言
第一部
　第一章永远别跟生人攀谈
　第二章本丢·彼拉多
　第三章第七项论证
　第四章追捕
　第五章在格里鲍耶陀夫之家
　第六章果然是精神分裂
　第七章凶宅
　第八章教授与诗人交锋
　第九章卡罗维夫的花招
　第十章雅尔塔急电
　第十一章伊万人格二重化
　第十二章表演魔术，披露内幕
　第十三章主人公现身
　第十四章光荣归于雄鸡
　第十五章尼卡诺尔的梦
　第十六章行刑
　第十七章惶惶不安的一天
　第十八章碰壁的来访者
第二部
　第十九章玛格丽特
　第二十章阿扎泽勒的回春脂
　第二十一章飞翔
　第二十二章烛光熠熠
　第二十三章撒旦的盛大晚会
　第二十四章唤来大师
　第二十五章总督如此拯救犹大
　第二十六章掩埋
　第二十七章第50号住宅的末日
　第二十八章最后的风波
　第二十九章时辰注定
　第三十章时辰到！时辰到！
　第三十一章麻雀山上
　第三十二章宽恕和永安
尾声