淘书团

“青海湖国际诗歌节”3册，当代著名少数民族代表性诗人吉狄马加主编，收录来自近20个国家或地区的诗人作品，以及百余幅珍贵的摄影照片，不仅记录历届诗歌节的活动盛况，也是中外诗歌的集中展现。

《第四届青海湖国际诗歌节特刊》
本刊作为第四届青海湖国际诗歌节的会刊，主要围绕诗歌节相关信息发布、与会诗人及嘉宾作品选登，以及诗歌节论坛主要观点的争鸣，从多个角度、不同侧面勾勒和展现本届诗歌节的具体风貌。

《诗歌：见证历史和创造的工具·青海湖国际诗歌广场》
这部画册从人类浩如烟海的文化遗产中，选择出24部不同国度、不同地域的伟大的民族史诗铸成青铜，*终耸立在青海湖畔举世无双的诗歌广场上，这个足以令人称奇的结果，可谓是一个想象的奇迹。因为在这个地球上，还没有第二处集中了这么多有关人类伟大史诗青铜雕像的广场。选择史诗雕塑作为诗歌广场的主体，再一次体现出诗人吉狄马加不同凡响的创意。
美学家黑格尔说过：史诗是把民族精神的整体及其各种实际现象都纳入到同一部作品中，它是包罗万象的。如果说，诗歌墙上镌刻的精彩诗句都是个体的吟唱，是独唱，那么诗歌广场上的史诗则是群体的吟唱。而这两种形式，就像一部恢弘的乐曲，把各种声音，不论远的、近的、和鸣的、独响的，全都交响在一起。这个广场上的国际诗歌墙，也因为其采用了嘛呢石经墙的独特形式，而成为被人们广泛称道的人文建筑和自然结合的光辉典范。

《诗歌的本土写作与边缘的声音》
本书是为庆祝青海国际土著民族诗人帐篷圆桌会议的召开而做的，收录了30位著名诗人的作品，分为国际诗人、国内诗人、青海诗人三大部分，采用英汉对照的出版方式。该书既囊括了国际诗歌的前瞻性，又融合了中国诗歌的深邃性与青海诗歌的豪放性，在这里，思维得到碰撞，灵感得到激发，创作技能得到飞跃，这一切都让这本书显得光彩熠熠。

吉狄马加，彝族，著名诗人、作家、书法家，曾任中国作家协会书记处书记、青海省副省长、青海省委常委、宣传部长，并兼任中国少数民族作家学会会长、中国诗歌学会顾问。是中国当代著名的少数民族代表性诗人，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，已在国内外出版诗集、文集四十余种。多次荣获中国家文学奖和国际文学组织机构的奖励，其中诗集《初恋的歌》获中国第三届新诗（诗集）奖，组诗《自画像及其他》获第二届全国少数民族文学诗歌*高奖等。
2007年创办青海湖国际诗歌节，担任该国际诗歌节组委会主席和“金藏羚羊”国际诗歌奖评委会主席。另外，其作品单行本还被翻译成英文、法文、西班牙文、俄文、意大利文、德文、捷克文、塞尔维亚文、罗马尼亚文、韩文、波兰文、保加利亚文、马其顿文等文字在近二十国出版发行。曾多次率中国作家代表团和中国青年代表团参加国际活动。

《青海湖国际诗歌节特刊(第4届)》
主编：吉狄马加
出版社：青海人民出版社
ISBN：9787225045931
出版时间：2013-07
开本：16开
页数：215
定价：48.00

目录
诗歌节全景·时间搭成的阶梯
第三届金藏羚羊国际诗歌奖授奖辞/吉狄马加/6
第三届金藏羚羊国际诗歌奖获得者答谢词/13
阿多尼斯答谢词/薛庆国 译
西蒙·欧迪斯答谢词/余石屹 译
第三届金藏羚羊国际诗歌奖评委会成员名单/诗歌节组委会17
第三届金藏羚羊国际诗歌奖候选诗人名单/诗歌节组委会21
从高原走向世界的诗歌盛会/马钧/24
——回望三届青海湖国际诗歌节

国际视窗·诗歌嘉宾走廊
提名诗人作品选粹/30
阿多尼斯（叙利亚)/31
西蒙·欧迪斯（美国）33
亚当·扎加耶夫斯基（波兰)/35
安东尼奥·加莫内达（西班牙)37
洛夫（中国台湾）/39
高银（韩国）/41
谢尔·艾斯普马克（瑞典)/43
外国诗歌/45
查尔斯·布考斯基/45
嘎山·札克唐/47
沃尔夫冈·顾彬/49
卡瓦菲斯/51
聂德乐/53
徐贞敏/55
国际诗话/56
亚当·扎加耶夫斯基随笔选李以亮译/57
论卡瓦菲斯的写作秘密/59
【美国】布罗茨基郑文斌 整理

诗高原·诗人肖像
阿多尼斯/64
阿拉伯诗人阿多尼斯/64
阿多尼斯：属于“明日”的思想家诗人/薛庆国/65
阿多尼斯访谈录薛庆国/68
西蒙·欧迪斯/73
美国原住民诗人西蒙·欧迪斯/余石屹/73
反抗：为了人民，为了土地75
【美国】西蒙·欧迪斯余石屹译

中国现场·当下诗歌掠影
经典回顾/郑玲/89
出席诗歌节的国内嘉宾作品选粹/91
[按姓氏拼音字母排序]
阿尔丁夫·翼人的诗/92
曹谁的诗/93
长岛的诗/94
朵渔的诗/96
方群的诗/98
高兴的诗/100
郭建强的诗102
贺中的诗/103
黄梵的诗/105
霍俊明的诗/107
蒋蓝的诗/108
李发模的诗/110
李犁的诗/112
李南的诗/113
李少君的诗/115
林莽的诗117
吕德安的诗/119
马非的诗/120
潘红莉的诗/122
潘维的诗/124
潘洗尘的诗/126
祁人的诗/128
森子的诗/130
商震的诗/131
树才的诗/133
田原的诗/135
王家新的诗/137
王明韵的诗/139
王西平的诗/141
潇潇的诗/142
西原的诗144
阎安的诗/145
杨北城的诗/147
杨克的诗/148
姚风的诗150
姚江平的诗/152
杨森君的诗/153
伊沙的诗/154
于坚的诗/156
周亚平的诗/158
子川的诗/160
散文诗·我们/160
周庆荣/163
灵焚/165
亚楠/167
爱斐儿/168
黄恩鹏/169李
仕淦/170
语伞/171
弥唱/172
白月/173
水晶花/174
诗人随笔/175
干货：诗话（选章)/欧阳昱/176
一次共同的辨认/泉子/178
价值观是最大的软实力/陈众议/179
诗歌论坛/186
对话
西尔维亚·普拉斯访谈/彼特·沃尔得一忘二译187
答蒋蓝十问/沈苇/190
论坛
吉狄马加的诗歌天地/194
【哥伦比亚】费尔南多·仁东赵振江译像空气又像水晶/195
——吉狄马加诗选《时间》阿根廷版序言
【阿根廷】罗伯特·阿利法诺赵振江译西蒙·欧迪斯与吉狄马加的诗歌余石屹/197
吉狄马加诗歌与美国印第安土著诗歌的比较200
【美国】阿马利奥·马杜埃尼奥杨宗泽译灵魂如何走回个体徐江207
——1960年代出生的诗人及其作品

《诗歌：见证历史和创造的工具》
主编：吉狄马加
出版社：青海人民出版社
ISBN：9787225045900
出版时间：2013-10
开本：16开
页数：151
定价：168.00

《诗歌的本土写作与边缘的声音：青海国际诗人帐篷圆桌会议诗文选》
主编：吉狄马加
出版社：青海人民出版社
ISBN：9787225047461
出版时间：2014-07
开本：16开
页数：233
定价：36.00

目录
1 吉狄马加
11 费尔南多·任东·梅里诺
19 高兴
23 米沃什·别德斯基
29 赵振江
39 纳塔莉娅·托莱多·帕斯
44 树才
49 佐拉尼·姆基瓦
56 叶延斌
64 尤兰达·卡斯塔尼奥
73 商震
79 奥拉·克里斯蒂
86 潇潇
93 丁诺惜奥迪斯
98 曹明伦叶英
103 弗朗索瓦丝·罗伊
109 祁人
115 米特·斯特福斯基
124 李震
127 菲罗·伊科尼亚
131 张烨
136 阿米尔·奥尔
143 刘涛
148 阿西斯·桑亚尔
157 格桑多杰
161 阿塔奥·贝西拉莫格鲁
167 班果
170 贾维尔·博扎朗戈
177 白渔
182 欧金·乌力卡鲁
188 耿占坤
195 肖黛
201 马钧
205 赫尔穆斯·A.尼德勒
213 明迪
220 赵秋玲
225 金迪
229 马非