淘书团

“企鹅经典”系列之法国名著3种：巴尔扎克《交际花盛衰记》，都德《磨坊文札》，圣-埃克絮佩里《小王子》。徐和瑾等资深译者翻译。32开精装本，设计精美

《交际花盛衰记》

《交际花盛衰记》是《巴黎生活场景》中的一个长篇，是作者在《人间喜剧》中写作时间最长的一部，一八三五年动笔，三年后发表第一个片断，一八四七年全书完稿，前后历时十二年。这部小说是《高老头》和《幻灭》的续篇，是巴尔扎克后期创作中的一部重要作品。

小说讲述了风尘女艾丝苔与青年诗人吕西安秘密相爱，在一次假面舞会上，她被人认出，便想以自杀掩盖自己的身世。扮成西班牙教士的越狱苦役犯伏脱冷救了她，将她控制在自己手中。伏脱冷也因救过吕西安的命而成为吕西安的主宰，并企图通过他向统治者报仇。为了有足够的钱扶持吕西安进入统治阶层，他逼迫艾丝苔重操旧业，充当金融家纽沁根的情妇。艾丝苔含恨自杀。吕西安和伏脱冷受牵连而被捕入狱。不久，吕西安也在狱中自尽，伏脱冷在精神上受到巨大打击。他在狱中与当权人物作了一番激烈搏斗后，终于归顺官府，当了巴黎警察局保安处处长。

作者简介
巴尔扎克(1799－1850），十九世纪法国伟大批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人。巴尔扎克出生于一个中产者家庭。一八一六年入法律学校学习，毕业后不顾父母反对，毅然走上文学创作道路，但是第一部作品五幕诗体悲剧《克伦威尔》却惨遭失败。尔后与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作，曾一度弃文从商，但以破产告终，导致债台高筑，拖累终身，但也为他认识社会、描写社会提供了极为珍贵的第一手材料。一八二九年发表长篇小说《朱安党人》，迈出了现实主义创作的第一步。一八三一年出版的《驴皮记》使他声名大震。他立志成为文学事业上的拿破仑，以惊人的毅力创作了大量作品，一生写出了九十一部小说，合称“人间喜剧”，恩格斯赞其写出了贵族阶级的没落衰败和资产阶级的上升发展，提供了社会各个领域无比丰富的生动细节和形象化的历史材料，“甚至在经济的细节方面（如革命以后动产和不动产的重新分配），我学到的东西也要比从当时所有职业历史学家、经济学院和统计学家那里学到的全部东西还要多。”
徐和瑾（1940—2015），翻译家，复旦大学法语系教授、中国法国文学研究会理事。译有《追忆似水年华》《长夜行》《漂亮朋友》《局外人》《地平线》等。

《磨坊文札》

本书收入《波凯尔的驿车》《赛甘先生的山羊》《教皇的母骡》《金脑人的传奇》等短篇小说。 都德满怀着亲切眷恋的柔情，用筒约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面。所有这些极富南方色彩的画面，在法国文学的地方风光画廊里，以其淡雅的风格与深长的韵味而永具艺术生命力。 

作者简介

都德（Alphonse Daudet），法国著名短篇小说家。十四岁时就喜欢写诗及小说。1857年因父母破产，被迫辍学，在一学校当辅导教师，这段生活为他日后的半自传体小说《小东西》提供了丰富的素材。1857年赴巴黎投奔长兄，并且开始接触文艺界。在普法战争爆发之前，他的作品《杀狮者夏帕坦》及剧本《最后的偶像》等，均已获得相当的成功。普法战争爆发，都德应征入伍。在战场上，他对人生有了更深刻的体会。战后，《月曜日故事集》于1873年出版，极受好砰，其中《最后一课》更是成为世界性名著，强烈表现出法国爱国主义的情感，各国中小学都喜欢选用这篇作为语文教材。《敲完这一杆》正是与《最后一课》风格近似的杰作。 其他代表作品有《塔拉斯孔城的达达兰》、《磨坊书简》、《阿莱城的姑娘》等等。

柳鸣九，我国学者、文学理论家、翻译家。1934年生，湖南长沙人，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院外文系教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长，中国作家协会会员，国际笔会中心会员。已出版著（译）四十余种，有“著作等身”之誉。在本学界具有广泛深远的影响，起领军人物的作用。

《小王子》

本书是作家圣-埃克絮佩里于1942年写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。《企鹅经典丛书：小王子》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

作者简介

圣埃克絮佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900－1944），法国作家、飞行员。一九二一至一九二三年在法国空军服役。一九二六年加入航空公司，开始邮航事业。一九三九年，二战前夕返回法国，参加抗德战争。一九四〇年流亡美国，侨居纽约，埋头文学创作。一九四三年出版经典儿童小说《小王子》。同年参加盟军在北非的抗战。一九四四年七月三十一日在执行一次飞行任务时失踪。另著有《夜航》、《人的大地》等作品。

郑克鲁，1939年生，著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就，1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”，2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号，2012年获得傅雷翻译出版奖，2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖（学术贡献奖）。

《交际花盛衰记》
作者：(法)巴尔扎克 著，徐和瑾 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532157136
出版时间：2015/8/1
开本：32开
页数：570
定价：58

目录：

献词

第一部 妓女们如何恋爱

一 巴黎歌剧院舞会一景

二 其他的假面人

三 电鳐

四 巴黎一景

五 一些人了如指掌、另一些人一无所知的室内

六 一只小老鼠的忏悔

七 妓女就是这样

八 小老鼠变成抹大拉的马利亚

九 提香见了准想画的一幅肖像

十 怀旧

十一 浮想联翩

十二 一位朋友

十三 埃雷拉神甫身上没有神甫的味道

十四 两条出色的看家狗

十五 叙述四年幸福生活的乏味章节

十六 银钱老虎如何遇到小老鼠，其后果又如何

十七 “银箱”的失望

十八 埃斯黛幸福下面的深渊

十九 格朗利厄公馆

二十 大家闺秀

二十一 好姑娘的家

二十二 德·纽沁根先生着手工作

二十三 孔唐松

二十四 爱情引向何处

二十五 康科埃尔老头

二十六 警察局的秘密

二十七 密探的家

二十八 三雄斗法

二十九 纽沁根为即将获得的幸福而粉墨登场

三十 大失所望

三十一 神甫旗开得胜

三十二 假神甫、假汇票、假债务、假爱情

第二部 老头们为爱情付出的代价

一 亚细亚集资十万法郎

二 第一夜

三 几线光明

四 赢利与亏损

五 必要的解释

六 两种极端的爱情发生冲突

七 亚细亚和纽沁根银行之间的和约

八 屈从

九 埃斯黛在巴黎重露头角

十 一个落难的女人

十一 佩拉德乔装阔佬

十二 出租马车里的一场决斗

十三 科朗坦赢了第二局

十四 老头们有时会在意大利剧院听到的一种音乐

十五 被拒之门外的痛苦

十六 故事发生在包厢里

十七 欢愉也有烦恼时

十八 毒蛇盘缠交错

十九 在繁星旅馆

二十 设圈套科朗坦略施小计

二十一 弥尼、提客勒、毗勒斯

二十二 科朗坦的可怕誓言

二十三 捕捉小老鼠的圈套

二十四 永别

二十五 纽沁根痛哭流涕

二十六 科朗坦开始报仇

第三部 歧途通向何处

一 生菜篓子

二 两名囚犯

三 通俗易懂的刑法

四 苦役监的马基雅弗利

五 关人黑牢后取得的胜利

六 法院的历史、考古、传记、逸事和生理学的故事

七 继续同样的话题

八 利用这一切的方式

九 犯人如何入狱

十 这两个预审被告如何对待自己的痛苦

十一 向没有预审法官的国家介绍预审法官

十二 预审法官左右为难

十三 卧室往往是审议庭

十四 警察局及其档案夹

十五 法院的产物

十六 一位权贵

十七 捕捉苦役犯的圈套

十八 雅克·高冷在黑牢中全力以赴

十九 亚细亚开始行动

二十 法院休息厅一景

二十一 马索尔梦想高攀

二十二 马索尔和王家犬的妙用

二十三 亚细亚和公爵夫人一见如故

二十四 真正的痛苦

二十五一个古怪的巴黎女人

二十六 亚细亚装扮成多瑙河的农民

二十七 试探

二十八 苦役犯如何解释身带疤痕

二十九 雅克·高冷的奇妙创造

三十 以智斗智，结局如何

三十一 黥印已被消除

三十二 剑刺和招架

三十三 亚细亚的履历

三十四 老相识久别重逢

三十五 被告的胆量

三十六 一个插曲

三十七 够了

三十八 法院无情，也应无情

三十九 法官又占上风

四十 预审法官特有的忧郁

四十一 无辜者在法院面临的危险

四十二 犯过错误的人出庭吋都会心惊肉跳

四十三 两种道德

四十四 当头一棒

四十五 法官的苦恼

四十六 总检察长先生

四十七 为时过晚？

四十八 女人们在巴黎所做的一切

四十九 女人们在巴黎能做的一切

五十 一笑了事

五十一 花花公子和诗人重新合而为一

五十二 在监狱里自杀的难处

五十三 幻觉

五十四 时髦女人生活中的悲剧

五十五 事情如何收场

第四部 伏脱冷的最后化身

一 法官的袍子和女人的裙子

二 阿梅莉的计划

三 磁气观察

四 黑牢里的犯人

五 诀别

六 附属监狱的放风院子

七 对切口、妓女和窃贼所作的哲学、语言学和文学的评述

八 哥老会

九 野猪闯入

十 首领陛下

十一 以诈对诈

十二 死囚的房间

十三 一桩奇特的刑事案

十四 夏洛

十五 忏悔

十六 高冷小姐粉墨登场

十七 利诱

十八 最后的化身

十九 加缪索太太首次出访

二十 加缪索太太再度出访

二十一 一位注定被人遗忘的大人物

二十二 默默无闻、有权有势的科朗坦

二十三 总检察长的痛苦

二十四 怎么办？

二十五 戏剧性的变化

二十六 罪犯和法官单独密谈

二十七 泰奥多尔无罪

二十八贵夫人们的信件

二十九 雅克·高冷在喜剧中初露头角

三十 红发女郎的故事

三十一 帕卡尔和普律当斯如何成家

三十二 猎物将要变成猎人

三十三 英国先生们，请先开枪

三十四 一位老相识

三十五 任职的前景

三十六 失望

三十七 窃贼王雅克。高冷退位

三十八 窃贼王退位续篇

三十九 葬礼

四十 鬼上当与长脚鹭鸶拍板成交

四十一 医生

尾声

导读

《磨坊文札》
作者：[法] 都德 著，柳鸣九 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532150915
出版时间：2014/2/1
开本：32开
页数：190
定价：32

目录：
前言
安居
波凯尔的驿车
高尼勒师傅的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
塞米朗特号遇难记
海关水手
菊菊乡的神甫
一对老年夫妻
散文诗
  王太子之死
  县长下乡
毕克休的文件包
金脑人的传奇
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家旅店
到米利亚纳去
蝗虫
可敬的戈谢神甫的药酒
在卡马尔克
  出发
  草屋
  指望(狩猎)
  红党与白党
  瓦卡雷斯湖
思念
善良、慈悲、美好：不该遗

《小王子》
作者：[法] 圣埃克苏佩里 著，郑克鲁 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532152445
出版时间：2014/6/1
开本：32开
页数：99
定价：25

目录：

小王子

小王子、飞行员以及隐匿的秘密”